Difference between revisions 42904075 and 42930998 on jawiki

{{Infobox Film
| 作品名 = サイダーハウス・ルール
| 原題 = The Cider House Rules 
| 画像 = 
| 画像サイズ = 
| 画像解説 = 
| 監督 = [[ラッセ・ハルストレム]]
| 製作総指揮 = [[ボブ・ワインスタイン]]<br />[[ハーヴェイ・ワインスタイン]]<br />ボビー・コーエン<br />メリル・ポスター
| 製作 = リチャード・N・グラッドスタイン   	     
| 脚本 = [[ジョン・アーヴィング]]
| 出演者 = [[トビー・マグワイア]]<br />[[マイケル・ケイン]]
| 音楽 = [[レイチェル・ポートマン]]
| 撮影 = [[オリヴァー・ステイプルトン]]
| 編集 = リサ・ゼノ・チャージン
| 配給 = {{flagicon|USA}} [[ミラマックス]]<br />{{flagicon|Japan}} [[アスミック・エースエンタテインメント|アスミック・エース]]
| 公開 = {{flagicon|USA}} [[1999年]][[12月17日]]<br />{{flagicon|Japan}} [[2000年]][[7月1日]]
| 上映時間 = 131分
| 製作国 = {{USA}}
| 言語 = [[英語]]
| 製作費 = $24,000,000<ref name="boxoffice">{{cite web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=ciderhouserules.htm|title=The Cider House Rules (1999) |publisher=[[w:Box Office Mojo|Box Office Mojo]] |language=英語 |accessdate=2010年4月7日 }}</ref>
| 興行収入 = $57,545,092<ref name="boxoffice"/> {{flagicon|USA}}<br />$88,545,092<ref name="boxoffice"/> {{flagicon|World}}
| 前作 = 
| 次作 = 
| allcinema_id = 160093
| kinejun_id = 31903
| amg_id = 1:181139
| imdb_id = 0124315
}}
『'''サイダーハウス・ルール'''』（''The Cider House Rules''）は、[[1999年の映画|1999年]]製作の[[アメリカ合衆国の映画|アメリカ映画]]。原作は[[ジョン・アーヴィング]]の同名小説『[[サイダーハウス・ルール]]』。ジョン・アーヴィング自身が脚本を書き、さらに駅員として出演もしている。2000年に[[アカデミー助演男優賞]]と脚色賞を受賞した。

== ストーリー ==
メイン州ニューイングランド。ホーマー（トビー・マグァイア）はセント・クラウズの孤児院で生まれ育った。親代わりのラーチ院長（マイケル・ケイン）の仕事である助産と当時は禁止されていた堕胎の仕事を手伝う彼だが、やがて自身の将来に不安を抱き始める。ある日、ホーマーは手術に訪れた若い女性キャンディ（シャーリーズ・セロン）とその恋人の軍人ウォリー（ポール・ラッド）と共に孤児院を飛び出した。彼はウォリーの誘いで彼の母親オリーヴが経営するリンゴ園で働き、収穫人たちの宿舎サイダーハウスで暮らし始めた。収穫作業のボス、ミスター・ローズ（デルロイ・リンド）は様々なルールをホーマーに教えた。リンゴ園での生活にも慣れた頃、ウォリーは再び戦地へ戻り、キャンディは寂しさを紛らわせるためにウォリーを遊びに連れ出す。キャンディは純粋なホーマーに好意を抱き、ホーマーもまた彼女に初めての恋をし、ふたりは結ばれた。こうして1年が過ぎ、カリフォルニアに移動していたミスター・ローズらが戻ってきたが、彼の娘ローズ・ローズ（エリカ・バドゥ）は妊娠していた。ホーマーは彼女に力を貸してやると励ます。そんな折り、ウォリーが戦地から帰還するという知らせが入る。かくしてホーマーは新たな人生において重要な決断を迫られるのだった。

== キャスト ==
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! 役名
! 俳優
! 日本語吹替
|-
| ホーマー・ウェルズ || [[トビー・マグワイア]] || [[渡貫良児]]
|-
| キャンディ・ケンドール || [[シャーリーズ・セロン]] || [[日下由美]]
|-
| ウィルバー・ラーチ医師 || [[マイケル・ケイン]] || [[中村正 (声優)|中村正]]
|-
| ミスター・ローズ || [[デルロイ・リンドー]] || [[宝亀克寿]]
|-
| ウォリー・ワージントン || [[ポール・ラッド]] || [[猪野学]]
|-
| ローズ・ローズ || [[エリカ・バドゥ]] || [[山像かおり]]
|-
| パスター || [[キーラン・カルキン]] || [[入野自由]]
|-
| エドナ看護婦 || [[ジェーン・アレクサンダー]] || [[田畑ゆり]]
|-
| アンジェラ看護婦 || [[キャシー・ベイカー]] || [[泉晶子]]
|-
| オリーヴ・ワージントン || [[ケイト・ネリガン]] || 
|-
| レイ・ケンドール || [[J・K・シモンズ]] || 
|-
|}
*その他の声の吹き替え：[[大原真理子]]／[[水内清光]]／[[北沢洋]]／[[天田益男]]／[[藤本譲]]／[[真山亜子]]／[[北斗誓一]]／[[清水敏孝]]／[[村上想太]]／[[伊藤実華]]／[[常盤祐貴]]／[[野口輝人]]／[[渡辺悠]]／[[奥島和美]]／[[浅井清己]]／[[小倉裕太]]／[[五十嵐優次郎]]

== 脚注 ==
{{Reflist}}

== 外部リンク ==
* {{Official|http://www.asmik-ace.com/Cider/}} {{ja icon}}
* {{imdb title|id=0124315|title=The Cider House Rules}}

{{ラッセ・ハルストレム監督作品}}
{{movie-stub}}
{{DEFAULTSORT:さいたはうするる}}
[[Category:1999年の映画]]
[[Category:アメリカ合衆国の映画作品]]
[[Category:ドラマ映画]]
[[Category:アカデミー賞受賞作]]
[[Category:文学を原作とする映画作品]]
[[Category:ミラマックスの作品]]
[[Category:ラッセ・ハルストレムの監督映画]]

[[bs:Kućna pravila]]
[[ca:The Cider House Rules]]
[[cs:Pravidla moštárny]]
[[da:Æblemostreglementet]]
[[de:Gottes Werk und Teufels Beitrag (Film)]]
[[en:The Cider House Rules (film)]]
[[es:The Cider House Rules]]
[[et:Siidrimaja seadused]]
[[fi:Oman elämänsä sankari]]
[[fr:L'Œuvre de Dieu, la part du Diable (film)]]
[[gl:The Cider House Rules]]
[[hr:Kućna pravila (1999)]]⏎
[[hu:Árvák hercege (film)]]
[[it:Le regole della casa del sidro (film)]]
[[nl:The Cider House Rules]]
[[no:Siderhusreglene]]
[[pl:Wbrew regułom]]
[[pt:The Cider House Rules]]
[[ru:Правила виноделов (фильм)]]
[[simple:The Cider House Rules (movie)]]
[[sk:Pravidlá muštárne]]
[[sv:Ciderhusreglerna (film)]]
[[uk:Правила виноробів (фільм)]]