Difference between revisions 53147788 and 53147815 on itwiki

[[File:Englischer Garten from Monopteros.JPG|thumb|right|Vista della parte meridionale del parco dal [[#Il Monopteros|Monopteros]]]]
L''''Englischer Garten''', ossia '''Giardino inglese''', è un grande parco pubblico cittadino che si estende dal centro fino al confine nord-orientale della città di [[Monaco di Baviera]] in [[Germania]].

(contracted; show full)

Thompson lasciò Monaco nel [[1798]] e il suo successore, il ''Barone von Werneck'', nel [[1799]] ampliò l'''Englischer Garten'' aggiungendo l'''Hirschau''. I campi ricavati dai giardini militari furono aggiunti al parco nei primi anni dell'Ottocento.

== Monumenti ed attrazioni ==
[[File:Munich English Gardens - Chinese Tower Beer Garden - August 2006.jpg|thumb|right|La ''Chinesischer Turm'']]

[[File:Monopteros in München.jpg|thumb|right|Il ''Monopteros'' al tramonto]]
[[File:Englischer garten fg02.jpg|thumb|right|Uno dei ''[[biergarten]]'' del parco]]

=== Hirschau ===
L'''Englischer Garten'' è suddiviso in due parti distinte dalla trafficata strada ''Isarring''. La parte meridionale è lunga circa 2 km, mentre la parte settentrionale, chiamata ''Hirschau'', è lunga invece circa 3 km. L'''Hirschau'' ha un aspetto del tutto opposto a quello della parte meridionale, che nelle giornate di sole si riempie di persone che si stendono nei prati o frequentano gli affol(contracted; show full)* Kurfürsteninsel (1,260 m²)
* Regenteninsel (640 m²)

Sulla riva del lago i visitatori possono trovare la "''Seehaus''", un ''biergarten'' che dispone di 2.500 posti a sedere. Il lago e la ''Seehaus'' sono mete molto amate da chi intende svagarsi e rilassarsi; È possibile anche noleggiare dei [[pedalò]] con cui addentrarsi nel lago.

=== Torre Cinese ===
{{vedi anche|Torre Cinese}}

[[File:Englischer garten fg02.jpg|thumb|right|Uno dei ''[[biergarten]]'' del parco]]⏎
Questa struttura di legno alta 25 metri, progettata dall'architetto militare ''Joseph Frey von Johann Baptist Lechner'' che prese a modello la "[[Grande Pagoda]]" dei [[Royal Botanic Gardens di Kew]] a [[Londra]], fu costruita tra il [[1789]] e il [[1790]]. La Pagoda, alta due volte la ''Chinesischer Turm'', vorrebbe ricordare una delle pagode di porcellana che si trovavano nei giardini dell'imperatore della [[Cina]].

La ''Chinesischer Turm'' nel [[1944]] fu distrutta durante i bombardamenti e fu ricostruita nel [[1952]] uguale all'originale.

Grazie ai suoi 7.000 posti a sedere, il ''biergarten'' della ''Chinesischer Turm'' è il secondo più grande della città.
Tale monumento appare molto spesso negli episodi della celebre serie televisiva dell'Ispettore [[Derrick]].

==== I dintorni ====
All'inizio del [[XIX secolo]] vicino alla ''Chinesischer Turm'' fu costruita una giostra per i bambini, sostituita verso il [[1912]] da una copia più semplice e meno decorata. Ha subito un restauro tra il [[1979]] e il [[1981]].

A sud della torre si trovano gli "[[Ökonomiegebäude]]" (Edifici economici), progettati alla fine del XIX secolo come installazione agricola modello. Attualmente gli ''Ökonomiegebäude'' sono occupati dagli uffici amministrativi dell'''Englischer Garten''.

=== Il Monopteros ===
[[File:Monopteros in München.jpg|thumb|right|Il ''Monopteros'' al tramonto]]⏎
Il Monopteros è un [[Tempio|tempietto]] [[neoclassicismo|neoclassico]] (in [[Tempio greco|stile greco]]) a pianta circolare di 16 m di diametro, che domina il Giardino Inglese di Monaco. Fu commissionato da [[Ludovico I Re di Baviera]] e progettato da [[Leo von Klenze]] nel [[1831]]; la sua realizzazione, terminata nel [[1836]], comportò l'edificazione negli anni precedenti di una collina artificiale di 15 m con i materiali di scarto della [[Residenza di Monaco di Baviera|Residenz]] ad opera di Carl Au(contracted; show full)[[pl:Englischer Garten]]
[[pnb:انگریزی پھلواری]]
[[pt:Englischer Garten]]
[[ro:Parcul englez din München]]
[[ru:Английский сад (Мюнхен)]]
[[sv:Englischer Garten]]
[[vi:Vườn Anh (München)]]
[[zh:英国花园 (慕尼黑)]]