Revision 2490733 of "მომხმარებლის განხილვა:Melberg" on kawiki

{{/შეს}}

== ფაქტი ==

გამარჯობა გიორგი, [[თარგის განხილვა:ფაქტი|იქნებ აქ შეიხედო]], ან მე ვერ ჩამოვაყალიბე რაღაც კარგად ან აქ ვერ გაიგეს რაზე ვწერ. შენ მიმიხვდები რაზე მაქვს საუბარი. მადლობა წინასწარ. --[[მომხმარებელი:Jaba1977|<font color="#00B000">ჯაბა</font>]] [[მომხმარებელი განხილვა:Jaba1977|<span style="color:#00B000">ლაბაძე</span>]] 11:34, 25 ივლისი 2012 (UTC)

== ''The Signpost'': 30 July 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-07-30/News and notes|Wikimedians and London 2012; WMF budget – staffing, engineering, editor retention effort, and the global South]]
* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-07-30/Recent research|Conflict dynamics, collaboration and emotions; digitization vs. copyright; WikiProject field notes; quality of medical articles; role of readers; best wiki paper award]]
* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-07-30/Discussion report|Discussion reports and miscellaneous articulations]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-07-30/WikiProject report|Summer sports series: WikiProject Horse Racing]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-07-30/Featured content|One of a kind]]
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-07-30/Arbitration report|No pending or open arbitration cases]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-07-30/Technology report|Talking performance with CT Woo and Green Semantic MediaWiki with Nischay Nahata]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 11:14, 31 ივლისი 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0226 -->

== ისევ სტატიების შეფასება ==

გიო სტატიების შეფასების სისტემის ჩართვაზე ახალი არაფერია?--[[მომხმარებელი:David1010|<span style="background:#d52b1e;color:#fff;padding:0 4px">'''''დათო'''''</span><span style="background:#fff;padding:0 4px;color:#d52b1e;">'''''1010'''''</span>]] [[File:Rotating earth (Very small).gif|30px |link=ka:მომხმარებლის განხილვა:David1010]] 19:28, 2 აგვისტო 2012 (UTC)
:მეც მაინტერესებს ეს ამბავი {{(:)}} --[[მომხმარებელი:MIKHEIL|<font color="#FF4500">მიხეილ</font>]] <small><sup>[[მომხმარებელი განხილვა:MIKHEIL|<span style="color:#00FF00">მიწერა</span>]]</sup></small>  19:36, 2 აგვისტო 2012 (UTC)
::სამწუხაროდ, არაფერი ახლის თქმა არ შემიძლია. ვეცდები ამ დღეებში პირადად მივწერო რომელიმე დეველოპერს, ეგებ ამან უშველოს.--[[User:Melberg|<span style="color:#ff0000;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 07:59, 4 აგვისტო 2012 (UTC)

== ''The Signpost'': 06 August 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-06/Op-ed|The Athena Project: being bold]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-06/News and notes|FDC portal launched]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-06/WikiProject report|Summer sports series: WikiProject Martial Arts]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-06/Featured content|Casliber's words take root]]
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-06/Arbitration report|No pending or open arbitration cases]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-06/Technology report|Wikidata nears first deployment but wikis go down in fibre cut calamity]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 08:54, 7 აგვისტო 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0228 -->

== სიახლე სქოლიოში ==

გიორგი გამარჯობა, ინგლისურ ვიკიპედიაში ეს ბოლო დღეებია შევამჩნიე სიახლე, როდესაც სტატიის ტექსტში სქოლიოს ნომერზე მიგაქვს მაუსი გიჩვენებს სქოლიოში არსებულ ტექსტს, ჩვენთანაც ხომ არ გვეცადა? ვფიქრობ მომხმარებლისთვის უფრო კომფორტული იქნება. --[[მომხმარებელი:Jaba1977|<font color="#00B000">ჯაბა</font>]] [[მომხმარებელი განხილვა:Jaba1977|<span style="color:#00B000">ლაბაძე</span>]] 11:51, 9 აგვისტო 2012 (UTC)

:{{გაკეთდა}}, რომელიმე ადმინისტრატორმა უნდა გადაიტანოს ჩემი vector.js & vector.css მედიავკებშ და დატოვოს inputი საერთო ფაილებში.--[[User:Melberg|<span style="color:#ff0000;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 12:07, 9 აგვისტო 2012 (UTC)

მადლობა ოპერატიულობისათვის. :) ახლა ჯერი ადმინისტრატორების ოპერატიულობაზეა. --[[მომხმარებელი:Jaba1977|<font color="#00B000">ჯაბა</font>]] [[მომხმარებელი განხილვა:Jaba1977|<span style="color:#00B000">ლაბაძე</span>]] 13:34, 9 აგვისტო 2012 (UTC)

== თხოვნა ==

გიო, გამარჯობა. შეგიძლია, [[ვიკიპედია:ფორუმი/ტექნიკური საკითხები#სტატიები ერთსა და იმავე თემაზე|ამ საკითხზე]] დამეხმარო? რამდენი ხანია, რაც დავწერე და არავინ გამომეხმაურა. [[მომხმარებელი:Nodar Kherkheulidze|<span style="font-family: Monotype Corsiva; font-size: 13pt">Nodar Kherkheulidze</span>]] [[მომხმარებლის განხილვა:Nodar Kherkheulidze|<sup>განხილვა</sup>]] 14:41, 11 აგვისტო 2012 (UTC)

== ''The Signpost'': 13 August 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-13/Op-ed|Small Wikipedias' burden]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-13/News and notes|Bangla-language survey suggests the challenges for small Wikipedias]]
* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-13/Discussion report|Image placeholders, machine translations, Mediation Committee, de-adminship]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-13/WikiProject report|WikiProject Dispute Resolution]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-13/Featured content|On the road again]]
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-13/Arbitration report|Youreallycan request for arbitration]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-13/Technology report|"Phabricating" a serious alternative to Gerrit]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 10:04, 14 აგვისტო 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0230 -->

== ''The Signpost'': 20 August 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-20/Op-ed|Wikimedians are rightfully wary]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-20/News and notes|Core content competition in full swing; Wikinews fork taken offline]]
* In the news: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-20/In the news|American judges on citing Wikipedia]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-20/WikiProject report|Land of Calm and Contrast: WikiProject Korea]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-20/Featured content|Enough for a week&nbsp;– but I'm damned if I see how the helican.]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-20/Technology report|Lua onto test2wiki and news of a convention-al extension]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 08:09, 21 აგვისტო 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0234 -->

== ინფოდაფები ==

გამარჯობა, [[თარგის განხილვა:ინფოდაფა მწერალი#კითხვა|ორი პრობლემაა]]. როდესაც გეცლებათ, იქნებ დახედოთ. მადლობა. {{(:)}} --[[მომხმარებელი:Henry McClean|H.McC.]] <small>([[მომხმარებლის განხილვა:Henry McClean|მომწერეთ]])</small> 11:17, 21 აგვისტო 2012 (UTC)

