Difference between revisions 41508 and 41511 on huwikiquote

Japán regék és mondák
{{lektor}}⏎
⏎
Élt egyszer egy tapasztalt, régi remete, aki a Lótusz szútra rajongója volt, az Atago-hegyen, Kiótótól északnyugatra. Bár sohasem hagyta el a kunyhóját, nem éhezett, mert egy vadász, aki a közelben lakott, és nagyon tisztelte, gyakran hozott neki ételt.
A vadász egyszer hosszabb ideig nem tűnt fel. Amikor megjelent egy zsák szárított rizzsel, a szerzetes elmondta , hogy már nagyon aggódott. Ezután mesélt a vadásznak valami olyan csodálatos dologról, ami vele esett meg.
(contracted; show full)
- Ha ez valóban nem Fugen volt, nem tehetett volna kárt benne a nyíl. Így hát valami szörnyeteg lehetett.
Hajnalban - a vérnyomokat követe- vagy száz méter után elértek egy szakadék fenekére, ahol egy hatalmas borzot találtak holtan. Nyílvessző állt ki a mellkasából.
Mivel jámbor ember volt a remete, és fel sem merült benne a gyanú, könnyen be lehetett csapni. Másrészt a vadász, akinek megvolt a magához való esze, megölte a borzot, nem ült fel neki.