Difference between revisions 267384 and 267504 on hrwiktionary

== Osnovni razlikovni rječnik hrvatskoga jezika i srpskoga jezika ==
__NOTOC__

{{abecedni indeks slijeva nadesno}}

=== A ===
* '''[[abeceda]]''' - ''[[azbuka]]'' napomena: abeceda i azbuka nisu sinonimi, odnose se na različita pisma, abeceda na latinicu, a azbuka na ćirilicu. I u hrvatskom jeziku kada se govori o ćirilici, koristi se pojam azbuka, a u srpskom kad se govori o latinici, koristi se abeceda.
(contracted; show full)
* '''[[Baltazar]]''' - ''[[Valtazar]]'' za ime proroka (ali npr. normalno ''[[Baltazar]]'' u značenju ''pametnjaković'')
* '''[[baka]]''' - ''[[baba]]'' (u hrv. baba je pogrdno, u srp. baka je od milja)
* '''[[bakreni]]''' - u srpskom takođe i ''[[bakarni]]''

* '''[[bazga]]''' -''[[zova]]''⏎
* '''[[barbar]]''' - ''[[varvarin]]''
* '''[[Barbara]]''' - ''[[Varvara]]'' (samo u crkvi)
* '''[[Barcelona]]''' - ''[[Barselona]]''
* '''[[Bartolomej]]''' - ''[[Vartolomej]]'' (samo u crkvi)
* '''[[barun]]''' - ''[[baron]]''
(contracted; show full)

{{Izvori}}

== Vidi ==
* Prevoditelj sa hrvatskoga na srpski i sa srpskoga na hrvatski: [[http://www.pogledaj.name/prevoditelj?sa=hrvatskog&na=srpski&prijevod=]]

[[Kategorija:Rječnici]]