კიდევ იმასაც დავამატებ, რომ სხვა თარგებშიცაა ეგ ვიზუალური განსხვავება (ინფოდაფა პიროვნება, ინფოდაფა მეცნიერი და ა.შ.). თავიდან ვიფიქრე, რომ ერთ სტანდარტზე გადადის ყველა ინფოდაფა, მაგრამ რადგან დავეჭვდი, ამიტომ მოგწერეთ თხოვნით. --[[მომხმარებელი:Henry McClean|H.McC.]] <small>([[მომხმარებლის განხილვა:Henry McClean|მომწერეთ]])</small> 11:31, 21 აგვისტო 2012 (UTC)
:კი, მეც ვფქირობდი ერთ სტანდარტზე გადაყვანაზე, მაგრამ მერე ვიფიქრე, რომ ჯერ ჯობდა ფორუმზე დამეწერა :) - ამიტომაც შევჩერდი. იმ ინფოდაფებსაც გავასწორებ ძველ სტილზე ახლავე.--[[User:Melberg|<span style="color:#ff0000;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 11:35, 21 აგვისტო 2012 (UTC)

::გიო ეხლა გამახსედა, ეგებ აქაც შეიხედო [[ფაილის განხილვა:Ka wiki.png]] თუ თვლი საჭიროდ, რომ შესაცვლელია, იქნებ მიხედო რამენაირად, როცა მოიცლი :)--[[მომხმარებელი:Otogi|ოთოჯი]] / [[მომხმარებლის განხილვა:Otogi|მომწერე]] 12:58, 21 აგვისტო 2012 (UTC)
:::ესეც {{გაკეთდა}} :)--[[User:Melberg|<span style="color:#ff0000;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 13:04, 21 აგვისტო 2012 (UTC)

დიდი მადლობა :)--[[მომხმარებელი:Otogi|ოთოჯი]] / [[მომხმარებლის განხილვა:Otogi|მომწერე]] 13:09, 21 აგვისტო 2012 (UTC)

მწერლის ინფოდაფას პრობლემა აქვს. ყველა სტატიაში გამოჰქონდა ზედმეტი წარწერა 'სახელი ორიგინალში'. მივხვდი, რომ ეს ველი ან უნდა იყოს, ან უნდა ამოიშალოს, ამიტომ დავამატე მაგალითში და ერთ სტატიაში. მაგრამ როგორც ვხვდები, აუცილებელ ველად რჩება. გამოსართავია ეგ აუცილებლობა, ვინაიდან ქართველი მწერლებიც გვყავს. 

კიდევ - სურათები საკმაოდ დიდია. 280 პიქსელი. ზოგი სურათისათვის ბევრია, იმიტომ მათი ზომა მცირეა. ავდექი და დავუკელი ზომას. ამის შემდეგ სურათის წარწერის პირველი სიტყვა ასწია და სურათს მარჯვნიდან დაუყენა. ავდექი და გავზარდე ისევ, სხვა რა მექნა. {{(:)}} --[[მომხმარებელი:Henry McClean|H.McC.]] <small>([[მომხმარებლის განხილვა:Henry McClean|მომწერეთ]])</small> 21:08, 22 აგვისტო 2012 (UTC)
:სახელი ორიგანალში გავასწორე; რაც შეეხება სურათის ზომას. სურათის ზომა ზუსტად ჯდება ინფოდაფას ზომაში (ანუ თვითნ ინფოდაფა 285პქ და სურათისც 285პქ; ეს გავაკეთე იმ არამიზნობრივი padding-ის მოსაშორებლად, რომელიც ჩვენ მუდამ გვქონდა ყველა ინფოდაფაში - ანუ სურათის ირგვლივ იყო ბევრი ადგილი. ახლა ინფოდაფა და სურათი ზომები პროპორციულია; ჩემი აზრით, თუ შევამცირებთ სურათის ზომას, შესამცირებელია ინფოდაფას ზმაც.--[[User:Melberg|<span style="color:#ff0000;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 04:52, 23 აგვისტო 2012 (UTC)

:: პრობლემა მხოლოდ იმაშია, რომ ზოგი სურათი არ არის მაგ ზომის და ამიტომ გადიდებისას პიქსელები უფუჭდება. შეიძლება, 10დან 1 შემთხვევა იყოს მხოლოდ, მაგრამ ეგრეა. უბრალოდ ამაზე ვფიქრობდი. ის, რომ მთელ ინფოდაფაზე იზრდება, ნამდვილად კარგია. --[[მომხმარებელი:Henry McClean|H.McC.]] <small>([[მომხმარებლის განხილვა:Henry McClean|მომწერეთ]])</small> 08:15, 23 აგვისტო 2012 (UTC)
::::ასეთი საგანგებო შემთხვევაც გავითვალისწინე :) არსებობს პარამეტრი ''ფოტოს_სიგანე'' (ძველი ''სურათის ზომა''-ს ნაცვლად) რომელიც მხოლოდ ასეთ საგანგებო შემთხვევაში უნდა გამოვიყენოთ (ამიტომ არ ავსახე ის დოკუმენტაციაში). :)--[[User:Melberg|<span style="color:#ff0000;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 08:21, 23 აგვისტო 2012 (UTC)

::::: მე მეგონა, საერთოდ არ იყო. {{(:)}} --[[მომხმარებელი:Henry McClean|H.McC.]] <small>([[მომხმარებლის განხილვა:Henry McClean|მომწერეთ]])</small> 08:41, 23 აგვისტო 2012 (UTC)

პრობლემა გაჩნდა. იხ. [[იმედი (ტელეკომპანია)]] (ინფოდაფა).   --[[მომხმარებელი:Henry McClean|H.McC.]] <small>([[მომხმარებლის განხილვა:Henry McClean|მომწერეთ]])</small> 10:10, 24 აგვისტო 2012 (UTC)

*აი ამაზე ამბობენ - „მუშაობს? მერე ნუ შეეხები“ :D. ისევე მომიწევს გასწორება, როგორც პოლიტ. პარიტები (ანუ ხელით)))--[[User:Melberg|<span style="color:#ff0000;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 10:11, 24 აგვისტო 2012 (UTC)

:: რატომ არ ასახავს, ვერ მივხვდი. ეგ Flagicon ხომ დამოუკიდებელი თარგია და იმ თარგში ცვლილებები არავის შეუტანია. --[[მომხმარებელი:Henry McClean|H.McC.]] <small>([[მომხმარებლის განხილვა:Henry McClean|მომწერეთ]])</small> 10:14, 24 აგვისტო 2012 (UTC)
:::{{თ|დროშა}} ძირითად თარგში შევიტანე (ანუ {{თ|ინფოდაფა ტელეარხი}}-ში). როდესაც ველში “ქვეყანა“ წერ ქვეყნის სახელს, ეს თარგი ავტომატურად ჯდება. იმედზე სტატიაში კი ასეთი კოსნტრუქცია მივიღეთ <nowiki>{{დროშა|{{flagicon|GEO}} [[საქართველო}}</nowiki> ანუ ერთმანეთზე დადება მოხდა ორი თარგის, რამაც გმაოიწვია პრობლემა. ლოგოს რაც შეეხება, ჩემი ბრალი არაა, იმედს ლოგო თარგის შეცვლამდეც რატომღაც არ ჰქონდა )--[[User:Melberg|<span style="color:#ff0000;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 10:16, 24 აგვისტო 2012 (UTC)

:::: ვა ეგ მართლა მოსახერხებელია, მაშინ შეცვალე ხელით და შემდეგ სტატიებში უკვე სხვანაირად ჩაისმევა. {{(:)}} --[[მომხმარებელი:Henry McClean|H.McC.]] <small>([[მომხმარებლის განხილვა:Henry McClean|მომწერეთ]])</small> 10:22, 24 აგვისტო 2012 (UTC)
::{{გაკეთდა}}, კიდევ კატეგორიის ავტომატური ჩასმა დავუმატე - ანუ **** ტელეკომპანია, ჩნდება თუ მითითებულია ქვეყანა. მაგ. ქვეყანა=საქართველო -> საქართველოს ტელეკომპანიებSi jdeba statia.--[[User:Melberg|<span style="color:#ff0000;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 10:25, 24 აგვისტო 2012 (UTC)

