Difference between revisions 503302 and 503303 on itwikivoyage

{{trasferimento|voy}}
Qui di seguito è riportata una lista di '''luoghi d'interesse parigini per arrondissement'''. Ogni [[arrondissement]] di [[Parigi]] è composto di quartieri: si indicano qui distintamente, insieme ad alcuni dei luoghi notevoli che ospitano, senza alcuna pretesa di completezza, cercando però di non dimenticare nessuna delle vie e delle piazze pedonali, e i più importanti spazi verdi e giardini (Parigi conta 426 spazi verdi, tra giardini e parchi pubblici, di varie dimensioni).

Parigi è luogo di molte acque, ormai quasi tutte regolate nel sottosuolo. 
Ma l'anima della città rimane la [[Senna]], tutta arginata all'inizio del [[XX secolo|'900]], accompagnata dai suoi ''quais'' (lungofiume), attraversata dai suoi ponti (sono 23, dal ''Pont Sully'' al ''Pont d'Iena''), solcata da chiatte e battelli, quasi tutti allestiti (o riorganizzati) durante il [[Secondo Impero francese|Secondo Impero]]. I parchi sono tutti attrezzati e molto curati dall'amministrazione della città: non contando il ''bois de Vincennes'' (12.me arr.) e il ''bois de Boulogne'', il più grande è il parco de ''la Villette'' (55 ettari), il secondo è il giardino delle ''Tuileries'', e il terzo è il ''[[Parc des Buttes-Chaumont]]'' (19.me arr., 25 ettari). Sono inoltre degni di nota il ''Parc Monceau'', piccolo ma raffinato parco, circondato da musei specialisti quali il ''Musée Nissim de Camondo'', il ''Musée Jacquemart-André'' ed il ''Musée Cernuschi'', non distante dalla Stazione ferroviaria di St.-Lazare, il ''Parc André Citroën'', aperto nel [[1995]] nel 15º ''arrondissement'', sulla riva destra della Senna fra i ponti Mirabeau e Garigliano, ed il ''Parc Montsouris'', nella Città universitaria (14º ''arrondissement'').

Inoltre:

{| class="wikitable"
!<center>Arrondissement!!<center>Quartieri!!<center>Monumenti e musei!!<center>Giardini e altro
</center>
|-
|valign=top|
<center>
'''1.er'''<br />
<center>[[File:ParigiLouvreConPiramide.jpg|80px|Il [[Louvre]] con la piramide.]]
</center>
|valign=top|
* [[Saint-Germain-l'Auxerrois (Parigi)|St-Germain l'Auxerrois]]
* [[Halles]]
* [[Palais-Royal (Parigi)|Palais-Royal]]
* [[Place-Vendôme (Parigi)|Place-Vendôme]]
|valign=top|
* il [[Louvre]], straordinario, enorme museo che richiama visitatori ed espone opere da tutto il mondo e di tutti i tempi.
* [[Arco di Trionfo del Carrousel]]
* [[Chiesa di Saint-Germain-l'Auxerrois]]
* la [[Sainte-Chapelle]], cappella gotica del [[XIII secolo]]
* la [[Conciergerie]] – antiche prigioni in cui furono imprigionati molti membri dell'Ancien Regime in attesa della esecuzione della condanna a morte.
* [[Pont Neuf]]
* [[Chiesa di Saint-Eustache]]
* l'[[Hôtel de Toulouse]] sede storica della [[Banca di Francia]], con all'interno la magnifica ''Gallerie Dorée'' del 1719.
* [[Place Vendôme]]
* la [[Chiesa di San Rocco (Parigi)|Chiesa di San Rocco]]
|valign=top|
* [[Rue de Rivoli]] – negozi.
* l'edificio liberty della ''[[Samaritaine]]'', centro commerciale dell'inizio del [[XX secolo|Novecento]]
* il [[Théâtre du Châtelet]]
* [[Pont des Arts]]
* [[Palazzo delle Tuileries]]

