Revision 751379 of "Europana Uniono" on iowiki

{{Revizo}}

{{Template:EU-historio}}

{{Landi|
| Nomo   = Europana Uniono
| Lokala_nomo   = Europana Uniono<ref><small>'''''Europäische Union''''' ([[Germaniana linguo|Germaniana]])<br>'''''Европейски съюз''''' ([[Bulgariana linguo|Bulgariana]])<br>'''''Evropská unie''''' ([[Chekiana linguo|Chekiana]])<br>'''''Den Europæiske Union''''' ([[Daniana linguo|Daniana]])<br>'''''Európska únia''''' ([[Slovakiana linguo|Slovakiana]])<br>'''''Evropska unija''''' ([[Sloveniana linguo|Sloveniana]])<br>'''''Euroopa Liit''''' ([[Estoniana linguo|Estonio]])<br>'''''Unión Europea''''' ([[Hispaniana linguo|Hispaniana]])<br>'''''Euroopan unioni''''' ([[Finlandana linguo|Finlandana]])<br>'''''Union européenne''''' ([[Franciana linguo|Franciana]])<br>'''''Ευρωπαϊκή Ένωση''''' ([[Grekiana linguo|Grekiana]])<br>'''''Európai Unió''''' ([[Hungariana linguo|Hungariana]])<br>'''''European Union''''' ([[Angliana linguo|Angliana]])<br>'''''An tAontas Eorpach''''' ([[Irlandana linguo|Irlandana]])<br>'''''Unione Europea''''' ([[Italiana linguo|Italiana]])<br>'''''Eiropas Savienība''''' ([[Latviana linguo|Latviana]])<br>'''''Europos Sąjunga''''' ([[Lituaniana linguo|Lituano]])<br>'''''L-Unjoni Ewropea''''' ([[Maltana linguo|Maltana]])<br>'''''Europese Unie''''' ([[Nederlandana linguo|Neerlandés]])<br>'''''Unia Europejska''''' ([[Poloniana linguo|Poloniana]])<br>'''''União Europeia''''' ([[Portugalana linguo|Portugalana]])<br>'''''Uniunea Europeană''''' ([[Rumaniana linguo|Rumaniana]])<br>'''''Europeiska unionen''''' ([[Suediana linguo|Suediana]])</small></ref>
| Flago   = Flag of Europe.svg
| Blazono   = 
| Imajo_mapo   = Global European Union.svg
| Chefurbo   = [[Bruxel]]
| Lojanti_chefurbo   = {{formatnum:1119088}} ([[2011]])
| Precipua_urbo   = [[London]]
| Oficala_lingui   = 23 oficala lingui
| Guvernerio   = Europana Konsilio
| Nomo_listo_chefo_stato         = Listo di prezidisti di l'Europana Konsilio
| Titulo_chefo_stato             = Prezidisto di l'Europana Konsilio
| Chefo_di_stato                 = [[Herman Van Rompuy]]
| Nomo_listo_chefo_guverno   = Listo di prezidanti di l'Europana Komisiono
| Titulo_chefo_guverno       = Prezidanto dil Komisiono
| chefo_guverno              = [[J. M. Durão Barroso]]
| Surfaco   = {{formatnum:4324782}}
| Rango_surfaco   = 
| Surfaco_aquo   = 3,08%
| Lojanti             = {{formatnum:501 105 661}}
| Rango_lojanti  = 3
| Yaro                 = 2011
| Lojanto-denseso   = 114
| Reto_kodo   = .eu
| Nomo_himno   = Europana himno
| Pekunio   = [[Euro]]
| Religii     = ofte [[Kristanismo]]
}}

L’ '''Europana Uniono''' naskis per la kontrato subskribita en [[Maastricht]], [[Nederlando]], [[7 di februaro]] [[1992]]. La kontrato pri l’ Europana Uniono efikeskis ye [[1 di novembro]] [[1993]].

