Difference between revisions 1312751 and 1418793 on itwiktionary

next diff >
peccato originale
{{Stub}}
== {{-it-}} ==
{{-noun-|it}}
{{pn}} ''m''
# {{Nodef|it}}Deriva dalla Genesi (2,8 - 3,24). E' l'infrazione compiuta da Adamo ed Eva di una proibizione divina, da cui è derivata la perdita del paradiso terrestre, detto Eden, come luogo di giustizia e di pace, e l’infelicità, il dolore e la morte per l’uomo.

{{-etim-}}
{{Noetim|it}}

{{-trans-}}
{| border=0  width=100%
|-
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|	
{|
:*{{zh}}: [[原罪]]
:*{{de}}: [[Erbsünde]]
:*{{en}}: [[original sin]]
:*{{fr}}: [[péché originel]]
:*{{it}}: [[peccato originale]] ''m''
|}
| width=1% |
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
{|
:*{{ja}}: [[原罪]]
:*{{nl}}: [[erfzonde]] 
:*{{pap}}: [[piká original]] 
:*{{pt}}: [[pecado original]]
:*{{es}}: [[pecado original]]
|}
|}

[[Categoria:Cristianesimo-IT]]

[[en:peccato originale]]
[[fr:peccato originale]]
[[pl:peccato originale]]