Difference between revisions 6322157 and 6322160 on idwiki

[[Berkas:Gospel of Jesus' Wife.jpg|thumb|250px|Injil Istri Yesus, ''recto''.]]

"'''Injil Istri Yesus'''" merupakan sebuah nama kontroversial yang dimiliki oleh suatu naskah pada sebuah fragmen [[papirus]] dengan ditulis menggunakan [[bahasa Koptik|Koptik Mesir]] yang mencantum kata-kata "[[Yesus Kristus|Yesus]] berkata kepada mereka, istriku...".<ref>[http://chronicle.com/blogs/percolator/the-lessons-of-jesus-wife/31234 ''The Lessons of Jesus' Wife''] by Tom Bartlett ([[The Chronicle of Higher Education]], 1 Oktober 2012)</ref><ref group="note">Asked her handling of the public disclosure of the fragment, King admitted that she had "...misjudged just how inflammatory that title would turn out to be". According to the interviewer, "She's been asking around for ideas on a new, less exciting name".</ref> Naskah pada fragmen ini dibuat pada [[abad ke-4]] yang diterjemahkan dari "sebuah Injil yang dipercaya ditulis di Yunani pada babak kedua di [[abad ke-2]]."<ref name="harvard">{{cite web| url= http://www.hds.harvard.edu/faculty-research/research-projects/the-gospel-of-jesuss-wife| title= The Gospel of Jesus's Wife: A New Coptic Gospel Papyrus| publisher= [[Harvard Divinity School]]| accessdate= 2012-09-19}}</ref> Profesor [[Karen L. King]] (pempublikasi papirus) dan muridnya AnneMarie Luijendijk menamakan fragmen "Injil Istri Yesus" sebagai bahan referensi.<ref>{{cite news | title = Harvard scholar's discovery suggests Jesus had a wife | date = 18 September 2012 | publisher = via Associated Press | url = http://www.foxnews.com/science/2012/09/18/harvard-scholar-discovery-suggests-jesus-had-wife/ | work = Fox News | accessdate = 2012-09-19}}</ref> King bersikeras mengenai fragmen ini "Bukti yang tidak perlu disangkal lagi bahwa Yesus, tokoh bersejarah, pernah menikah".<ref name=NYT>[http://www.nytimes.com/2012/09/19/us/historian-says-piece-of-papyrus-refers-to-jesus-wife.html?pagewanted=all ''A Faded Piece of Papyrus Refers to Jesus' Wife''] oleh Laurie Goodstein ([[New York Times]], 18 September 2012)</ref>

Surat kabar resmi [[Tahta Suci|Vatikan]], [[L'Osservatore Romano]], mengklaim Injil tersebut sebagai "pemalsuan terlalu modern".<ref>{{cite news | url=http://www.reuters.com/article/2012/09/28/us-religion-jesuswife-idUSBRE88R0NT20120928 | title="Gospel of Jesus' wife" fragment is a fake, Vatican says | date=28 September 2012 | agency=Reuters | accessdate=October 16, 2012 | author=O'Leary, Naomi}}</ref> Sejumlah peneliti independen sejak saat itu memberikan bukti untuk mendukung pandangan ini, menunjukan kesalahan tekstual (kesalahan tulis) yang identik dengan yang dibuat dalam naskah literatur modern lainnya.<ref>{{cite news | url=http://www.guardian.co.uk/commentisfree/belief/2012/oct/16/gospel-jesus-wife-modern-fake-typo | title=The gospel of Jesus's wife: a very modern fake | date=16 October 2012 | agency=The Guardian | accessdate=16 October 2012 | author=Brown, Andrew}}</ref>

==Publikasi==

Eksistensi fragmen papirus abad ke-4 tersebut diperlihatkan pada ''Kongres Internasional Studi Koptik ke-10'' di [[Roma]], pada tanggal 18 September 2012 oleh [[Karen L. King]].

==Tanggapan==

Setelah berita pernikahan Yesus menjadi headline di berbagai media internasional, Vatikan buru-buru membantah riset  yang menyatakan Yesus menikah dan punya istri. Meski belum melakukan tes orisinalitas terhadap papirus itu, Vatikan sudah menyatakan papirus itu palsu.