== გილოცავ! ==

გიორგი, გილოცავ ჩარიცხვას! ეჭვიც არ მეპარება, რომ წარმატებული სტუდენტი იქნები, საინტერესო წლებს გისურვებ! — [[მომხმარებელი:MIKHEIL|<font color="#FF4500">მიხეილ</font>]] <small><sup>[[მომხმარებელი განხილვა:MIKHEIL|<span style="color:#00FF00">მიწერა</span>]]</sup></small>  11:06, 25 აგვისტო 2012 (UTC)
:დიდი მადლობა :)--[[User:Melberg|<span style="color:#ff0000;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 11:11, 25 აგვისტო 2012 (UTC)
მეც გილოცავ, გიორგი! შენნაირ სტუდენტს ყველა უნივერსიტეტი ინატრებდა :)— [[User:ITshnik|G.]][[User Talk:ITshnik|G.]] 05:25, 26 აგვისტო 2012 (UTC)

:უჰ, მადლობა )))--[[User:Melberg|<span style="color:#FFB314;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 05:27, 26 აგვისტო 2012 (UTC)

::გილოცავ მელბერგ! წარმატებული სტუდენტი ყოფილიყავი.--[[მომხმარებელი:Otogi|ოთოჯი]] / [[მომხმარებლის განხილვა:Otogi|მომწერე]] 10:15, 26 აგვისტო 2012 (UTC)

== თარგების პრობლემა ==

გიო [[:en:Template:The Rugby Championship|აი ამ თარგის]] მსგავსად სხვა თარგებიც სადაც გამმიჯნავი წერტილის დასასმელად გამოყენებულია * ქართულში არ შემოდის წესივრად და აკეთებს ჩამოგრძელებულ სიას. მაინტერესებს რამე შეიძლება ეშველოს მაგას, რომ ხელით აღარ მიწევდეს ამეებით <nowiki>{{•}}</nowiki> შეცვლა?--[[მომხმარებელი:David1010|<span style="background:#d52b1e;color:#fff;padding:0 4px">'''''დათო'''''</span><span style="background:#fff;padding:0 4px;color:#d52b1e;">'''''1010'''''</span>]] [[File:Rotating earth (Very small).gif|30px |link=ka:მომხმარებლის განხილვა:David1010]] 17:51, 26 აგვისტო 2012 (UTC)

დათო, გამოიყენე თავში:

<nowiki>სიაკლასი = hlist</nowiki>

ან

<nowiki>სხეულის კლასი = hlist</nowiki>

(ერთ-ერთმა უნდა იმუშავოს). უბრალოდ ჩაუწერე თავში, [[თარგი:შუამიწეთი|როგორც აქ არის]] --[[მომხმარებელი:Henry McClean|H.McC.]] <small>([[მომხმარებლის განხილვა:Henry McClean|მომწერეთ]])</small> 18:08, 26 აგვისტო 2012 (UTC)

:ჰენრი მადლობა. გიო აღარ შეწუხდე {{(:)}}--[[მომხმარებელი:David1010|<span style="background:#d52b1e;color:#fff;padding:0 4px">'''''დათო'''''</span><span style="background:#fff;padding:0 4px;color:#d52b1e;">'''''1010'''''</span>]] [[File:Rotating earth (Very small).gif|30px |link=ka:მომხმარებლის განხილვა:David1010]] 18:58, 26 აგვისტო 2012 (UTC)

== ''The Signpost'': 27 August 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-27/News and notes|Tough journey for new travel guide]]
* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-27/Recent research|New influence graph visualizations; NPOV and history; 'low-hanging fruit']]
* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-27/Discussion report|Sidebar and main page alterations; Recent Deaths; Education Program extension]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-27/WikiProject report|From sonic screwdrivers to jelly babies: WikiProject Doctor Who]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-27/Featured content|Wikipedia rivals ''The New Yorker'': Mark Arsten]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-08-27/Technology report|Just how bad is the code review backlog?]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 05:09, 29 აგვისტო 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0239 -->

== ვიკიშეხვედრა ==
გთხოვ(თ), მიიღოთ მონაწილეობა [[ვიკიპედია:ფორუმი/ვიკიშეხვედრები#2 სექტემბერი|სექტემბრის ვიკიშეხვედრასთან]] დაკავშირებით განხილვაში. მადლობა, [[User:Deu|<span lang="de">'''Deu.'''</span>]] 09:56, 29 აგვისტო 2012 (UTC)
== [[მომხმარებელი:Melberg/el]]==
სამი მომხმარებლიდან ორს უნდა მივცე ხმა თუ სამივეს შემიძლია?--[[მომხმარებელი:Zangala|ცანგალა]] ([[მომხმარებელი განხილვა:Zangala|გ]]) 06:16, 30 აგვისტო 2012 (UTC)

:გამარჯობა! ზუსტად ვერ გეტყვი, მე მხოლოდ ტექნიკურ გამართულობაზე ვარ პასუხისმგებელი :) პროცედურული მხარე დოის მოეკითხება )))--[[User:Melberg|<span style="color:#FFB314;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 06:57, 30 აგვისტო 2012 (UTC)

== კვლავ პრობლემები ==

იხ. [[თარგის განხილვა:ინფოდაფა პიროვნება]] --[[მომხმარებელი:Henry McClean|H.McC.]] <small>([[მომხმარებლის განხილვა:Henry McClean|მომწერეთ]])</small> 11:47, 31 აგვისტო 2012 (UTC)

== დახმარება ==

გიო, [[ბათუმის საქალაქო სასამართლო#სასამართლო კოლეგიები|ეს სექცია]] ისე როგორ გავაკეთი, რომ სურათის ქვევით იწყებოდეს? თუ არ ვცდები, რაღაც უნდა ჩასვა და არ მახსოვს. თუ შეგიძლია, დამეხმარე. [[მომხმარებელი:Nodar Kherkheulidze|<span style="font-family: Monotype Corsiva; font-size: 13pt">Nodar Kherkheulidze</span>]] [[მომხმარებლის განხილვა:Nodar Kherkheulidze|<sup>განხილვა</sup>]] 10:54, 1 სექტემბერი 2012 (UTC)
:ანუ შენ გინდა რომ სექცია "სასამართლო კოლეგიები" მდებარეობდეს სურათის ქვეშ? ამ შემთხვევაშ სურათის შემდეგ ასეთი კოდი უნდა:<nowiki><div style="clear:both"></div></nowiki>--[[User:Melberg|<span style="color:#FFB314;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 10:57, 1 სექტემბერი 2012 (UTC)
::გმადლობ. [[მომხმარებელი:Nodar Kherkheulidze|<span style="font-family: Monotype Corsiva; font-size: 13pt">Nodar Kherkheulidze</span>]] [[მომხმარებლის განხილვა:Nodar Kherkheulidze|<sup>განხილვა</sup>]] 11:02, 1 სექტემბერი 2012 (UTC)
:::რედაქტირების კონფლიქტი მომივიდა {{(:D}} თავიდან არასწორად ჩავსვი და მერე მივხვდი, რომ იმ სექციის თავთან უნდა ჩამესვა. [[მომხმარებელი:Nodar Kherkheulidze|<span style="font-family: Monotype Corsiva; font-size: 13pt">Nodar Kherkheulidze</span>]] [[მომხმარებლის განხილვა:Nodar Kherkheulidze|<sup>განხილვა</sup>]] 11:06, 1 სექტემბერი 2012 (UTC)