* [[Les Halles (Parigi)|Les Halles]], grandissimo centro commerciale e di servizi, servito da un importante nodo della metropolitana.
|-
|valign=top|
<center>
'''2.me'''<br />
<center>
[[File:Église Saint Augustin Paris.jpg|80px|St-Augustin]]
</center>
|valign=top|
* [[Gaillon (Parigi)|Gaillon]]
* [[Vivienne (Parigi)|Vivienne]]
* [[Mail (Parigi)|Mail]]
* [[Bonne-Nouvelle]]
|valign=top|
* la [[Place des Victoires]]
* l'[[Hôtel de Bourgogne]]
* l'[[Hôtel Tubeuf]]
|valign=top|
* al centro, la Borsa
|-
|valign=top|
<center>
'''3.me'''<br />
[[File:Place des Vosges02.jpg|80px|[[place des Vosges]]]]
</center>
|valign=top|
* [[Arts-et-Métiers]]
* [[Enfants-Rouges]]
* [[Archives (Parigi)|Archives]]
* [[Sainte-Avoie]]
|valign=top|
* il [[Musée National Picasso di Parigi|Musée National Picasso]]: espone quasi 3000 opere di [[Pablo Picasso]] e opere appartenenti alla sua collezione personale comprese opere di [[Paul Cézanne]] e [[Henri Matisse]].
* [[Place des Vosges]], la bella piazza porticata realizzata sotto [[Enrico IV di Francia|Enrico IV]].
* l'[[Hôtel de Soubise]] sede storica degli Archivi Nazionali e uno dei più bei palazzi parigini, nonché uno dei capolavori dello stile [[Rococò]].
* l'[[Hôtel de Rohan (Parigi)|Hôtel de Rohan]].
* la [[Chiesa di Saint-Nicolas-des-Champs]]
* [[Le Défenseur du Temps]]
|valign=top|
* il [[Marais (Parigi)|Marais]] – zona alla moda dei quartieri della riva destra. Quartiere gay di Parigi.
* lo ''[[Square du Temple]]''
|-
|valign=top|
<center>
'''4.me'''<br />
[[File:NotreDameDeParis.jpg|80px]]
</center>
|valign=top|
* [[Saint-Merri]]
* [[Saint-Gervais (Parigi)|Saint-Gervais]]
* [[Arsenal (Parigi)|Arsenal]]
* [[Notre-Dame (Parigi)|Notre-Dame]]
|valign=top|

* la [[Cattedrale di Notre-Dame de Paris]] sull'[[Ile de la Cité]].
* l'[[Hôtel de Ville (Parigi)|Hôtel de Ville]]
* [[Centre Pompidou|Centre Georges Pompidou]], noto anche come ''[[Beaubourg]]''; ospita il ''Museo Nazionale d'Arte Moderna'' e un centro culturale.
* la [[Chiesa dei Santi Gervasio e Protasio (Parigi)|Chiesa dei Santi Gervasio e Protasio]]
* l'[[Chiesa di Saint-Paul-Saint-Louis]]
* l'[[Hôtel de Sens]]
* l'[[Hôtel de Beauvais]]
* l'[[Hôtel de Sully]]
* l'[[Hôtel de Lauzun]]
* l'[[Hôtel Lambert]]
* [[Tour St-Jacques]]
* [[Chiesa di Saint-Merri]]
|valign=top|
* [[Île Saint-Louis]]
|-
|valign=top|
<center>
'''5.me'''<br />
[[File:HotelCluny Hof2.JPG|80px|l'[[Hotel de Cluny]]]]
</center>
|valign=top|
* [[Saint-Victor (Parigi)|Saint-Victor]]
* [[Jardin des Plantes (Parigi)|Jardin des Plantes]]
* [[Val de Grâce]]
* [[Sorbonne (Parigi)|Sorbonne]]
|valign=top|
* il [[Hôtel de Cluny|Musée Cluny]], noto anche come Museo Nazionale del Medioevo, ospita una grande collezione di opere artistiche e manufatti del Medioevo, fra cui gli arazzi detti de "La dama e l'Unicorno" (''la Dame à la Licorne'').
* il [[Panthéon]], chiesa e tomba dei maggior eroi francesi tra cui [[Voltaire]], [[Victor Hugo]], [[Jean Jaurès]], [[Jean Moulin]] e [[Marie Curie]].
* la [[Chiesa del Val-de-Grâce]]
* la [[Chiesa di Saint-Étienne-du-Mont]]
* la [[Chiesa di Saint-Séverin]]
* la [[Chiesa di Saint-Julien-le-Pauvre]]
* la [[Chiesa di Saint-Jacques-du-Haut-Pas]]
* la [[Moschea di Parigi]]
|valign=top|
* la [[Sorbona]], l'Università fondata in epoca medioevale.
* il ''jardin des Plantes''
|-
|valign=top|
<center>
'''6.me'''<br />
[[File:French Senate seen from Luxembourg Gardens dsc00746.jpg|80px|Giardino e palazzo del Luxembourg]]
</center>
|valign=top|
* [[Monnaie (Parigi)|Monnaie]]
* [[Odéon (Parigi)|Odéon]]
* [[Notre-Dame-des-Champs (Parigi)|Notre-Dame-des-Champs]]
* [[Saint-Germain-des-Prés (Parigi)|St-Germain-des-Prés]], forse{{cn}} il quartiere più elegante di Parigi
|valign=top|
* il [[Palazzo del Lussemburgo]], che è la sede del [[Senato francese]]. L'ampio parco centralissimo è attrezzato e assai frequentato.
* l'[[Abbazia di Saint-Germain-des-Prés]]
* la [[Chiesa di Saint-Sulpice]]
* l'[[Hôtel des Monnaies (Parigi)|Hôtel des Monnaies]]
* l'[[Institut de France]]
* la [[Fontaine Saint-Michel]]
* la [[Fontana di Saint Sulpice]]
|valign=top|
* i [[Giardini del Lussemburgo]]
* il [[Café Procope]], il primo di Parigi, e forse il più antico d'Europa.
* il [[Teatro dell'Odéon]]
|-
|valign=top|

