Difference between revisions 11375516 and 11375517 on idwiki

< previous diff
next diff >
Qaumi Tarana
{{Infobox anthem
|title         = {{lang|ur|{{Nq|قومی ترانہ}}}}
|transcription = National Anthem
|english_title xcv cx= National Anthem of Pakistan
|image         = Coat of arms of Pakistan.svg
|image_size    =
|caption       = [[Lambang Pakistan]]
|prefix        = National
|country       = {{PAK}}
|author        = [[Hafeez Jullundhri]]
|lyrics_date   = 1952
|komposer      = [[Ahmed Ghulamali Chagla|Ahmad G. Chagla]]
|music_date    = 1949
|adopted       = 1954
|until         = Sekarang
|duration      = 80 seconds 
|sound         = National anthem of Pakistan.OGG
|sound_title   = Qaumi Taranah (Instrumental)
}}
'''Qaumi Tarana''' adalah [[lagu kebangsaan]] [[Pakistan]]. Lirik lagu ini digubah oleh penyair [[Hafeez Julundhri]] pada tahun 1952.

== Lirik ==
{{br}}پاک سرزمین شاد باد
{{br}}کشور حسین شاد باد
{{br}}تو نشان عزم عالیشان
{{br}}! ارض پاکستان
{{br}}مرکز یقین شاد باد

{{br}}پاک سرزمین کا نظام
{{br}}قوت اخوت عوام
{{br}}قوم ، ملک ، سلطنت
{{br}}! پائندہ تابندہ باد
{{br}}شاد باد منزل مراد

{{br}}پرچم ستارہ و ہلال
{{br}}رہبر ترقی و کمال
{{br}}ترجمان ماضی شان حال
{{br}}! جان استقبال
{{br}}سایۂ خدائے ذوالجلال

=== Transliterasi ===

Pāk sarzamīn shād bād {{br}}
Kishwar-e-hasīn shād bād {{br}}
Tū nishān-e-`azm-e-`ālīshān {{br}}
Arz-e-Pākistān! {{br}}
Markaz-e-yaqīn shād bād {{br}}

Pāk sarzamīn kā nizām {{br}}
Qūwat-e-ukhūwat-e-`awām {{br}}
Qaum, mulk, saltanat {{br}}
Pā-inda tābinda bād! {{br}}
Shād bād manzil-e-murād {{br}}

Parcham-e-sitāra-o-hilāl {{br}}
Rahbar-e-tarraqqī-o-kamāl {{br}}
Tarjumān-e-māzī, shān-e-hāl
Jān-e-istiqbāl! {{br}}
Sāyah-e-Khudā-e-Zū-l-Jalāl {{br}}

{{Lagu kebangsaan di Asia}}
[[Kategori: Lagu kebangsaan]]
[[Kategori: Pakistan]]