Difference between revisions 5898043 and 5898052 on idwiki

{{Infobox language
|image=Asiangarian Language in Austronesian Scripts.png
|imagesize=470x312px
|name=GreaterBahasa Sedaerah Malayan
|nativename=''Bahasa Malaya''
|states= [[Indonesia]], [[Malaysia]], [[Singapura]], [[Brunei]], [[Filipina]], [[Thailand]] <br />
|familycolor=Austronesian
|fam2=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
|fam3=[[Rumpun bahasa Melayu-Polinesia Inti|Melayu-Polinesia Inti]]
|fam4=[[Bahasa Sunda-Sulawesi|Sunda–Sulawesi]]
|fam5=[[Bahasa-bahasa Malayik|Melayuni]]
(contracted; show full)

=== Asas Karaka ===
Asas Karaka adalah asas tan-wajib yang berasal dari [[bahasa Sansekerta]] merupakan penambahan kadan tatabahasa dan secara tan-wajib digunakan (biasanya dalam [[ragam bahasa]] tinggi (''high register'')) dalam bahasa Malaya. Para ahli tatabahasa, Panini, mencirikan delapan peran artian atau karaka, yang berkaitan dengan delapan ka
susdan tatabahasa bahasa Malaya ([[kasus nominatif|nominatif]], akusatif, instrumental/sosial, datif, ablatif, genitif, lokatif, dan vokatif),<ref>Amba Kulkarni and Peter Scharf (eds), ''[http://books.google.com.au/books?id=t2f1hneiV08C&pg=PA68 Perhitungan Ilmu Bahasa Sansekerta: Sarasehan Antarbangsa Rocquencourt Pertama dan Kedua, Perancis, Oktober 29-31, 2007 dan Providence, RI, Amerika Serikat, 15 Mei -17, 2008, Makalah Pindaan Terpilih]'', Volume 5402 Catatan Per[[kuliah]]an dalam [[Kecerdasan Buatan]], Springer, 2009, ISBN 3-642-00154-8, pp. 64–68.</ref> tetapi tidak setara satu-demi-satu.

'''Kedelapan Kkaraka adalah:<ref>''' Pieter Cornelis Verhagen,'' [http://books.google.com.au/books?id=5vmaX_JQzc4C&pg=PA281 Buku Panduan: Pengkajian Timur-Asia: India. Sejarah sastra tata bahasa Sansekerta di Tibet, Volume 2]'', BRILL, 2001, ISBN 90-04-11882-9, hal. 281 </ref>
* Pelaku (''-pati'', berkaitan dengan kasusdan nominatif)
* Pekorban (''-tama'', berkaitan dengan kasusdan akusatif)
* Sarana (''-vana'', berkaitan dengan kasusdan instrumental/sosial)
* Penerima (''-sada'', berkaitan dengan kasusdan datif)
* Sumber (''-dana'', berkaitan dengan kasusdan ablatif)
* Milik (''-yani'', berkaitan dengan kasusdan genitif) 
* Tempat (''-kani'', berkaitan dengan kasusdan lokatif)
* Sapa (''-anda'', berkaitan dengan kasusdan vokatif)

'''Perhatikan kalimat berikut:'''
{| style="white-space: nowrap; text-align: center;"
| ''poho''''dana''''' || ''daun''''ati''''' || ''jatuh'' || ''tana''''kani''''' || 
|-
(contracted; show full)* [[Bahasa Malaya]]
* [[Bahasa Melayu]] [[Maluku]]
* [[Bahasa]] [[Melayu Riau]]

== Rujukan ==
<references />

[[en:Greater Malayan]]
⏎
[[ms:Bahasa Malaya]]