<center>
'''7.me'''<br />
[[File:Tour eiffel at sunrise from the trocadero.jpg|80px|la Torre Eiffel vista dal Trocadero]]
</center>
|valign=top|
* [[Saint-Thomas-d'Aquin]]
* [[Invalides]]
* [[École Militaire (Parigi)|École militaire]]
* [[Gros-Caillou]]
|valign=top|
* l'[[Hôtel des Invalides]], museo e mausoleo di molti celebri soldati francesi fra cui [[Napoleone Bonaparte|Napoleone]].
* il [[Museo d'Orsay]], realizzato nella ex [[stazione ferroviaria]] di [[Gare d'Orsay|Orsay]], dismessa nel 1937, che ospita principalmente opere degli [[impressionismo|Impressionisti]].
* il ''[[Musée Rodin di Parigi|Musée Rodin]]'', una grande collezione di opere del più noto scultore francese.
* il [[Palazzo Borbone]], È la sede dell'[[Assemblée Nationale]], il [[Parlamento francese]].
* la ''[[Tour Eiffel]]''.
* l'[[Hôtel Matignon]], residenza del Primo ministro francese.
* l'[[Hôtel de Boisgelin]], sede dell'Ambasciata italiana.
* il [[Ponte Alessandro III]]
* il [[Fogne di Parigi|Musée de Les Égouts de Paris]], un percorso tra i cunicoli delle fogne parigine.
|valign=top|
* il [[Pont de la Concorde]]
* il giardino del [[Musée Rodin]].
|-
|valign=top|
<center>
'''8.me'''<br />
[[File:Champs-Elysees-InSummer.JPG|80px|Avenue des Champs Elysées dall'Arc de Triomphe]]
</center>
|valign=top|
* [[Champs-Élysées (Parigi)|Champs-Élysées]]
* [[Faubourg-du-Roule]]
* [[Madeleine (Parigi)|La Madeleine]]
* [[Europe (Parigi)|Europe]]
|valign=top|
* [[Place de la Concorde]], in fondo agli [[Champs-Élysées]], originariamente "Piazza Luigi XV" poi battezzata ''Place de la Revolution'' fu rinominata "Piazza della Concordia" durante il [[Direttorio]]; nel luogo ove venne eretta una ghigliottina è oggi posto l'obelisco del [[Tempio di Luxor]] in [[Egitto]].
* la [[Chiesa della Madeleine]].
* l'''Avenue des [[Champs-Élysées]]'', grande viale alberato sede di tutti i grandi eventi parigini, molto amato dai turisti.
* l'[[Arco di Trionfo (Parigi)|Arco di Trionfo]], al centro della Piazza de ''l'Etoile'', che celebra le vittorie della Francia e rende onore ai suoi caduti.
* il [[Grand Palais]].
* il [[Petit Palais]].
* il [[Palazzo dell'Eliseo]], la residenza ufficiale del [[Presidenti della Repubblica francese|Presidente della Repubblica Francese]].
* il [[Musée de l'Orangerie]].
* il [[Musée Jacquemart-André di Parigi|Musée Jacquemart-André]]
* il [[Musée Cernuschi]]
|valign=top|