La kontrato pri l’ Europana Uniono fondas su en tri “koloni”.
# Roma-kontrato kun altrigi, la kontrato pri la karbono- e stalo-kunlaboro, l’ [[Euratom]]-kontrato (altre dicante [[EK]]-politiko tradicionala). Anke la direktivi pri l’ ekonomial e pekunial uniono.
# Komuna politiko en exterlandal e sekuresal aferi. Singla membro e la Komitato havas iniciado-yuro.
# Kunlaboro en l’ interna e yural aferi. Ol kontenas komuna politiko en enmigradal e refujal aferi. Anke kontra terorigo, kriminigo e narkotiko-uzo kombatas kune.

L'Europana Uniono expansis su ye [[1 di januaro]] [[1995]], kande [[Austria]], [[Finlando]] e [[Suedia]] membreskis. 

Ye [[1 di januaro]] [[2002]] en l’ Europana Uniono on komencis uzar komuna pekunio, l’ [[euro]] – tamen ne omna membri. L’ euro esas uzata en [[Austria]], [[Belgia]], [[Finlando]], [[Francia]], [[Germania]], [[Grekia]], [[Hispania]], [[Irlando]], [[Italia]], [[Luxemburgia]], [[Nederlando]] e [[Portugal]].

L’ Uniono expansis su nove ye [[1 di mayo]] [[2004]], kande [[Chekia]], [[Chipro]], [[Estonia]], [[Hungaria]], [[Latvia]], [[Lituania]], [[Malta]], [[Polonia]], [[Slovakia]] e [[Slovenia]] divenis membri.

Ye [[1 di decembro]] [[2009]] [[Lisboa-kontrato]] aplikesas.

== Historio ==
=== Antecedenti ===
[[Arkivo:Hamburg after the 1943 bombing.jpg|thumb|left|La Germananiana urbo [[Hamburg]] esis destruktita pos la bombardi di 1943, dum [[Duesma mondo-milito]].]]

Pos la fino dil Duesma mondo-milito, Europa trovesis febligita. Germania esis devastita, en termini di homa vivi e materiala domaji. Quankam Francia ed Unionita Rejio esis oficale vinkanta kontre Germania en la konflikto, amba landi sufris grava perdi (quankam min tam Germania) qua afektis lia ekonomiki e lua prestijo a mondiala nivelo.

La deklaro di milito di Francia ed Unionita Rejio a la Nacista Germania okazis en septembro 1939. Finigita la konflikto en Europa, le 8 di majo 1945, la Germaniana rejimo esis responzabiligita dil komenco dil milito, ja ke lua expansionala politiko facis a lu okupar ed anexar teritorii di altra landi dil kontinento. Germania, qua perdis konsiderebla parto di lua teritorio pos la milito, okupigesis da exter armei qua dividis lua teritorio en quar parti.

[[Arkivo:Bundesarchiv Bild 183-19000-2453, Robert Schuman.jpg|thumb|150px|La [[Deklaro Schuman|deklaro]] prononcita da [[Robert Schuman]] esis speco di unesma petro di la komunitara instituci.]]

En la posa yari, la rankori e la desfido inter l'Europana nacioni, difikultis rikoncilio. En ta kuntexto la Franca ministro di extera aferi [[Robert Schuman]] defendis la kreado di Ocidentala Germania, rizulto di l'uniono dil tri zoni di okupado kontrolita da ocidentala demokratii, lasanta la zono okupita dal [[Soviet-Uniono]]. Schuman habebis tris nacionalesi (Franciana, Germaniana e Luxemburgiana) dum diferenta etapi di lua vivo. Ica fakto facis a lu komprenar la kompexo di l'Europana konflikti e developar intereso pro l'Europana unifiko.

