Difference between revisions 212513 and 212518 on hrwiktionary

===Osnovni razlikovni rječnik hrvatskog jezika i srpskog jezika ===
*'''Srpski jezik''' (međunarodni Kod: ''srb'') kao sustav sastoji se od dva narječja: zapadnog dijela torlačkog narječja (ekavski govori) i istočnog dijela Štokavskog narječja (ekavski i dijelom ijekavski govori). Osnova za srpski standardni jezik je istočnohercegovski dijalekt. Osnova za službeni općesrpski nacionalni standardni jezik je istočna-novoštokavština, službeni književi jat je ekavski (''e'') i ijekavski (''ije'') uz utjecaj regionalnih dijalekata srpske istočne štokavštine i naročito torlačkog narječja u rječniku i stilistici. Službeno i primarno pismo srpskog (i crnogorskog) jezika jest srpska ćirilica (vukovica) (iako i Srbi i Crnogorci - u Srbiji, Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini - koriste jednakopravno i latinicu (gajicu), kao svoje drugo službeno pismo).

*'''Hrvatski jezik''' (međunarodni Kokôd: '''hrv'')'), kao sustav, sastoji se od tri narječja: čakavskoga (ikavski, ekavski i jekavski govori), kajkavskoga (ekavski, ikavski i jekavski govori) i štokavskoga (ikavski, ekavski, i jekavski govori). OsnovaTemelj za službeni općehrvatski nacionalni standardni jezik je zapadna-novoštokavština, službeni hrvatski književni jat je ijekavski (''ie'' piše se kao ''ije'') uz utjecaj ostalih narječja hrvatske štokavice te nadogradnju iz kajkavice i čakavice prvenstveno u rječniku, stilistici i tvorbi. Službeno i jedino pismo hrvatskoga jezika jest hrvatska latinična ''abeceda'' (gajica).

----

(contracted; show full)*direkcija - upraviteljstvo
*direktno - izravno
*direktor - ravnatelj
*direktor - upravitelj
*dirka - tipka
*disajni - dišni
*disati - dihati, disati
*mašina za sudove - perilica posuđa
, suđilica
*dlaka: Ni dlaka s glave neće ti pasti... - vlas: Ni vlas s glave neće ti pasti...
*Dobro veče! - Dobra večer!
*dobrovoljac - dragovoljac
*dohvatiti, dosegnuti - dokučiti, dosegnuti
*domaćica - kućanica
*domaćinstvo - kućanstvo
*domen - djelokrug, domena
(contracted; show full)== Bilješke ==
<references/>

[[Kategorija:Rječnici]]
[[Kategorija:Srpski jezik]]
[[Kategorija:Hrvatski jezik]]

[[hu:Függelék:Szótárak/Horvát-szerb szótár]]