* le ''Salles Pleyel, Chopin, Debussy, Rameaux'', al Faubourg Saint-Honoré, sale da concerto dove si esibisce il Gotha musicale e artistico del mondo.
* il [[Parc Monceau]].
|-
|valign=top|
<center>
'''9.me'''<br />
[[File:Palais garnier bs.jpg|80px|l'Opéra (Palais Garnier)]]
</center>
|valign=top|
* [[Saint-Georges (Parigi)|Saint-Georges]]
* [[Chaussée-d'Antin]]
* [[Faubourg Montmartre]]
* [[Rochechouart (Parigi)|Rochechouart]]
|valign=top|
* l'''[[Opéra Garnier|Opéra]]'' sede dell'[[Opéra National de Paris]].
* il ''Musée Grevin'' (il museo delle cere originale)
|valign=top|
|-
|valign=top|
<center>
'''10.me'''<br />
[[File:Canal Saint-Martin, Paris 7 September 2005.jpg|80px|il Canal Saint-Martin]]
</center>
|valign=top|
* [[Saint-Vincent-de-Paul (Parigi)|Saint-Vincent-de-Paul]]
* [[Porte-Saint-Denis (Parigi)|Porte-Saint-Denis]]
* [[Porte-Saint-Martin|Porte-Saint-Martin]]
* [[Hôpital Saint-Louis]]
|valign=top|
* la [[Porta di Saint Denis]]
* la [[Porte Saint-Martin]]
* la [[Chiesa di Saint-Laurent]]
* la [[Chiesa di San Vincenzo de' Paoli]]
* il ''[[Musée de l'Affiche]]''
|valign=top|
* il ''[[Palais des Glaces]]'', con una lunga tradizione di teatro di boulevard, oggi teatro popolare di varietà.
* il [[Canal Saint-Martin]], che prosegue fino al Bassin de la Villette (19.me)
* la [[Gare de Paris Est]]
* la [[Gare de Paris Nord]]
|-
|valign=top|
<center>
'''11.me'''<br />
[[File:Opéra und Place de la Bastille.JPG|80px]]
</center>
|valign=top|
* [[Folie-Méricourt]]
* [[Saint-Ambroise (Parigi)|Saint-Ambroise]]
* [[La Roquette (Parigi)La |Roquette]]
* [[Sainte-Marguerite (Parigi)|Sainte-Marguerite]]
|valign=top|
* [[Place de la Bastille]], dove si ergeva la prigione della [[Bastiglia (Parigi)|Bastiglia]] sino alla [[Rivoluzione francese|Rivoluzione]]. Al suo centro è la [[Colonna di luglio]], memoria della Rivoluzione vittoriosa. La piazza è il punto di congiunzione di 3 arrondissements: IV, XI, XII
* il [[Cirque d'hiver]]
* la [[Chiesa di Saint-Ambroise]]
|valign=top|