== ''The Signpost'': 03 September 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-03/Op-ed|Dispute resolution – where we're at, what we're doing well, and what needs fixing]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-03/News and notes|World's largest photo competition kicks off; WMF legal fees proposal]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-03/Featured content|Wikipedia's Seven Days of Terror]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-03/Technology report|Time for a MediaWiki Foundation?]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 18:09, 5 სექტემბერი 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0243 -->

== ''The Signpost'': 10 September 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* From the editor: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-10/From the editor|''Signpost'' adapts as news consumption changes]]
* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-10/Special report|Two Wikipedians set to face jury trial]]
* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-10/Op-ed|Fixing Wikipedia's help pages one key to editor retention]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-10/News and notes|Researchers find that Simple English Wikipedia has "lost its focus"]]
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-10/In the media|Author criticizes Wikipedia article; Wales attacks UK government proposal]]
* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-10/Discussion report|Closing Wikiquette; Image Filter; Education Program and Momento extensions]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-10/WikiProject report|WikiProject Fungi]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-10/Featured content|Not a "Gangsta's Paradise", but still rappin']]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-10/Technology report|Mmmm, milkshake...]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 04:29, 11 სექტემბერი 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0249 -->

== ''The Signpost'': 17 September 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* From the editor: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-17/From the editor|''Signpost'' expands to Facebook]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-17/News and notes|Tens of thousands of monuments loved; members of new funding body announced]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-17/WikiProject report|Action! — The Indian Cinema Task Force]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-17/Featured content|Go into the light]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-09-17/Technology report|Future-proofing: HTML5 and IPv6]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 15:54, 18 სექტემბერი 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0252 -->

== ''The Signpost'': 01 October 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* Paid editing: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-01/Paid editing|Does Wikipedia Pay? The Founder: Jimmy Wales]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-01/News and notes|Independent review of UK chapter governance; editor files motion against Wikitravel owners]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-01/Technology report|WMF and the German chapter face up to Toolserver uncertainty]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-01/WikiProject report|The Name's Bond... WikiProject James Bond]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-01/Featured content|Mooned]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 20:09, 2 ოქტომბერი 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0267 -->

== Гоша нужна помощь ==

Гоша, по старой дружбе, помоги старику. пиши на ФБ плиз--[[მომხმარებელი:თეკა|თეკა]] <sup>[[მომხმარებლის განხილვა:თეკა|განხილვა]]</sup><sub  style="margin-left:-4.5em">[[სპეციალური:Contributions/თეკა|წვლილი]]</sub> 18:12, 6 ოქტომბერი 2012 (UTC)

== ''The Signpost'': 08 October 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-08/News and notes|Education Program faces community resistance]]
* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-08/Discussion report|Closing RfAs: Stewards or Bureaucrats?; Redesign of Help:Contents]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-08/WikiProject report|Ten years and one million articles: WikiProject Biography]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-08/Featured content|A dash of Arsenikk]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-08/Technology report|The ups and downs of September and October, plus extension code review analysis]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 19:44, 9 ოქტომბერი 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0274 -->

== Translation notification: FDC portal/Proposals/CentralNotice2012 ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:FDC portal/Proposals/CentralNotice2012|FDC portal/Proposals/CentralNotice2012]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-FDC+portal%2FProposals%2FCentralNotice2012&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.
The deadline for translating this page is 2012-10-15.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 12 organizations, regarding more than 10 million US dollars of donation money.

(Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 08:08, 14 ოქტომბერი 2012 (UTC)</div>

== ''The Signpost'': 15 October 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-15/In the media|Wikipedia's language nerds hit the front page]]
* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-15/Op-ed|AdminCom: A proposal for changing the way we select admins]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-15/News and notes|Chapters ask for big bucks]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-15/WikiProject report|WikiProject Chemicals]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-15/Featured content|Second star to the left]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-15/Technology report|Wikidata is a go: well, almost]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 20:24, 16 ოქტომბერი 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0279 -->

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal|Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FAdrianneW+Appeal&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is საშუალო.
The deadline for translating this page is 2012-10-31.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 17:10, 23 ოქტომბერი 2012 (UTC)</div>

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages|Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FLanding+Page+and+Banner+messages&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.
The deadline for translating this page is 2012-10-26.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Update: New facts banners

___URGENT___</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 07:59, 24 ოქტომბერი 2012 (UTC)</div>

== ''The Signpost'': 22 October 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-22/Special report|Adminship from the German perspective]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-22/News and notes|Wikimedians get serious about women in science]]
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-22/Arbitration report|War declared over Malleus Fatuorum]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-22/WikiProject report|Where in the world is Wikipedia?]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-22/Featured content|Is RfA Kafkaesque?]]
* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-22/Discussion report|Good articles on the main page?; reforming dispute resolution]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-22/Technology report|Wikivoyage migration: technical strategy announced]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 09:49, 24 ოქტომბერი 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0282 -->

