Difference between revisions 99481260 and 99481301 on itwiki

{{libro
|titolo = Lettere (1941-1973)
|titoloalfa = Lettere (1941-1973)
|titoloorig = The Letters of J. R. R. Tolkien
|autore = [[John Ronald Reuel Tolkien]]
|annoorig = 1981
|annoita= 1990
|lingua = en
|genere = epistolario
}}
'''''Lettere (1941-1973)''''' è un [[epistolario]] che raccoglie numerose [[Lettera (messaggio)|lettere]] scritte dall'autore inglese [[John Ronald Reuel Tolkien]]. Fu pubblicato per la prima volta in [[Italia]] dall'editore [[Rusconi Libri|Rusconi]] nel [[1990]] con il titolo ''La realtà in trasparenza''. Nel 2018 è stato ripubblicato con una nuova traduzione e l'attuale titolo.⏎
Si tratta di una selezione delle sue lettere operata dal figlio [[Christopher Tolkien|Christopher]] in collaborazione col biografo [[Humphrey Carpenter]], considerata dagli [[esegesi|esegeti]] tolkieniani uno strumento fondamentale per comprendere il senso e il contesto dei racconti della [[Terra di Mezzo]] nella vita dell'autore inglese.

Ricche di informazioni, spiegazioni, e aneddoti sulla creazione dell'ambientazione dei suoi romanzi, le lettere di Tolkien offrono, altresì, uno spaccato della vita intima e familiare dello scrittore: i suoi rapporti con la moglie e i quattro figli (John, Michael, Christopher e Priscilla); i personali convincimenti e ideali; i momenti più difficili vissuti dalla famiglia Tolkien, quando Christopher e Michael si trovano lontano, al fronte, durante la [[Seconda guerra mondiale]].

Si tratta di una selezione delle sue lettere operata dal figlio [[Christopher Tolkien|Christopher]] in collaborazione col biografo [[Humphrey Carpenter]], considerata dagli [[esegesi|esegeti]] tolkieniani uno strumento fondamentale per comprendere il senso e il contesto dei racconti della [[Terra di Mezzo]] nella vita dell'autore inglese.⏎
⏎
==Cronologia dell'edizione italiana==
La prima pubblicazione italiana di una produzione epistolare di Tolkien è una traduzione di ''The Father Christmas Letters'' (''[[Le lettere di Babbo Natale]]'') del [[1976]], una raccolta dei racconti [[fiaba|fiabeschi]] illustrati (con tanto di francobollo delle "Poste Polari") che il professore di [[Oxford]], fingendosi [[Babbo Natale]], spediva ogni anno ai suoi figli tra il [[1925]] e il [[1938]].
(contracted; show full)==Bibliografia==
* [[John Ronald Reuel Tolkien|J.R.R. Tolkien]], ''Lettere (1941-1973)'', Bompiani, 2018, ISBN 978-88-452-9577-5.
* J.R.R. Tolkien, ''Lo Hobbit annotato'', note al testo di Douglas A. Anderson, Rusconi, Milano, 1991.

{{Terra di Mezzo}}
{{Portale|Tolkien}}

[[Categoria:Saggi di J. R. R. Tolkien]]