* [[ESCP Europe]]
|-
|valign=top|
<center>
'''12.me'''<br />
[[File:Paris Gare de Lyon dsc03797.jpg|80px|la Gare de Lyon]]
</center>
|valign=top|
* [[Bel-Air (Parigi)|Bel-Air]]
* [[Picpus]]
* [[Bercy]]
* [[Quinze-Vingts]]
|valign=top|
* l'[[Opéra Bastille]]
|valign=top|
* il ''[[Bois de Vincennes]]'' con il suo [[ippodromo]].
* la [[Gare de Lyon]], il principale "personaggio" dell'arrondissement e la più grande stazione di Parigi, ora integrata dalla [[Gare de Bercy]].
* il [[cimitero di Picpus]], piccolo cimitero privato dove nei mesi del [[Regime del Terrore|Terrore]] del [[1794]] furono sepolte in due fosse comuni 1366 vittime della ghigliottina installata alla ''barrière du Trône'' (oggi ''place de la Nation''). Riposa qui anche il [[Gilbert du Motier de La Fayette|marchese de la Fayette]].
|-
|valign=top|
<center>
'''13.me'''<br />
[[File:Paris Place dItalie dsc04064.jpg|80px|Place d'Italie]]
</center>
|valign=top|
* [[Salpêtrière (Parigi)|Salpêtrière]]
* [[Gare (Parigi)|La Gare]]
* [[Maison-Blanche]]
* [[Croulebarbe]]
|valign=top|
* il ''Musée des [[manifattura dei Gobelins|Gobelins]]'', nell'antica manifattura reale.
* l'Ospedale della [[Salpêtrière]]
|valign=top|
* la [[Gare de Paris Austerlitz]]
* la nuova ''Bibliotheque nationale''
* la ''Square René-Le-Gall''
|-
|valign=top|
<center>
'''14.me'''<br />
[[File:TourMontparnasse.jpg|80px|la Tour Montparnasse]]
</center>
|valign=top|
* [[Montparnasse]]
* [[Parc-de-Montsouris]]
* [[Petit-Montrouge]]
* [[Plaisance (Parigi)|Plaisance]]
|valign=top|
* il ''[[Musée du Montparnasse]]'', ospitato in quella che fu la residenza dell'artista [[Marie Vassilieff]], al numero 21 della Avenue du Maine, descrive la storia della grande comunità artistica di Montparnasse.
|valign=top|
* il quartiere [[Montparnasse]], area storica sulla riva sinistra famosa per gli studi i locali e i ritrovi degli artisti del Novecento.
* il ''[[Parc Montsouris]]''
* il [[Cimitero di Montparnasse]] e le ''Catacombe''.
|-
|valign=top|
<center>
'''15.me'''<br />
[[File:The small Statue of Liberty on the river Seine in Paris, June 2002.jpg|80px|la copia della Statua della Libertà sulla Senna]]
</center>
|valign=top|
* [[Saint-Lambert (Parigi)|Saint-Lambert]]
* [[Necker (Parigi)|Necker]]
* [[Grenelle]]
* [[Javel]]
|valign=top|
* [[La Ruche]]
* il ''Musée postal'', per il piacere dei [[filatelia|filatelici]]
|valign=top|

* dal ''Pont de Grenelle'', si può vedere la copia ridotta della [[Statua della Libertà]], che fu donata dagli USA alla città di Parigi in occasione del centenario della Rivoluzione, nel [[1889]].
* [[Pont de Bir-Hakeim]]
* [[Pont Mirabeau]]
* il [[Parc André-Citroen]]
* l<nowiki>'</nowiki>''[[Aquaboulevard]]''
|-
|valign=top|
<center>
'''16.me'''<br />