Ye 9 di majo 1950, quin yari pos la kapitulaco dil Germaniana rejimo, Schuman klamis a l'Ocidentala Germania e l'Europana landi qua volis por submisar sub unika komuna autoritato la menajo di lua respektiva produktadi di karbono e stalo. Ica diskurso, konocata kam Deklaro Schuman, esis aceptita di diferenta formi da l'Europana guverniero ed esis la komenco di l'Europana konstruktado, por esar l'unesm oficala propozo di integrado en Europa. La fakto konsistis en submetar la dua produktadi necesega por la konstruktado di armi a un unik autoriato, la landi ke partoprenus en ica organizado trovus granda desfacileso por komencar milito inter li.

La deklaro esis la komenco dil integrado di l'Europana landi kom movado di kontrapozo al antea nacionalista tendenco e le rivalesi qua produktis inter la landi en Europa. Ica nova realeso esis apogita pro la fino di l'Europana hegemonio por la Duesma mondo-milito, qua konciencigis a l'Europana landi di lua febleso kontre du superpotenci: Usa e Soviet-Uniono, qua havis povo plu granda al grupo di Europana landi. De plus, le konsequenci dil konflikto favoresis la desiro inter le civitanesi di krear kontinento plu libera e justa en ube le relati inter landi developez pacoze por evitar nova konflikto inter l'Europana landi.

=== Europana Komunesi ===
[[Arkivo:ECSC52.png|thumb|left|Stati fundatori di l'[[Europana Karbono- e Stalo-Komuneso]] (Franca Argelia esis parto dil Franciana Republiko).]]
La propozo di Robert Schuman esis aceptita dal kancelero dil Federala Republiko di Germania, Konrad Adenauer. En la printempo di 1951, signatesis en Paris la tratato qua institucionaligis l'[[Europana karbono- e stalo-komuneso]], konkretinta la propozo di Schuman. Germania, Francia, Italia, Nederlando, Belgia  Luxembourg (konocata kam "le sex"), atingis kompreno qua favorigis la kambio di materio prima necesega en siderurgio, aceleranta di ca formo l'ekonomikala dinamiko, kon la skopo di dotar Europa di kapableso di autonoma produktado. Ica fondanta tratado serchis proximar Europana vinkanti e disvinkanti al centro di Europa ke povus prenar lua propra destino en lua mani, facanta se nedependenta di extera entitati. Le trado expiris en 2002, malgrado ke lua funciono esis obsoleta pos la fuziono di exekutiva e legislativa organi en l'Europana komuneso, qua aquiris yurala personaleso ed anke danko a l'Europana "unika akto" di 1986.



En majo 1952, ja en kolda milito, signis en Paris tratado establisanta "Europana komuneso di defenso" (EKD) qua permesis l'armizo di westala Germania en l'europan armeo. Quin membri dil EKSK ratifikis la tratado, ma en augusto 1954, la Franciana parlamentarii repulsis, kam konsequo dil ensembla opozado inter gaulisti e komunisti. Ol esas tale ke l'antiqua Bruxel-tratado di 1946 modifikesis por krear l'"ocidentala europana uniono" ke esos tala til la validijesko dil Amsterdam-tratado en 1999, l'unika Europana organizado por la defesno e la sekureso. Quankam reforcis l'antiqua tratdo, l'OEU nun esis simbolika ento sen povo nek reala kooperado frente al [[Nord-Atlantikal Uniono]]. Lua precipua skopo esis la developo di nukleala forcii, asekuranta la defenso di l'Europeana landi ante hipotezal atako.

Impulso di graveso arivis en 1957 kun la signado dil tratadi di Roma. Le sex landi decidas avancar en la kooperado en ekonomikala, politikala e sociala domeni. L'emo esis atingar "komuna merkato" qua permesus la libera cirkulado di peroni, vari e kapitali. L'[[Europana Komuneso Ekonomiala]] esas l'internaciona ento, di supranaciona tipo, dotata di autonoma kapableso di institucionaligita financado pro ca tratado. Ica dokumeto formis la triesma komuneso di nefinita durado, l'Euratom. 

