Difference between revisions 267372 and 267373 on hrwiktionary

== Osnovni razlikovni rječnik hrvatskoga jezika i srpskoga jezika ==
__NOTOC__

{{abecedni indeks slijeva nadesno}}

=== A ===
* '''[[abeceda]]''' - ''[[azbuka]]'' napomena: abeceda i azbuka nisu sinonimi, odnose se na različita pisma, abeceda na latinicu, a azbuka na ćirilicu. I u hrvatskom jeziku kada se govori o ćirilici, koristi se pojam azbuka, a u srpskom kad se govori o latinici, koristi se abeceda.
(contracted; show full)
* '''[[borkinja]]''' - ''[[borac]] (žena borac/ženski borac)''
* '''[[Bospor]]''' - ''[[Bosfor]]''
* '''[[Božica]]''' - ''[[Boginja]]'' (npr. Rimska Božica Venera) 
* '''[[Božićno drvce]]''' - ''[[novogodišnja jelka]]'' ((" Hrvati katolici 24. prosinca, na Badnju večer svake godine 
okruženi svim članovkma obitelji ukrašavaju Božićno drvce", a dan rođenja Spasitelja Isusa Krista - Božić, slave 25.prosinca)). ("Kod Srba 6. januara običaj je da se pali Badnjak, a 31. decembra kiti novogodišnja jelka")) 
* '''[[branitelji]]''' - ''[[branioci]]''
* '''[[braco]]''' - ''[[bata]]''
* '''[[branič]]''' - ''[[štoper, odbrambeni igrač]]''
(contracted; show full)

{{Izvori}}

== Vidi ==
* Prevoditelj sa hrvatskoga na srpski i sa srpskoga na hrvatski: [[http://www.pogledaj.name/prevoditelj?sa=hrvatskog&na=srpski&prijevod=]]

[[Kategorija:Rječnici]]