== სურათების ატვირთვა ვიკისაწყობში ==

გამარჯობა მელბერგ, შეგიძლია რომ ვიკისაწყობში (commons-ზე) რომ რამოდენიმე სურათი ატვირთო და მე მოგაწვდი იმ სურათების ლინკებს რაც მინდა რომ ამიტვირთო. მე ბანი მადევს და ამიტომ ვერ ვტვირთავ თორემ არ გთხოვდი. [[მომხმარებელი:GeorgianJorjadze|GeorgianJorjadze]] <sup>[[მომხმარებლის განხილვა:GeorgianJorjadze|განხილვა]]</sup><sub  style="margin-left:-4.5em">[[სპეციალური:Contributions/GeorgianJorjadze|წვლილი]]</sub> 19:55, 25 ოქტომბერი 2012 (UTC)
:გამარჯობა, იმ  შემთხვევაში, თუ სურათები შეესაბამება ვიკისაწყობის სალიცენზიო პოლიტიკას, მათ ატვირთვაში პრობლემას ვერ ვხედავ. შეგიძლია გამომიგზავნო ლინკები - თუ სალიცენზიო პოლიტიკას შეესაბამება, მაშინ აიტვირთება.--[[User:Melberg|<span style="color:#FFD200;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 05:41, 26 ოქტომბერი 2012 (UTC)
::მელბერგ, გიორგი ბრწინვალის სურათი რომელიც მისშივე სტატიაშია განთავსებული არის ნახატი მხატვარი გეგეჭკორის და ვინაიდან და რადგან მისი ეს სურათი ვიკისაწყობიდან არ მოხსნეს და დატოვეს იქნებ ამ მხატვრის კიდევ რამოდენიმე სურათიც აგვეტვირთა ვიკისაწყობში? გიგზავნი ლინკებს გეგეჭკორის ნახატებზე და იქნებ მოახერხო და ატვირთო ვიკისაწყობში იმავე ლიცენზიით რომელი ლიცენზიითაც [[გიორგი ბრწყინვალე]]ს სურათია ატვირთული.
::*ესეც ლინკები სურათებზე:
::*[http://oi50.tinypic.com/2vv9snl.jpg დავით აღმაშენებლის სურათი]
::*[http://oi46.tinypic.com/2w4iwat.jpg ვახტანგ გორგასლის სურათი]
::*[http://oi50.tinypic.com/2re4mmc.jpg დემეტრე თავდადებულის სურათი]
::შეძლებ მათ ატვირთვას? [[მომხმარებელი:GeorgianJorjadze|GeorgianJorjadze]] <sup>[[მომხმარებლის განხილვა:GeorgianJorjadze|განხილვა]]</sup><sub  style="margin-left:-4.5em">[[სპეციალური:Contributions/GeorgianJorjadze|წვლილი]]</sub> 17:59, 26 ოქტომბერი 2012 (UTC)
:::საღამო მშვივდობისა. პირველი შეხედვით მე ვიტყოდი, რომ ამ სურათების ატვირთვა ცოტა... ჰმ. პრობლემატურია. ჩვენ გვინდა ინფორმაცია ავტორისა და დახატვის დროის შესახებ.--[[User:Melberg|<span style="color:#FFD200;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 18:33, 27 ოქტომბერი 2012 (UTC)
::::მოგესალმები მელბერგ. მხატვარია გიორგი გეგეჭკორი როგორც გავარკვიე დანარჩენი არავითარი ინფორმაცია არ გამაჩნია. სხვათაშორის არის ასეთი ბლოგი burusi.wordpress.com რომელიც ხშირად მინახავს გამხდარა ვიკისაწყობში ატვირთვისას ლიცენზიის მითითების წყაროებში და იქნებ ისიც გვეცადა. ეს სურათები რაც მე დავდე მგონი იმ ბლოგზეც დევს. ხომ არ დაგიწყია უკვე რომელიმის ატვირთვა? [[მომხმარებელი:GeorgianJorjadze|GeorgianJorjadze]] <sup>[[მომხმარებლის განხილვა:GeorgianJorjadze|განხილვა]]</sup><sub  style="margin-left:-4.5em">[[სპეციალური:Contributions/GeorgianJorjadze|წვლილი]]</sub> 19:04, 27 ოქტომბერი 2012 (UTC)
:::სამწუხაროდ, გიორგი გეგეჭკორის ნაშრომების ატვირთვა ვიკისაწყობზე ვერ მოხერხდება. საწყობის პოლიტიკის თანახმად, მხატვრის (შემქმნელის) ან საავტორო უფლებების მფლობელის ნებართვის გარეშე სურათის/ნებისმიერი სხვა ფაილის ატვირთვა შეიძლება მხოლოდ მხატვრის (შემქმნელის) გარდაცვალებიდან 70 წლის შემდეგ. რაც შეეხება ამჟამად ატვირტულ სურათს, იგი არღვევს ვიკისაწყობის პოლიტიკას და ნებისმიერ დროს შეიძლება წაიშალოს.--[[User:Melberg|<span style="color:#FFD200;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 12:34, 2 ნოემბერი 2012 (UTC)

== ''The Signpost'': 29 October 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-29/News and notes|First chickens come home to roost for FDC funding applicants; WMF board discusses governance issues and scope of programs]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-29/WikiProject report|In recognition of... WikiProject Military History]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-29/Featured content|On the road again]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-29/Technology report|Improved video support imminent and Wikidata.org live]]
* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-10-29/Recent research|WP governance informal; community as social network; efficiency of recruitment and content production; Rorschach news]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 07:05, 31 ოქტომბერი 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0284 -->

== Translation notification: Wikimedia Highlights, September 2012 ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, September 2012|Wikimedia Highlights, September 2012]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+September+2012&language=ka translate to ქართული]




<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 11:34, 1 ნოემბერი 2012 (UTC)</div>

== ფოტო სიგანე. ==

სალამი. მაგალითად, ინფოდაფა მწერალში გვაქვს პარამეტრი 'ფოტოს_სიგანე'. მაგრამ ერთი რამ არის - ყველა მწერალს ხომ კონკრეტულად 'ფოტო' არ აქვს, ზოგი უბრალოდ პორტრეტია. ხომ არ ჯობია, სურათის სიგანე იყოს და არა ფოტოს სიგანე? თან იქვე ზევით პარამეტრია - 'სურათი'. და საერთოდ, სადაც არის მსგავსი მომენტი, შეიცვალოს ყველგან (რა თქმა უნდა, თუ გვაქვს საქმე ინფოდაფებთან, სადაც გამოიყენება როგორც ფოტო, ასევე უბრალოდ ნახატი)? --[[მომხმარებელი:Henry McClean|H.McC.]] <small>([[მომხმარებლის განხილვა:Henry McClean|მომწერეთ]])</small> 11:58, 3 ნოემბერი 2012 (UTC)
:გამარჯობა - ამაში პრობლემა არ უნდა იყოს. ინფოდაფოს გამოსწორება პრობლემა არ არის, შეცვლას კი დათო1010 AWB-თი უპრობლემოთ იზამს.--[[User:Melberg|<span style="color:#FFD200;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 16:29, 3 ნოემბერი 2012 (UTC)

== სახელის შეცვლა ==

სახელის შეცვლა მინდა [http://ka.wikiquote.org/wiki/მომხმარებელი:NikaJiadze აქ], NikaJiadze | Nika Jiadze -თი--[[მომხმარებელი:Nika Jiadze|Nika Jiadze]] <sup>[[მომხმარებლის განხილვა:Nika Jiadze|განხილვა]]</sup><sub  style="margin-left:-4.5em">[[სპეციალური:Contributions/Nika Jiadze|წვლილი]]</sub> 10:55, 5 ნოემბერი 2012 (UTC)

== ''The Signpost'': 05 November 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-05/Op-ed|2012 WikiCup comes to an end]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-05/News and notes|Wikimedian photographic talent on display in national submissions to Wiki Loves Monuments]]
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-05/In the media|Was climate change a factor in Hurricane Sandy?]]
* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-05/Discussion report|Protected Page Editor right; Gibraltar hooks]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-05/WikiProject report|Listening to WikiProject Songs]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-05/Featured content|Jack-O'-Lanterns and Toads]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-05/Technology report|Hue, Sqoop, Oozie, Zookeeper, Hive, Pig and Kafka]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:45, 6 ნოემბერი 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0296 -->

== ''The Signpost'': 12 November 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-12/News and notes|Court ruling complicates the paid-editing debate]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-12/WikiProject report|Land of parrots, palm trees, and the Holy Cross: WikiProject Brazil]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-12/Featured content|The table has turned]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-12/Technology report|MediaWiki 1.20 and the prospects for getting 1.21 code reviewed promptly]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 11:25, 14 ნოემბერი 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0299 -->

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages|Fundraising 2012/Translation/Landing Page and Banner messages]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FLanding+Page+and+Banner+messages&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.
The deadline for translating this page is 2012-11-21.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 16:57, 14 ნოემბერი 2012 (UTC)</div>

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Thank you letter|Fundraising 2012/Translation/Thank you letter]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FThank+you+letter&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.
The deadline for translating this page is 2012-11-21.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 14:41, 15 ნოემბერი 2012 (UTC)</div>

== ''The Signpost'': 19 November 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-19/News and notes|FDC's financial muscle kicks in]]
* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-19/Discussion report|GOOG, MSFT, WMT: the ticker symbol placement question]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-19/WikiProject report|No teenagers, mutants, or ninjas: WikiProject Turtles]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-19/Featured content|Wikipedia hit by the Streisand effect]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-19/Technology report|Structural reorganisation "not a done deal"]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 00:55, 21 ნოემბერი 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0302 -->

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is საშუალო.
The deadline for translating this page is 2012-12-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 18:13, 27 ნოემბერი 2012 (UTC)</div>

== ''The Signpost'': 26 November 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-26/News and notes|Toolserver finance remains uncertain]]
* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-26/Recent research|Movie success predictions, readability, credentials and authority, geographical comparisons]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-26/WikiProject report|Directing Discussion: WikiProject Deletion Sorting]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-26/Featured content|Panoramic views, history, and a celestial constellation]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-11-26/Technology report|Wikidata reaches 100,000 entries]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 09:55, 28 ნოემბერი 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0304 -->

== Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012 ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, October 2012|Wikimedia Highlights, October 2012]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2012&language=ka translate to ქართული]




<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 07:46, 1 დეკემბერი 2012 (UTC)</div>

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is საშუალო.
The deadline for translating this page is 2012-12-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 00:56, 4 დეკემბერი 2012 (UTC)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012 ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, October 2012|Wikimedia Highlights, October 2012]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2012&language=ka translate to ქართული]




<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 01:18, 4 დეკემბერი 2012 (UTC)</div>

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is საშუალო.
The deadline for translating this page is 2012-12-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 18:05, 4 დეკემბერი 2012 (UTC)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, October 2012 ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, October 2012|Wikimedia Highlights, October 2012]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+October+2012&language=ka translate to ქართული]




<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from October.