=== L'Uniono di tri koloni ===
[[Arkivo:Thefalloftheberlinwall1989.JPG|thumb|left|280px|La falo dil Muro di Berlin posibligis l'integrado di Orientala Europa en l'EU.]]
En 1956, signis tratado qua fizionis l'exekutivi di tri europana komunesi (kande ta ja havis komuna instituci en materio di justeco) tra la kreado dil Europana Komisiono e la Konsilio di l'Europana Uniono (organo ke ne devas konfundesar kun l'Europana Konsilio, qua esas l'instuconalizado dil somito dil Chefi di Stato e di Guvernerio di landi membri qua komencis developar en la fino dil dekyara dil 60).

L'Europana Unika Akto signata en februaro di 1986 komencis lua aplikado en julio 1987. Ica havis kam misiono redinamizar l'Europana konstruktado, fixiganta la konsolidado di l'interna merkato en 1993 e permesanta la libera cirkulado egala di kapitali e servici. Pro ca tratado, la komunesala kompetenci esas ampligita al domeni di investigado e teknikala developo. L'Unika Akto konsagras anke l'existado di l'Europana Konsilio, qua riunigas le chefi di stato e di guverniero ed impulsas komuna iniciativo en extera politiko (Europana Politika Koopero) e koopero en sekureso.

La Maastricht-tratado signita en februaro 1992, komencis en 1993. Sub ica akordo, l'Europana Uniono kontinuis la komuna merkato e la EEK, transformita en Europana Komuneso, marka nova etapo en la proceso di uniono. La tratado kreas europana civitaneso e permesas cirkular e resider libere en la landi dil komuneso, ed anke le yuro di votar e esar eligita en stato di resido pro l'Europana o municipal elecioni. Ol decidas kreado di unika mono, Euro, que komencus esar uzata en 2002 sub kontrolo di Europana centrala banko.

=== L'Uniono di 21 yarcento, ek Amsterdam til Lisboa ===
[[Arkivo:Zeughaus Berlin2.JPG|250px|thumb|right|Muzeo di Germana Historio, ornata por la celebrado dil [[Berlin-deklaro]].]]
En 1999 komencis la Amsterdam-tratado. Ica tratado, rekoliis la pricipui di libereso, demokratia e respeto al homala yuri, inkluinte le pricipui di [[susteninda developo]]. Duo yari pose signesis le Nico-tratado, qua komencus en 2003. Dum, en la yaro 2002, extingis l'[[Europana Karbono- e Stalo-Komuneso]] pos finigar lua periodo di valideso (50 yari) e lua ago-sfero inglobesis en ta di l'Europana Uniono.

En 1 di mayo 2004 okazis la maxim granda duplikato di l'Europana Uniono, kun l'eniro di 10 nova membri ([[Estonia]], [[Latvia]], [[Lituania]], [[Polonia]], [[Chekia]], [[Hungaria]], [[Slovakia]], [[Slovenia]], [[Malta]] e [[Chipro]]). Pose, la 1 di januaro 2007, inkorporesis du nova landi (Romania e Bulgaria).

Plu tarde, la 29 di oktobro 2004 signesis en Roma la konstitucala tratado. La ratifiko dil tratado komencis kun aprobo dil Parlamento, ma ula stati kunvokis referendi en 2005. L'unesma facesis en Hispania, ube ol esis aprobita kun 76,73% di apogo. Quankam, la ratifiko havis problemi kun la repulso di Francia e Nederlando. Le politikisti dicis ke to inicigis "reflexiono-periodo", qua finigis en 2007 kun la signado dil Berlin-Deklaro la 25 di martio 2007. La deklado havis kam skopo impulsar la serchado di nova institucal akordo ante dil Europana votadi di 2009. En 2007, l'Europana Konsilio akordis ke la Konstitucado faliis, malgre ke la majoritato dil propozi inkludesis pose en la reformo dil tratadi di l'Uniono. Tale, la 13 di decembro 2006, signesis la Lisboa-tratado.

