Difference between revisions 17253 and 17277 on hywikiquote

Arshak en shapuh
{{delete}}⏎
 ՓԱՎՍՏՈՍ ԲՈՒԶԱՆԴ (ծ. և մ. թթ. անհտ), Vդ. մատենագիր, պատմիչ: Ստ. Մալխասյանցի կարծիքով` Բուզանդ մականունը բաղկացած է  <<բու>> և <<զանդ>> հնդեվրոպական արմատներից  և նշանակում է եղելությունների, զրույցների մեկնիչ: Ըստ նրա` մատենագրի  <<Պատմութիւն Հայոց>>-ի  իսկական և համապատասխան անունը եղել է <<Բյուզանդարան պատմութիւնք>> բնորոշ հոգնակի ձևով, այսինքն` պատմությունների ժողովածու Բուզանդի: 

(contracted; show full)

<<Պատմութիւն Հայոց>>-ը  շարադրված է ճոխ և պատկերավոր լեզվով: Այն հայկական  մատենագրության արժեքավոր երկերից է: Առաջին անգամ <<Բիւզանդարան պատմութիւն...>> խորագրով հրատարակվել է 1730-ին, Կ. Պոլսում: Մ. Էմինի թարգմանությամբ լույս է տեսել ֆրանս. (1867), Մ. Լաուերի թարգմանությամբ` գերմ. (1879): Ստ. Մալխասյանցի աշխարհաբար թարգմանությունը, նրա ներածությամբ և ծանոթագրություններով, հրատարակվել է 1947-ին, Երևանում: