Difference between revisions 88956422 and 88972311 on itwiki

<noinclude>{{Cancellazione|arg=società}}</noinclude>
{{S|sociologia}}
'''Mansplaining''' è un [[neologismo]] [[femminismo|femminista]]<ref>{{cita news|lingua=en|url=http://inthesetimes.com/article/16552/rebecca_solnit_explains_mansplaining|titolo=Mansplaining, Explained|autore=Sady Doyle|sito=In These Times|data=1 maggio 2014}}</ref> che definisce l'atteggiamento utilizzato da alcuni [[maschio|uomini]] durante una conversazione se l'interlocutore è una [[femmina|donna]].<ref>{{cita web|url=http://www.softrevolutionzine.org/2013/mansplaining-ovvero-che-gia-sappiamo-sugli-uomini-che-avevamo-nel-dizionario/|titolo=Mansplaining: ovvero tutto quello che già sappiamo sugli uomini, ma che non avevamo ancora nel dizionario|data=6 novembre 2013}}</ref> Il termine è una [[parola macedonia]] ottenuta dall'unione delle parole [[lingua inglese|inglesi]] ''man'' (uomo) e ''explain'' (spiegare)<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://en.oxforddictionaries.com/definition/mansplain|titolo=mansplain|sito=Oxford Dictionaries}}</ref>, è stato incluso nei dizionari a partire dal [[2014]].<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://blog.oxforddictionaries.com/press-releases/new-words-added-oxforddictionaries-com-august-2014/|titolo=New words added to OxfordDictionaries.com today include binge-watch, cray, and vape}}</ref><ref>{{cita web|lingua=en|url=http://blog.dictionary.com/splain/|titolo=Word Watch 2013: -splain|autore=Jane Solomon|data=6 dicembre 2013}}</ref>

L'origine del termine è attribuita alla scrittrice femminista Rebecca Solnit, autrice del libro ''Men Explain Things to Me''<ref>{{cita web|lingua=en|url=https://newrepublic.com/article/118555/rebecca-solnits-men-explain-things-me-scourge-mansplaining|titolo=The Essay That Launched the Term "Mansplaining"|autore=Helen Lewis|data=5 luglio 2014}}</ref>, sebbene nell'omonimo articolo del 2008 sull'argomento non venga mai utilizzato.<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://articles.latimes.com/2008/apr/13/opinion/op-solnit13|titolo=Men who explain things|sito=Los Angeles Times|autore=Rebecca Solnit|data=13 aprile 2008}}</ref> Il [[New York Times]] ha inserito il termine tra le ''parole dell'anno'' del [[2010]].<ref>{{cita web|cognome=Doyle|nome=Sady |titolo=Mansplaining, Explained|url=http://inthesetimes.com/article/16552/rebecca_solnit_explains_mansplaining|sito=In These Times|accesso=7 luglio 2017|data=1 maggio 2014}}</ref>.

== Definizione ==
Questo termine si identifica la pratica di alcuni uomini di spiegare con un atteggiamento arrogante e paternalistico un concetto ad una donna come se lei non ne fosse a conoscenza oppure un qualcosa di ovvio o cui l'interlocutrice già sappia bene cosa sia o ne sia competente e specializzata.

In Svezia (dove viene chiamata ''manövern'') la pratica è stata oggetto di una campagna di sensibilizzazione. Negli USA tale pratica quando viene effettuata da un uomo o donna bianca ad un'altro o altra afroamericana o di colore con lo stesso modo di fare arrogante e paternalistico, viene chiamata ''whitesplaining''.

Il mansplaining può manifestarsi principalmente negli ambiti lavorativi in cui la donna ne è oggetto attraverso i suoi superiori o collaboratori, occludendola da ruoli di rango o decisionali anche se ne è meritevole, fomentando anche fenomeni di [[mobbing]].<ref>{{Cita news|lingua=de-DE|url=http://www.express.de/ratgeber/gesundheit/phaenomen--mansplaining--------warum-maenner-frauen-staendig-die-welt-erklaeren-wollen-----26157618|titolo=Phänomen „Mansplaining“ : Warum Männer Frauen ständig die Welt erklären wollen|pubblicazione=Express.de|accesso=2017-07-03}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.ilpost.it/2016/11/21/mansplaining/|titolo=Il "mansplaining", spiegato|sito=Il Post|data=2016-11-21|accesso=2017-07-03}}</ref><ref>{{Cita news|lingua=en-US|url=http://www.latimes.com/opinion/readersreact/la-ol-le-mansplain-feminism-20170331-story.html|titolo='Mansplaining' is not about how much men talk, but how they do it with women|pubblicazione=Los Angeles Times|data=2017-03-31|accesso=2017-07-03}}</ref><ref>{{Cita news|lingua=en-US|nome=Carole|cognome=Burns|nome2=Carole|cognome2=Burns|url=https://www.washingtonpost.com/entertainment/books/rebecca-solnit-on-mansplaining-and-her-new-book-the-mother-of-all-questions/2017/03/02/91041b5a-f86e-11e6-be05-1a3817ac21a5_story.html|titolo=Rebecca Solnit on mansplaining and her new book, ‘The Mother of All Questions’|pubblicazione=The Washington Post|data=2017-03-02|accesso=2017-07-03}}</ref>

== Critiche ==
Data la sua natura specificamente rivolta al genere maschile e la sua connotazione negativa, il termine ha suscitato alcune critiche.<ref>{{Cita news|lingua=en-GB|url=https://www.theguardian.com/media/mind-your-language/2015/feb/12/allow-me-to-explain-why-we-dont-need-words-like-mansplain|titolo=Allow me to explain why we don't need words like 'mansplain'|pubblicazione=The Guardian|data=2015-02-12|accesso=2017-07-10}}</ref> Mentre il termine aumentava la sua diffusione, alcuni si sono lamentati che l'appropriazione indebita e l'uso eccessivo ne avevano in alcuni casi diluito il suo significato originale.<ref>{{Cita web|url=http://www.salon.com/2014/10/20/rip_mansplaining_how_the_internet_killed_one_of_our_most_useful_words/|titolo=RIP “mansplaining”: The Internet ruined one of our most useful terms|autore=Benjamin Hart|sito=Salon|accesso=2017-07-10}}</ref> Nel febbraio 2016, il termine ha scatenato un dibattito tra due membri del Senato australiano.<ref>{{Cita news|lingua=en-US|nome=Judith|cognome=Ireland|url=http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/what-katy-gallagher-explains-mansplaining-to-mitch-fifield-during-fiery-estimates-showdown-20160210-gmr3u5.html|titolo='What?': Katy Gallagher explains mansplaining to Mitch Fifield during fiery estimates showdown|pubblicazione=The Sydney Morning Herald|data=2016-02-11|accesso=2017-07-10}}</ref>
== Note ==
<references />

== Collegamenti esterni ==
* {{cita web|url=http://www.rivistastudio.com/standard/ti-spiego-perche-sei-femmina/|titolo=Ti spiego perché sei femmina|sito=Studio|autore=Violetta Bellocchio|data=2 aprile 2012}}
* {{cita web|lingua=en|url=http://www.theatlantic.com/sexes/archive/2012/11/a-cultural-history-of-mansplaining/264380/|titolo=A Cultural History of Mansplaining|sito=[[The Atlantic]]|autore=Lily Rothman|mese=novembre|anno=2012}}
* {{fr}} [http://www.madmoizelle.com/mansplaining-explications-169296 « Je veux comprendre... le ''{{lang|en|mansplaining}}'' »] su ''Madmoizelle'', 6 giugno 2013 
* {{fr}} [http://cafaitgenre.org/tag/mansplaining/ « Bingo féministe et "mansplaining" »] su ''Genre!''.
* {{es}} {{Cita news|titolo="¿Tenemos que hacer sentir cómodos a los varones pero es poco femenino decir que quieren matarte?" {{!}} S Moda EL PAÍS|url=http://smoda.elpais.com/moda/rebecca-solnit-mansplainer-los-hombres-me-explican-cosas/|data=26 settembre 2016|accesso=7 luglio 2017|giornale=S Moda EL PAÍS}}
* {{de}} [http://www.zeit.de/zeit-magazin/2015/32/rebecca-solnit-autorin-wenn-maenner-mir-die-welt-erklaeren Elisabeth Raether: ''Feminismus. ‚In Amerika geht es brutal zu‘. Rebecca Solnit schreibt kampflustige Bücher, diesmal über männliche Überheblichkeit. Im Gespräch ist sie schüchtern. Zum Glück gibt es E-Mail.''], www.zeit.de, Zeitmagazin ([[Die Zeit]]), 32/2015, 24 agosto 2015, accesso 7 luglio 2017.

{{portale|linguistica|sociologia|antropologia}}

[[Categoria:Sociolinguistica[[Rebecca Solnit#Mansplaining]]