Melalui situs pemberitaan resminya di L’Obsservatore Romano, Vatikan menyangkal keras terhadap penelitian Prof King, karena dalam pandangan Katolik, pernikahan Yesus adalah isu besar menyangkut ajaran dan keyakinan iman. Selama ini doktrin Vatikan menyatakan bahwa Yesus tidak pernah menikah dan mempraktikkan hidup selibat (pantang menikah).

Dalam bantahannya, Giovanni Maria Vian, sejarawan Vatikan yang juga editor L’Obsservatore Romano menegaskan bahwa sangat pra-kesimpulan yang dibuat Prof. Karen L. King itu sangat sulit untuk diterima sebagai sebuah kebenaran sejarah.

Menurut Vian, pra-kesimpulan yang dibuat profesor Amerika itu tak lebih sebagai semacam paksaan mengaitkan ditemukannya teks kuno abad ke-4 itu dengan sebuah paham modern yang sama sekali tidak punya kaitan dengan sejarah kekristenan perdana atau bahkan terkait dengan sosok pribadi Yesus itu sendiri.

Sementara itu, Prof. Alberto Camplani, seorang ahli studi bahasa Koptik dari Vatikan menegaskan bahwa pihaknya meragukan otentisitas naskah temuan Prof. King tersebut, apalagi darimana didapatkan juga masih merupakan tanda tanya besar.

“Apalagi teks kuno itu tidak dapatkan dari proses ekskavasi arkelogis di sebuah tempat, melainkan di dapat dari pasar gelap,” kata Prof. Camplani.

Bantahan ini tentu saja terlalu dini. Pasalnya, papirus temuan Prof King itu belum dilakukan tes orisinalitas, misalnya menguji jenis tinta dan kertas papyrus tersebut apakah memang berasal dari abad keempat.

Reaksi lebih radikal dipamerkan umat Kristen di seluruh Amerika Serikat (AS). Mereka bereaksi skeptis dan mengecam manuskrip yang dipamerkan Profesor King tentang pernikahan Yesus.

Pendiri gereja terbesar di Florida, gereja Calvary Chapel of Fort Lauderdale, Boy Coy menuding dokumen tersebut palsu atau salah cetak. Coy mengklaim jemaatnya yang berjumlah 20 ribu orang itu adalah jemaat yang sangat cerdas. “Mungkin ada individu yang mau bersenang-senang dengan pemberitaan ini, tapi keyakinan mereka tidak akan terpengaruhi oleh pemberitaan ini,” ujarnya seperti diberitakan RIA Novosti, Kamis (19/9/2012).

Sementara itu, seorang pendeta pembaptis di Petro dan  profesor studi Alkitab di Sekolah Quartz Hill of Theology di Quartz Hill, California, Jim West menuding sumber teks tersebut tidak jelas.

==Pranala luar==
*[[Historisitas Yesus]]

==Catatan==
{{Reflist|group=note|2}}

==Referensi==
{{reflist|2}}

==Pranala luar==
*[http://www.hds.harvard.edu/news-events/articles/2012/09/16/hds-scholar-announces-existence-of-new-early-christian-gospel-from-egypt Harvard Divinity School] - official announcement
*[http://www.hds.harvard.edu/faculty-research/research-projects/the-gospel-of-jesuss-wife Harvard Divinity School] - details

[[Kategori:Naskah Kekristenan abad ke-2]]
[[Kategori:literatur Koptik]]
[[Kategori:Kekristenan di Mesir]]
[[Kategori:Naskah keagamaan]]
[[Kategori:Papirologi]]
[[Kategori:Pandangan terhadap Yesus]]

[[cs:Evangelium Ježíšovy ženy]]
[[de:Evangelium der Frau Jesu]]
[[es:Evangelio de la esposa de Jesús]]
[[en:Gospel of Jesus' Wife]]⏎
[[it:Vangelo della moglie di Gesù]]
[[pl:Ewangelia żony Jezusa]]
[[ru:Евангелие от жены Иисуса]]
[[fi:Jeesuksen vaimon evankeliumi]]