Revision 98693111 of "Utente:Frullatore Tostapane/Sandbox5" on itwiki

'''SerieTV'''

''Master i Margarita'' - Regia di Vladimir Bortko serie tv 2005  10 episodi 2 DVD - 500 minuti lingua russa

''Mistrz i Malgorzata'' - Regia di Maciej Wojtyszko - 1990 4 episodi tv polacca - DVD 373 min lingua polacca

''Master i Margarita'' - Regia di Aleksandr Dzekoun - 1989 2 episodi lingua russa  190 minuti

'''Lungometraggi'''

''The master and Margarita'' - Logos Film Company - 2017 acquisto opzione

''Le maître et Marguerite'' -Charlotte Waligòra - 2017 - 101 minuti lingua francese, trasposizione nel 2017 a Parigi

''The master and Margarita'' - Stone Village Productions - 2012 USA - acquisto opzione non rinnovato per problemi legali

''Il maestro e Margherita'' - Regia di Giovanni Brancale - 2008 solo DVD in italiano

''A Mester és Margarita -'' Regia di Ibolya Fekete - 2005  cortometraggio 26 minuti   in ungherese diffuso da MTV Premier il 5 ottobre 2005, no DVD né videocassette

''Master i Margarita -'' Regia di Sergueï Desnitski - 1996 142 minuti - lingua russa

''Master i Margarita -'' Regia di Iouri Kara -  girato nel 1994 (lunghezza 3 ore) -  diffuso in DVD nel 2011 (118 minuti) lingua russa

''Incident in Judea'' - Paul Bryers - 1992 (solo la parte biblica) 98 minuti trasmesso da Canal 4  31 marzo 1991 lingua inglese

''Pilát Pontský, onoho dne'' - Regia di Oldřich Daněk - 1991, 65 minuti trasmesso dalla televisione ceca lingua ceca

''Forradalom Után'' - Regia di Andras Szirtes - 1990 - VHS 82  minuti lingua ungherese

''Fuete'' -  Regia di Vladimir Vasiljev e Boris Iermolaïev - 1986 Non è basato sul  romanzo ma narra delle vicende che si svolgono attorno a una  rappresentazione teatrale di Il maestro e Margherita, della quale vengono rappresentate alcune scene - DVD 100 minuti, lingua russa

''Il maestro e Margherita''  regia di Aleksandar Petrovic - 1972 Molte scene sono totalmente cambiate. Film realizzato in lingua serba, senza le musiche di Moricone, poi doppiato -VHS e DVD - 98 minuti - lingua italiana

''Pilatus und Andere / Pilat i inni / Ein Film für Karfreitag'' - Regia di Andrzej  Wajda - 1972 - solo la parte biblica del romanzo  - trasmesso nella TV tedesca ZDF il 29 marzo 1972 - trasmesso al Festival del Cinema di  Berlino il 15 février 2006 - durata 90 minuti (Germania) 103 minuti (Paesi Bassi) Lingue polacco e tedesco

''Pilatus'' - Regia di Seppo Wallin - 1970 - parte biblica del romanzo - uscito 28 marzo 1970 lingua finlandese