You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 18:06, 4 დეკემბერი 2012 (UTC)</div>

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)|Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FImpact+Of+Wikipedia+Video+%28subtitles%29&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is საშუალო.
The deadline for translating this page is 2012-12-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 19:10, 4 დეკემბერი 2012 (UTC)</div>

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FPoongothai+video+%28captions%29&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.
The deadline for translating this page is 2012-12-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 23:59, 4 დეკემბერი 2012 (UTC)</div>

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FPoongothai+video+%28captions%29&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.
The deadline for translating this page is 2012-12-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 06:37, 5 დეკემბერი 2012 (UTC)</div>

== ''The Signpost'': 03 December 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-03/News and notes|Wiki Loves Monuments announces 2012 winner]]
* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-03/Discussion report|Concise Wikipedia; standardize version history tables]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-03/WikiProject report|The White Rose: WikiProject Yorkshire]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-03/Featured content|The play's the thing]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-03/Technology report|MediaWiki problems but good news for Toolserver stability]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 19:10, 5 დეკემბერი 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0313 -->

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FPoongothai+video+%28captions%29&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.
The deadline for translating this page is 2012-12-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 00:14, 6 დეკემბერი 2012 (UTC)</div>

== ''The Signpost'': 10 December 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-10/News and notes|Wobbly start to ArbCom election, but turnout beats last year's]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-10/WikiProject report|WikiProject Human Rights]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-10/Featured content|Wikipedia goes to Hell]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-10/Technology report|The new Visual Editor gets a bit more visual]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 20:20, 11 დეკემბერი 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0319 -->

== Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2012 ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, November 2012|Wikimedia Highlights, November 2012]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+November+2012&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is საშუალო.


<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 16:45, 12 დეკემბერი 2012 (UTC)</div>

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions) ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Orabile Mudongo video (captions)]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FOrabile+Mudongo+video+%28captions%29&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.
The deadline for translating this page is 2012-12-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 11:44, 13 დეკემბერი 2012 (UTC)</div>

== თხოვნა იქნებ გაასწორო ==

[[თარგი:იაპონიის ადმინისტრაციული ერთეულის მოსახლეობა]] - იქნებ გააწორო თარგი. თარგს პრობლემები აქვს.--[[მომხმარებელი:Zangala|ცანგალა]] ([[მომხმარებელი განხილვა:Zangala|გ]]) 12:16, 13 დეკემბერი 2012 (UTC)
::იქნებ მიხედო თარგს? შენი შექმნილია და პრობლემას აჩნებეს წითლად.--[[მომხმარებელი:Zangala|ცანგალა]] ([[მომხმარებელი განხილვა:Zangala|გ]]) 06:32, 15 დეკემბერი 2012 (UTC)
:::ამჟამად ეს თარგი ჩემი პრიორიტეტების სიაში არ შედის.--[[User:Melberg|<span style="color:#FFD200;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 14:37, 15 დეკემბერი 2012 (UTC)
:ვერ გავიგე? შენი შექმნილია და მასში შეცდომაა. იქნებ ტექნიკურად გამართო. აქ რა შუაშია ჩემი პრიორიტეტების სიაში არ შედის.--[[მომხმარებელი:Zangala|ცანგალა]] ([[მომხმარებელი განხილვა:Zangala|გ]]) 08:32, 29 დეკემბერი 2012 (UTC)

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions) ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Erlan Vega video (captions)]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FErlan+Vega+video+%28captions%29&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.
The deadline for translating this page is 2012-12-20.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Editor video captions</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 17:06, 14 დეკემბერი 2012 (UTC)</div>

== გთხოვთ მიიღო მონაწილეობა ==

[[ვიკიპედია:ფორუმი/უთანხმოება#მოდით ერთხელ გადავწყვიტოთ|მოდით ერთხელ გადავწყვიტოთ]] -გთხოვ მიიღო მონაწილეობა.--[[მომხმარებელი:Zangala|ცანგალა]] ([[მომხმარებელი განხილვა:Zangala|გ]]) 10:21, 16 დეკემბერი 2012 (UTC)

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions) ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Adrianne Wadewitz video (captions)]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FAdrianne+Wadewitz+video+%28captions%29&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.
The deadline for translating this page is 2012-12-24.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_of_Wikipedia_Adrianne_Wadewitz.webm

Video link for reference</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 15:18, 18 დეკემბერი 2012 (UTC)</div>

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions) ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Howard Morland video (captions)]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FHoward+Morland+video+%28captions%29&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.
The deadline for translating this page is 2012-12-24.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File%3AThe_Impact_of_Wikipedia_Howard_Morland.webm

Video link for reference</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 13:04, 19 დეკემბერი 2012 (UTC)</div>

== ''The Signpost'': 17 December 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-17/Op-ed|Finding truth in Sandy Hook]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-17/News and notes|Arbitrator election: stewards release the results]]
* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-17/Discussion report|Concise Wikipedia; section headings for navboxes]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-17/WikiProject report|WikiProjekt Computerspiel: Covering Computer Games in Germany]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-17/Featured content|Wikipedia's cute ass]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-17/Technology report|MediaWiki groups and why you might want to start snuggling newbie editors]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:40, 19 დეკემბერი 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0325 -->

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions) ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)|Fundraising 2012/Translation/WEB documentary clip (captions)]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FWEB+documentary+clip+%28captions%29&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.
The deadline for translating this page is 2012-12-26.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">http://commons.wikimedia.org/wiki/File:WEB_Clip.webm</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 13:58, 20 დეკემბერი 2012 (UTC)</div>

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions) ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)|Fundraising 2012/Translation/Dumisani Ndubane video (captions)]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FDumisani+Ndubane+video+%28captions%29&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.
The deadline for translating this page is 2012-12-26.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 17:20, 21 დეკემბერი 2012 (UTC)</div>

== Translation notification: Guidelines on potential conflicts of interest ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Guidelines on potential conflicts of interest|Guidelines on potential conflicts of interest]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Guidelines+on+potential+conflicts+of+interest&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is საშუალო.
The deadline for translating this page is 2013-01-08.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">We are asking for community consultation on five proposed guidelines relating to potential conflicts of interest when people ask for resources belonging to the Wikimedia movement. We are hoping to get as much international involvement here as possible. Your assistance in translating this for your communities would be much appreciated! The [[Legal and Community Advocacy]] Team</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 17:21, 21 დეკემბერი 2012 (UTC)</div>

