È un poeta e critico letterario spagnola. E 'nata a Pontevedra (Galizia, Spagna). Dottoressa di ricerca (Ph Dr) in Filologia Spagnola presso l'Universidad Complutense de Madrid. Master dalla Facoltà di Pedagogia della UCM. Borsa di studio Stevenson per gli studi di dottorato di ricerca presso l'Università di Edimburgo.
Dieci sincronizzato alla didattica e di gestione con cultura critica ed educativo, così come con la creazione letteraria. Era un professoressa in diverse università nel Regno Unito e negli Stati Uniti, oltre al direttrice accademica ESADT l'Università di Kent. Come gestire culturale ed educativo, posizioni di responsabilità nel CNTC, direttore del CDT INAEM e Coordinatrice Generale della Commissione Nazionale del Centenario del 1898.
Per più di 25 anni lavora come critica letteraria (ABC culturale, El Cultural, El Mundo, Babelia El Pais, ecc.).
Per oltre quindici anni ha lavorato in collaborazione con educativo e culturale dell'America Latina, prima come direttoressa academica e della borsa di studio accademico Programma Endesa di Beni Culturali con MEC, e per undici anni nella Fundación Carolina del Ministero degli Steri. Dopo il suo passaggio dalla Scuola di Negozi Escuela de Organización Industrial, è attualmente il direttore della Cultura della Instituto Cervantes<ref>.[[www.lavozdegalicia.es/noticia/cultura/2016/07/23/.../0003_201607G23P38991.htm]]</ref>
opere eseguite
Ha al suo attivo numerosi articoli e saggi sulla letteratura spagnola, in particolare classica e teatro contemporaneo. Nel campo della traduzione, fatta versioni a poeti spagnoli come Montale, Cummings, Swzymborska, Mario Quintana, ecc.
Come poetessa, ha pubblicato:
- La lealtad del espejo (La fedeltà di specchio) (premio di poesia Barcarola, Albacete, 1993, prefazione dil laureato Premio Cervantes, Francisco Umbral).
-
La vigilia del tiempo (La veglia dil tempo) (Accésit del premio Adonais, Madrid, 1996) ha ricevuto un libro che aiuta la creazione letteraria del Ministero della Cultura, 1994).
-
La epopeya del laberinto (Palma de Mallorca, Calima, 2001).
-
La piel de las palabras (La pelle delle parole) (Palma de Mallorca, Calima, 2005. Prefazione dil laureato Premio Cervantes, José Manuel Caballero Bonald).
-
Los volcanes sin sueño (Vulcani senza sonno), con poesia preliminare di Rafael Cadenas, Madrid, Polibea, colección Los Conjurados, 2011).
- A pelegrina do vento (Toledo, Lastura, 2013). (Antologia della sua poesia in Galiziano).
Altri dati di interesse
Figura in molte riviste letterarie e raccolte in riferimento, faceva parte della giuria di numerosi premi letterari, rilevante come Cervantes.
This site is not affiliated with or endorsed in any way by the Wikimedia Foundation or any of its affiliates. In fact, we fucking despise them.
|