[[Arkivo:Tratado de Lisboa 13 12 2007 (081).jpg|thumb|left|270px|Ceremonio dil signado dil Lisboa-tratado.]]

Ica tratado havis kam skopo plibonigar la funcionado di l'Europana Uniono kun la modifiko dil Maastricht-tratado e le Konstitutiva tratado di l'Europana Komuneso (Roma-tratado). Ula dil maxim grava reformi dil Lisboa-tratado esis la la redukto dil posiblesis di stagno en la decido-facado per la voto di qualifikata majoritato, Europana Parlamento kun plu fortio, l'elimino dil tri koloni di l'Europana Uniono (ja obsoleta) e la kreado dil Prezisdisto di l'Europana Konsilio e l'[[Alta reprezentanto por la komuna, extera e sekuresa politiko di Europana Uniono]] por donar plu kohero e kontinueso al politiki di l'EU. La Lisboa-tratado, qua komencis la 1 di decembro 2009 facis ke la Charto di Fundamentala Yuri di l'Europana Uniono esez judiciale obligata por le stati membri.

Tale, pos di 50 yari dil Schuman-dklaro, l'EU afrontas reti kam l'ampliado dil Lisboa-tratado, la adher-proceso di Turkia, l'ampliado en la Balkani o l'adhero di Islando pos la krizo di 2008-2009.

== Simboli ==

== Institucala framo ==
[[Arkivo:UE-EU-ISO 3166-1.png|right|410px]]
=== Institucuri ===
==== Europana Parlamento ====
==== Europana Komisio ====
==== Konsilio di l'Europana Uniono ====
==== Europana Konsilio ====
==== Altra institucuri ====
=== Organi ed organismi ===
=== Agenteyi ===

<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />
<gallery>
</gallery>
<gallery></gallery>
<gallery>
Image:Quai d'Orsay.jpg
Image:Eurotower in Frankfurt.jpg
</gallery>

Ecepte Irlando, omna nacionala lingui dil membro-stati esas oficala lingui dil Europana Uniono.

La sideyo es en [[Bruxelles]] e la parlamento en [[Strasbourg]].

== La rezolvo-povo en EU ==

{|class="wikitable"
!stato
!habitanti<br /> (milioni)
!voti en <br />la koncilaro
!voti en <br />la parlamento
|-
|Germania
|82,0
|29
|99
|-
|Britania
|59,2
|29
|72
|-
|Francia
|59,0
|29
|72
|-
|Italia
|57,6
|29
|72
|-
|Hispania
|39,4
|27
|50
|-
|Polonia
|38,7
|27
|50
|-
|Nederlando
|15,8
|13
|25
|-
|Grekia
|10,6
|12
|22
|-
|Belgia
|10,3
|12
|22
|-
|Chekia
|10,3
|12
|20
|-
|Portugal
|10,1
|12
|22
|-
|Hungaria
|10,1
|12
|20
|-
|Suedia
|8,9
|10
|18
|-
|Austria
|8,1
|10
|17
|-
|Slovakia
|5,4
|7
|13
|-
|Dania
|5,3
|7
|13
|-
|Finlando
|5,2
|7
|13
|-
|Irlando
|3,7
|7
|12
|-
|Lituania
|3,7
|7
|12
|-
|Latvia
|2,4
|4
|8
|-
|Slovenia
|2,0
|4
|7
|-
|Estonia
|1,4
|4
|6
|-
|Chipro
|0,8
|4
|6
|-
|Luxemburgia
|0,4
|4
|6
|-
|Malta
|0,4
|3
|5
|}
</center>
{{commons|European Union}}
{{EU-stati}}

== Ekonomio ==
{{PA|Ekonomio di Europana Uniono}}

== Referi ==
<references/>

[[Kategorio:Europana Uniono| ]]

