Difference between revisions 798488 and 798956 on hywiki

{{Տեղեկաքարտ Պետական գործիչ
 | հայերեն անուն        = Կառլոս V 
 | բնօրինակ անուն   = Charles V
 | պատկեր            = Karl V by Ticiano.jpg
 | պատկերի լայնություն    = 280px
 | նկարագրություն            = Կառլոս V-ի դիմանկարը նկարված [[Տիցիան]]ի կողմից
 | տիտղոս              = [[Սրբազան Հռոմի կայսր]];<br>[[Հռոմեական թագավոր]];<br>[[Իտալիայի թագավոր]]
 | դրոշ               =  
(contracted; show full)lang-es|link=no|Carlos I}}; {{lang-nl|Karel V}}; {{lang-de|link=no|Karl V.}}; {{lang-it|Carlo V}}; 24 Փետրվարի 1500 – 21 Սեպտեմբերի 1558) եղել է  [[Սրբազան Հռոմի կայսր]] 1519-ից մինչև նրա հրաժարումը գահից 1556-ին, իր ունեցվածքը կտակելով իր եղբորը [[Ֆերդինանդ I (Սրբազան Հռոմի կայսր)|Ֆերդինանդ I]]-ին և իր որդուն` [[Ֆիլիպ II (Իսպանիայի թագավոր)|Ֆիլիպ II]]-ին: Նա սերում էր Եվրոպայում իշխող [[Հաբսբուրգների տոհմ]]ից:



[[Կատեգորիա:Սրբազան Հռոմի կայսրեր]]
[[Կատեգորիա:1500 ծնունդներ]]
[[Կատեգորիա:1558 մահեր]]

[[
ar:كارلوس الخامس]]
[[an:Carlos I d'Aragón]]
[[ast:Carlos I d'España y V d'Alemaña]]
[[az:V Karl]]
[[bn:পঞ্চম চার্লস, পবিত্র রোমান সম্রাট]]
[[zh-min-nan:Karl 5-sè]]
[[be:Карл V Габсбург]]
[[be-x-old:Карл V (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі)]]
[[bg:Карл V]]
[[bs:Karlo V, car Svetog rimskog carstva]]
[[br:Karl V an Impalaeriezh Santel]]
[[ca:Carles V del Sacre Imperi Romanogermànic]]
[[cs:Karel V.]]
[[cy:Siarl V, Ymerawdwr Glân Rhufeinig]]
[[da:Karl 5. (Tysk-romerske rige)]]
[[de:Karl V. (HRR)]]
[[et:Karl V]]
[[el:Κάρολος Κουίντος]]
[[es:Carlos I de España]]
[[eo:Karlo la 5-a (Sankta Romia Imperio)]]
[[ext:Carlos I d'España]]
[[eu:Karlos Habsburgokoa]]
[[fa:کارل پنجم]]
[[fr:Charles Quint]]
[[fy:Karel V fan it Hillige Roomske Ryk]]
[[ga:Searlas V, Impire Naofa Rómhánach]]
[[gd:Teàrlach V, Iompaire Naomh Ròmanach]]
[[gl:Carlos V, Sacro Emperador Romano-Xermánico]]
[[ko:카를 5세]]
[[hy:Կառլոս V]]
[[hr:Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva]]
[[id:Karl V, Kaisar Romawi Suci]]
[[is:Karl 5. keisari]]
[[it:Carlo V del Sacro Romano Impero]]
[[he:קרל החמישי, קיסר האימפריה הרומית הקדושה]]
[[ka:კარლ V ჰაბსბურგი]]
[[la:Carolus V (imperator)]]
[[lv:Kārlis V Habsburgs]]
[[lb:Karel V. (HRR)]]
[[lt:Imperatorius Karolis V]]
[[hu:V. Károly német-római császár]]
[[mr:पहिला कार्लोस, स्पेन]]
[[ms:Charles V, Maharaja Suci Rom]]
[[mwl:Carlos I de Spanha]]
[[nl:Keizer Karel V]]
[[nds-nl:Karel V]]
[[ja:カール5世 (神聖ローマ皇帝)]]
[[no:Karl V av Det tysk-romerske rike]]
[[nn:Karl V av Det tysk-romerske riket]]
[[oc:Carles Quint]]
[[pl:Karol V Habsburg]]
[[pt:Carlos I de Espanha]]
[[ro:Carol Quintul]]
[[qu:Carlos V]]
[[ru:Карл V (император Священной Римской империи)]]
[[scn:Carlu V, Sacru Rumanu Mpiraturi]]
[[simple:Charles V, Holy Roman Emperor]]
[[sk:Karol V. (Svätá rímska ríša)]]
[[sl:Karel V. Habsburški]]
[[sr:Карло V, цар Светог римског царства]]
[[sh:Karlo V., car Svetog Rimskog Carstva]]
[[fi:Kaarle V (keisari)]]
[[sv:Karl V (tysk-romersk kejsare)]]
[[tl:Carlos V, Banal na Emperador Romano]]
[[th:จักรพรรดิคาร์ลที่ 5 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์]]
[[tr:V. Karl (Kutsal Roma İmparatoru)]]
[[uk:Карл V Габсбург]]
[[vi:Karl V của đế quốc La Mã Thần thánh]]
[[fiu-vro:Karl V]]
[[wa:Tchårlukin]]
[[vls:Karel V van et Illig Rôoms Ryk]]
[[war:Charles V, Baraan nga Emperador Romano]]
[[zea:Kaerel d'n Vuufden]]
[[zh:查理五世 (神圣罗马帝国)hy:Կառլոս V]]