|valign=top|
* [[Auteuil (Parigi)|Auteuil]]
* [[Muette|La Muette]]
* [[Porte Dauphine (Parigi)|Porte-Dauphine]]
* [[Chaillot]]
|valign=top|
* il [[Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris]].
* il [[Musée Marmottan Monet]].
* il [[Museo Guimet]]
|valign=top|
* ''Place de l'Étoile'' (punto d'incontro fra 16.me, 17.me e 8.me)
* il [[Trocadéro]], con i suoi giardini e l'Acquario ([[Cinéaqua]])
* il ''Jardin d'acclimatation'' (l'orto botanico di Parigi)
* il [[Bois de Boulogne]]
* il [[Parc de Bagatelle]]
* il [[Cimitero di Passy]]
* lo stadio di tennis ''Roland Garros''
|-
|valign=top|
<center>
'''17.me'''<br />
[[File:Paris Arc de Triomphe DSC03085.JPG|80px|l'Arc de Triomphe]]
</center>
|valign=top|
* [[Ternes (Parigi)|Ternes]]
* [[Plaine-de-Monceaux]]
* [[Batignolles]]
* [[Épinettes]]
|valign=top|
* l'[[Arc de Triomphe]], punto di partenza degli [[Champs Élysées]]
|valign=top|
* la ''Square des Batignolles ''
|-
|valign=top|
<center>
'''18.me'''<br />
[[File:Montmartre jms.jpg|80px|La Butte Montmartre]]
</center>
|valign=top|
* [[Grandes-Carrières]]
* [[Clignancourt]]
* [[La Goutte-d'or]]
* [[La Chapelle (Parigi)|La Chapelle]]
|valign=top|
* la [[Basilica del Sacro Cuore]]
* la [[Chiesa di Saint Pierre de Montmartre]]
|valign=top|
* [[Montmartre]]: area storica sull'omonima Collinetta (''Butte''), in cui si trova anche la vigna celebrata ogni anno dalla [[festa della vendemmia di Montmartre]]. È altresì famosa per gli studi e i ritrovi di molti grandi artisti dell'Ottocento e del Novecento.
* [[Cimitero di Montmartre]]
|-
|valign=top|
<center>
'''19.me'''<br />
[[File:050908 Paris 140i ButtesChaumont.JPG|80px|le [[Parc des Buttes-Chaumont|Buttes Chaumont]]]]
</center>
|valign=top|
* [[La Villette (Parigi)|La Villette]]
* [[Pont-de-Flandre]]
* [[Amérique]]
* [[Combat]]
|valign=top|
* [[Musée de la musique|Museo della musica]]
|valign=top|
* parco delle ''[[Parc des Buttes Chaumont|Buttes-Chaumont]]'': il terzo parco di Parigi, per dimensioni, dopo La Villette e il [[giardino delle Tuileries]]; completamente artificiale, creato durante la ristrutturazione di [[Barone Haussmann|Haussmann]].
* ''La Villette'', il più grande parco di Parigi (25 ettari); ospita moltissime strutture, la [[Cité des sciences et de l'industrie|Città della scienza]] e la [[Cité de la Musique|Città della musica]], [[Geode (Parigi)|La Géode]].
* la ''Square de la Butte-du-Chapeau-Rouge''
|-
|valign=top|
<center>
'''20.me'''<br />
[[File:Perelachaise-p1000358.jpg|80px|Père Lachaise, il ''rond point'']]
</center>
|valign=top|
* [[Belleville (Parigi)|Belleville]]
* [[Saint-Fargeau (Parigi)|Saint-Fargeau]]
* [[Père-Lachaise (Parigi)|Père-Lachaise]]
* [[Charonne]]
|valign=top|
|valign=top|
* il [[Cimitero di Père Lachaise|Père Lachaise]]: cimitero monumentale che ospita le tombe di molti personaggi famosi, francesi e non.
|}

Montmartre è stato per lungo tempo un villaggio separato da Parigi. Sull'origine del nome si fanno due ipotesi; potrebbe derivare da Mont Martis (il monte di Marte), poiché la collina fu la sede di un tempio dedicato a Marte, dio della guerra, sotto il periodo romano (sulla collina si trova anche un tempio dedicato a Mercurio); secondo un'altra ipotesi il nome deriva dalla notazione le mont du martyre (il monte del martirio), perché, secondo la leggenda, fu il posto in cui fu decapitato Saint Denis, primo vescovo di Parigi, attorno all'anno 250.

Quando Napoleone III ed il suo urbanista [[Barone Haussmann]] decisero di rendere Parigi la più bella città d'Europa, fu necessario garantire agli amici e finanziatori di Haussmann grandi appezzamenti di terreno vicino al centro della città; questo spinse gli abitanti originari verso i confini della città (Clichy, La Villette) e verso la collina di Montmartre. Dato che Montmartre era al di fuori dei confini della città, libera dalle tasse di Parigi e con una produzione di vino locale (tuttora conserva le uniche vigne di Parigi), divenne in breve una zona popolare per il divertimento. L'area si sviluppò come centro dell'intrattenimento decadente alla fine del [[XIX secolo]] e all'inizio del [[XX secolo|XX]], rappresentato dai cabaret del [[Moulin Rouge]] e de [[Le Chat noir]] (il gatto nero è tra l'altro il simbolo non ufficiale di Montmartre); in questo stesso periodo Montmartre fu il luogo prediletto da pittori come [[Pissarro]], [[Toulouse-Lautrec]], [[Théophile Alexandre Steinlen|Steinlen]], [[van Gogh]], [[Amedeo Modigliani|Modigliani]], [[Picasso]]. In seguito, la collina è stata soppiantata, come quartiere dei pittori, da Montparnasse.

{{portale|Parigi}}

[[categoria:Parigi]]