{{Link FA|sco}}
{{Link FA|sv}}
{{Link FA|tr}}

[[ab:Европатәи Аидгыла]]
[[af:Europese Unie]]
[[als:Europäische Union]]
[[am:አውሮፓ ህብረት]]
[[an:Unión Europea]]
[[ang:Europisce Gesamnung]]
[[ar:الاتحاد الأوروبي]]
[[arc:ܚܘܝܕܐ ܐܘܪܘܦܝܐ]]
[[arz:اتحاد اوروبى]]
[[ast:Xunión Europea]]
[[az:Avropa İttifaqı]]
[[ba:Европа Берләшмәһе]]
[[bar:Eiropäische Union]]
[[bat-smg:Euruopas Sājonga]]
[[be:Еўрапейскі Саюз]]
[[be-x-old:Эўрапейскі Зьвяз]]
[[bg:Европейски съюз]]
[[bm:Eropa Jɛkulu]]
[[bn:ইউরোপীয় ইউনিয়ন]]
[[br:Unaniezh Europa]]
[[bs:Evropska unija]]
[[ca:Unió Europea]]
[[cbk-zam:Unión Europea]]
[[ceb:Unyong Uropeyo]]
[[ckb:یەکێتیی ئەورووپا]]
[[co:Unioni Auropea]]
[[crh:Avropa Birligi]]
[[cs:Evropská unie]]
[[csb:Eùropejskô Ùnijô]]
[[cv:Европа Пĕрлешĕвĕ]]
[[cy:Undeb Ewropeaidd]]
[[da:Den Europæiske Union]]
[[de:Europäische Union]]
[[diq:Yewina Ewropa]]
[[dsb:Europska unija]]
[[el:Ευρωπαϊκή Ένωση]]
[[en:European Union]]
[[eo:Eŭropa Unio]]
[[es:Unión Europea]]
[[et:Euroopa Liit]]
[[eu:Europar Batasuna]]
[[ext:Unión Uropea]]
[[fa:اتحادیه اروپا]]
[[fi:Euroopan unioni]]
[[fiu-vro:Õuruupa Liit]]
[[fo:ES]]
[[fr:Union européenne]]
[[frp:Union eropèèna]]
[[frr:Europäisch Unjoon]]
[[fur:Union Europeane]]
[[fy:Jeropeeske Uny]]
[[ga:An tAontas Eorpach]]
[[gag:Evropa Birlii]]
[[gd:An t-Aonadh Eòrpach]]
[[gl:Unión Europea]]
[[got:𐌰𐌹𐍅𐍂𐍉𐍀𐌰𐌹𐍃𐌺𐌰 𐌿𐌽𐌹𐍉]]
[[gv:Yn Unnaneys Oarpagh]]
[[hak:Êu-chû Lièn-mèn]]
[[he:האיחוד האירופי]]
[[hi:यूरोपीय संघ]]
[[hif:European Union]]
[[hr:Europska unija]]
[[hsb:Europska unija]]
[[ht:Inyon Ewopeyèn]]
[[hu:Európai Unió]]
[[hy:Եվրոպական Միություն]]
[[ia:Union Europee]]
[[id:Uni Eropa]]
[[ie:Europan Union]]
[[ilo:Kappon ti Europa]]
[[is:Evrópusambandið]]
[[it:Unione europea]]
[[ja:欧州連合]]
[[jbo:ropno gunma]]
[[jv:Uni Éropah]]
[[ka:ევროპის კავშირი]]
[[kk:Еуропалық одақ]]
[[kl:EU]]
[[km:សហភាពអឺរ៉ុប]]
[[kn:ಯುರೋಪಿನ ಒಕ್ಕೂಟ]]
[[ko:유럽 연합]]
[[koi:Ӧтласа Европа]]
[[krc:Европа бирлик]]
[[ku:Yekîtiya Ewropayê]]
[[kv:Европаса Союз]]
[[kw:Unyans Europek]]
[[la:Unio Europaea]]
[[lad:אוניון איברופיה]]
[[lb:Europäesch Unioun]]
[[lez:Европадин Садвал]]
[[li:Europese Unie]]