== ''The Signpost'': 24 December 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-24/News and notes|Debates on Meta sparking along—grants, new entities, and conflicts of interest]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-24/WikiProject report|A Song of Ice and Fire]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-24/Featured content|Battlecruiser operational]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-24/Technology report|Efforts to "normalise" Toolserver relations stepped up]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 05:55, 26 დეკემბერი 2012 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0327 -->

== ''The Signpost'': 31 December 2012 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* From the editor: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-31/From the editor|Wikipedia, our Colosseum]]
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-31/Interview|Interview with Brion Vibber, the WMF's first employee]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-31/News and notes|Wikimedia Foundation fundraiser a success; Czech parliament releases photographs to chapter]]
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-31/In the media|Is the Wikimedia movement too 'cash rich'?; Wales accused of Kazakh corruption]]
* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-31/Recent research|Wikipedia and Sandy Hook; SOPA blackout reexamined]]
* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-31/Discussion report|Image policy and guidelines; resysopping policy]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-31/WikiProject report|New Year, New York]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-31/Featured content|Whoa Nelly! Featured content in review]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2012-12-31/Technology report|Looking back on a year of incremental changes]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 05:19, 2 იანვარი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0329 -->

== ახალი სურათები ==

გამარჯობა მელბერგ,

იქნებ ეს სურათები აგეტვირთა. სულ ახალი სურათებია და ვიკისთვის საქართველოს თემებს ძალიან გამოადგება.
*http://www.flickr.com/photos/photo_by_gy/8010237397/
*http://www.flickr.com/photos/90280098@N05/8227856121/in/photostream
*http://www.flickr.com/photos/90280098@N05/8232247869/in/photostream
*http://www.flickr.com/photos/soli-li/6956227123/in/photostream
*http://www.flickr.com/photos/jptournut/8207226180/
*http://www.flickr.com/photos/englishfitz/8247089824/in/photostream
*http://www.flickr.com/photos/kliza/8315255680/in/photostream
*http://www.flickr.com/photos/kliza/8315253826/in/photostream
*http://www.flickr.com/photos/23539275@N07/7714077266/in/photostream
*http://www.flickr.com/photos/23539275@N07/7709873426/in/photostream
*http://www.flickr.com/photos/23539275@N07/7709877304/in/photostream
*http://www.flickr.com/photos/23539275@N07/8149400192/in/photostream
*http://www.flickr.com/photos/23539275@N07/8258425276/in/photostream

:გამარჯობა, სურათები აიტვირთა.[http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:ListFiles/Melberg]--[[User:Melberg|<span style="color:#FFD200;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 08:42, 6 იანვარი 2013 (UTC)
::მადლობ მელბერგ. რომ მოგაწოდო ხოლმე სურათები ასე ატვირთავ ხოლმე?
:::თუ შეესაბამება სალიცენზიო პოლიტიკას, პრობლემა არ იქნება.--[[User:Melberg|<span style="color:#FFD200;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 19:18, 7 იანვარი 2013 (UTC)
::::შეგიძლია რომ [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D0%B5.jpg ეს სურათი] ინგლისურენოვან ვიკისაწყობში ატვირთო? იმიტომ რომ მხოლოდ რუსულ ვიკიშია ხელმისაწვდომი. არადა საჭირო სურათია.

== ''The Signpost'': 07 January 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-07/Op-ed|Meta, where innovative ideas die]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-07/News and notes|2012—the big year]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-07/WikiProject report|Where Are They Now? ''Episode IV: A New Year'']]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-07/Featured content|Featured content in review]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-07/Technology report|Looking ahead to 2013]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 11:55, 9 იანვარი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0332 -->

== კიდევ ახალი სურათები ==

გამარჯობა, აი კიდევ ახალი სურათბი:
*http://www.flickr.com/photos/englishfitz/8361184260/in/pool-georgia
*http://www.flickr.com/photos/leonio/7495579248/in/photostream
*http://www.flickr.com/photos/leonio/7159852385/in/photostream
*http://www.flickr.com/photos/leonio/7544243774/in/photostream

== ახალი სურათებიი ==

კიდევ ახალი სურათები
*http://www.flickr.com/photos/69951693@N03/8222905294/in/photostream
*http://www.flickr.com/photos/69951693@N03/8222904918/in/photostream
*http://www.flickr.com/photos/69951693@N03/8221862089/in/photostream

აი კიდევ ერთი:
*http://www.flickr.com/photos/pandelis/5835193133/

მედეას ვერ ავტვირთავ - ძეგლის კონცეფტი დაცულია საავტორო უფლებებით, ხოლ საქართველოში პანორამის თავისუფლება არ გვაქვს.--[[User:Melberg|<span style="color:#FFD200;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 11:57, 15 იანვარი 2013 (UTC)

და ავტორი ხომ იძლევა უფლებას მისი გამოყენების? რატომ არ შეიძლება მისი ატვირთვა?
აი კიდევ ერთი სურათი იქნებ ესეც ატვირთო?
*http://www.flickr.com/photos/samkharadze/4365125766/in/photostream
:თუ არსებობს ძეგლის ავტორის ნებართვა, პრობლემა არ იქნება ამ ფოტოს ატვირთვა. მეტეხი აიტვირთა.--[[User:Melberg|<span style="color:#FFD200;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 19:00, 15 იანვარი 2013 (UTC)
::მადლობა მელბერგ მაგრამ მშვიდობის ხიდის და ბაგრატის ტაძრის ატვირთვა თუ შეიძლება მედეას ქანდაკებაზე რატომაა ასეთი პრობლემა?
:::ბაგრატის ტაძარი არის აღდგენილი, X საუკუნის განმავლობაში კი ნებისმიერ საავტორო უფლებას გასდის ვადა :) მშვიდობის ხიდს რაც შეეხება, მიკელე დე ლუკი იტალიელია, ხოლო იტალიაში არის პანორამის თავისუფლება. საქართველოს კანონმდებლობით რამდენად მისაღებია მისი ატვირთვა, არ ვიცი, ჯობია Deuს ვკითხოთ.--[[User:Melberg|<span style="color:#FFD200;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 20:43, 15 იანვარი 2013 (UTC)

== ''The Signpost'': 14 January 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* Investigative report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-14/Investigative report|Ship ahoy! New travel site finally afloat]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-14/News and notes|Launch of annual photo competition, new grant scheme]]
* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-14/Special report|Loss of an Internet genius]]
* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-14/Discussion report|Flag Manual of Style, accessibility and equality]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-14/WikiProject report|Reach for the Stars: WikiProject Astronomy]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-14/Featured content|Featured articles: Quality of reviews, quality of writing in 2012]]
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-14/Arbitration report|First arbitration case in almost six months]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-14/Technology report|Intermittent outages planned, first Wikidata client deployment]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 13:20, 16 იანვარი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0336 -->

== ახალი სურათებიიიი ==

მელბერგ აი კიდევ 4 სურათი:
*http://www.flickr.com/photos/butubilly/7237010616/in/photostream
*http://www.flickr.com/photos/butubilly/6306725423/in/photostream
*http://www.flickr.com/photos/flyergeorge/6594402425/in/photostream
*http://www.flickr.com/photos/64495314@N07/8099911168/in/photostream