[[lij:Comunitæ Europea]]
[[lmo:Üniun Eurupea]]
[[lt:Europos Sąjunga]]
[[lv:Eiropas Savienība]]
[[mdf:Явропонь Соткс]]
[[mg:Vondrona Eoropeana]]
[[mi:Kotahitanga o Ūropi]]
[[mk:Европска Унија]]
[[ml:യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ]]
[[mn:Европын Холбоо]]
[[mr:युरोपियन संघ]]
[[ms:Kesatuan Eropah]]
[[mt:Unjoni Ewropea]]
[[mwl:Ounion Ouropeia]]
[[my:ဥရောပ သမဂ္ဂ]]
[[mzn:اتحادیه اروپا]]
[[nah:Europan Cētiliztli]]
[[nds:Europääsche Union]]
[[nds-nl:Europese Unie]]
[[ne:युरोपेली संघ]]
[[new:युरोपियन युनियन]]
[[nl:Europese Unie]]
[[nn:Den europeiske unionen]]
[[no:Den europeiske union]]
[[nov:Europan Unione]]
[[nrm:Unnion Ûropéenne]]
[[oc:Union Europèa]]
[[os:Европæйы Цæдис]]
[[pap:Union Oropeo]]
[[pcd:Union Uropéyènne]]
[[pdc:Eiropeeische Union]]
[[pl:Unia Europejska]]
[[pms:Union Europenga]]
[[pnb:یورپی یونین]]
[[ps:اروپايي اتحاديه]]
[[pt:União Europeia]]
[[qu:Iwrupa Huñu]]
[[rmy:Europikano Ekipen]]
[[ro:Uniunea Europeană]]
[[roa-rup:Unia europeanã]]
[[roa-tara:Aunìone europèe]]
[[ru:Европейский союз]]
[[rue:Европска унія]]
[[rw:Umuryango w’Ubumwe bw’Ibihugu by’i Burayi]]
[[sah:Эуропа Холбоhуга]]
[[sc:Unioni europea]]
[[scn:Unioni Europea]]
[[sco:European Union]]
[[se:Eurohpá Uniovdna]]
[[sh:Evropska unija]]
[[simple:European Union]]
[[sk:Európska únia]]
[[sl:Evropska unija]]
[[sq:Bashkimi Evropian]]
[[sr:Европска унија]]
[[stq:Europäiske Union]]
[[su:Uni Éropa]]
[[sv:Europeiska unionen]]
[[sw:Umoja wa Ulaya]]
[[szl:Ojropejsko Uńijo]]
[[ta:ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]]
[[te:ఐరోపా సమాఖ్య]]
[[tet:Uniaun Europeia]]
[[tg:Иттиҳодияи Аврупо]]
[[th:สหภาพยุโรป]]
[[tl:Unyong Europeo]]
[[tr:Avrupa Birliği]]
[[tt:Awrupa Berlege]]
[[ug:ياۋروپا ئىتتىپاقى]]
[[uk:Європейський Союз]]
[[ur:یورپی اتحاد]]
[[uz:Yevropa Ittifoqi]]
[[vec:Union Eoropea]]
[[vep:EÜ]]
[[vi:Liên minh châu Âu]]
[[vls:Europese Unie]]
[[wa:Union Uropeyinne]]
[[war:Unyon Europea]]
[[wuu:欧洲国家联盟]]
[[yi:אייראפעישער פארבאנד]]
[[yo:Ìṣọ̀kan Europe]]
[[zea:Europese Unie]]
[[zh:欧洲联盟]]
[[zh-classical:歐羅巴聯盟]]
[[zh-min-nan:Europa Liân-bêng]]
[[zh-yue:歐洲聯盟]]