აიტვირთა ყველა, გარდა ლაზიკისა - შემდეგი მიზეზი ამოაგდო:"There was another file already on the site with the same content, but it was deleted."--[[User:Melberg|<span style="color:#FFD200;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 17:02, 19 იანვარი 2013 (UTC)
::მადლობ მელბერგ. ამჟამად რომელიმე სურათი ხო არ გჭირდება და ეძებ? იქნებ მითხრა და მეც მოვძებნიდი უფრო თემატურად. --[[მომხმარებელი:GeorgianJorjadze|GeorgianJorjadze]] <sup>[[მომხმარებლის განხილვა:GeorgianJorjadze|განხილვა]]</sup><sub  style="margin-left:-4.5em">[[სპეციალური:Contributions/GeorgianJorjadze|წვლილი]]</sub> 19:02, 19 იანვარი 2013 (UTC)


კიდევ 2 ახალი სურათი:
*http://www.flickr.com/photos/bachi_kajaia/5171543192/in/photostream
*http://www.flickr.com/photos/boddahs/6330972827/

და კიდევ აი ეს 2 face crop-ები საბინინის ხატიდან დავით აღმაშენებლის და დემეტრე თავდადებულის და იქნებ ესენიც ატვირთო და წყაროდ საბინინის ხატი მიუთითო.
*http://b.pix.ge:81/x/yh4mi.jpg (დავით აღმაშენებელი)
*http://a.pix.ge:81/v/kiv1z.jpg (დემეტრე თავდადებული)

== ''The Signpost'': 21 January 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-21/News and notes|Requests for adminship reform moves forward]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-21/WikiProject report|Say What? — WikiProject Linguistics]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-21/Featured content|Wazzup, G? Delegates and featured topics in review]]
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-21/Arbitration report|''Doncram'' case continues]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-21/Technology report|Data centre switchover a tentative success]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:06, 23 იანვარი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0339 -->

== Translation notification: Wikimedia Highlights, December 2012 ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, December 2012|Wikimedia Highlights, December 2012]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+December+2012&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is საშუალო.


<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 08:05, 29 იანვარი 2013 (UTC)</div>

== ''The Signpost'': 28 January 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-28/In the media|Hoaxes draw media attention; Sue Gardner's op-ed; Women of Wikipedia]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-28/News and notes|Khan Academy's Smarthistory and Wikipedia collaborate]]
* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-28/Recent research|Lessons from the research literature on open collaboration; clicks on featured articles; credibility heuristics]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-28/Featured content|Listing off progress from 2012]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-28/WikiProject report|Checkmate! – WikiProject Chess]]
* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-28/Discussion report|Administrator conduct and requests]]
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-28/Arbitration report|''Doncram'' continues]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-01-28/Technology report|Developers get ready for FOSDEM amid caching problems]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 17:00, 30 იანვარი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0343 -->

== ''The Signpost'': 04 February 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-04/Special report|Examining the popularity of Wikipedia articles: catalysts, trends, and applications]]
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-04/In the media|''Star Trek Into Pedantry'']]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-04/News and notes|Article Feedback Tool faces community resistance]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-04/Featured content|Portal people on potent potables and portable potholes]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-04/WikiProject report|Land of the Midnight Sun – WikiProject Norway]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-04/Technology report|Wikidata team targets English Wikipedia deployment]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 00:41, 6 თებერვალი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0350 -->

== მეგობრული თხოვნა ==

მელბერბ დღეს [[თამარ_მეფე|თამარ მეფის]] სტატიას ვათვალიერებდი და ამ [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Queen_Tamar_SG.svg?uselang=ka სიმბოლოს] რომ შევხედე და ეწერა თამარ მეფის ხელრთვაო მაშინვე ჩემი დაეჭვება გამოიწვია. უფრო ღრმად რომ ჩავეძიე აღმოვაჩინე რომ ამ სურათის წრარო რომელიც ეს [http://www.cngcoins.com/Coin.aspx?CoinID=163335 საიტია] და რომელიც ქომონზეც მითითებულია ([http://commons.wikimedia.org/wiki/File:GEORGIA,_Kingdom._T%E2%80%99amar._Queen_Regnant,_1184-1213._%C3%86_Fals_%2826mm,_6.65_g,_3h%29._Dated_Year_420_of_the_Paschal_cycle_%28AD_1200%29.jpg#.7B.7Bint:filedesc.7D.7D იხ.]) საკმადო არაყურადღებით იქნა წაკითხული და შეცდომების მთელი რიგი გამოიწვია. ამ მონეტების აღწერისას ინგლისრუად გარკვევით წერია რომ „Large symbol representing military standard or upright crossbow“ ანუ ეს დიდი სიმბოლო მონეტის ცენტრში ან სამხედრო სტანდარტის ნიშანი ან ზემოთ მიმართული არბალეტი არისო, ამის ნაცვლად კი კობერს ([http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Queen_Tamar_monogram.JPG იხ.]) და შენც გეწერათ, რომ ეს თამარის ხელრთვა ან მონოგრამა იყო. არ ვიცი ან კობერი ვინ შეიყვანა შეცდომაში ან შენ, მაგრამ ერთი რამ აშკარაა მეტი ყურადღება და დაკვირვება მოგვეთხოვება. ამ ფრაზის „ვიკიპედია არასანდო წყაროა“ რაც შეიძლება იშვიათად მოსმენა რომ მოგვიხდეს. {{(:)}} ალბათ აჯობებს ის შეცდომით ატვირთული სურათები საერთოდ წავშალოთ {{(:)}}--[[User:Giorgi Balakhadze|<span style="color:#0000ff; text-shadow:red 0.2em 0.2em 0.4em;font-family:Ravie; class=texhtml">Balakhadze</span>]] <sup>[[file:Tireless Contributor Barnstar Hires.gif|12პქ]][[მომხმარებლის განხილვა:Giorgi Balakhadze|ႫႨႼႤႰႠ]]</sup> 18:54, 12 თებერვალი 2013 (UTC)

გამარჯობა. იხ. დავით კლდიაშვილი. რედ. დავით გულორდავა, მიხეილ მაყაშვილი: ქართული ჰერალდიკის ისტორია : საქართველოს სახელმწიფოებრიობის სიმბოლოები. (20 სმ). თბილისი, 78-79 გვ.. ISBN 99928-0-519-6. ამ სიმბოლოს წყარო სწორედ ეს წიგნი იყო; ასევე იხ. საქართველოს პარლამენტთან არსებული ჰერალდიკის ეროვნულ ვებ-გვერდზე არსებული დროშების აღწერები (მაგ. [http://heraldry.ge/index.php?m=793&map_id=65].) მემოგნი ჰერალდიკის ეროვნული საბჭო საკმაოდ სანდო წყაროა, შესაბამისად მე შეცდომას ვერ ვხედავ.--[[User:Melberg|<span style="color:#FFD200;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 19:10, 12 თებერვალი 2013 (UTC)

ჩემი შენიშვნა, ნაწილობრივ დასაბუთებული, მაგრამ მცდარი ყოფილა შენს მიერ მოყვანილი წყაროების მიმართ, მე მხოლოდ შეცდომის არ დაშვების სურვილი მამოძრავებდა {{(:)}}--[[User:Giorgi Balakhadze|<span style="color:#0000ff; text-shadow:red 0.2em 0.2em 0.4em;font-family:Ravie; class=texhtml">Balakhadze</span>]] <sup>[[file:Tireless Contributor Barnstar Hires.gif|12პქ]][[მომხმარებლის განხილვა:Giorgi Balakhadze|ႫႨႼႤႰႠ]]</sup> 22:39, 12 თებერვალი 2013 (UTC)

== Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post|Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FWikipeidia+Education+Program%3A+Walaa+post&language=ka translate to ქართული]




<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ .

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 00:03, 13 თებერვალი 2013 (UTC)</div>

== ''The Signpost'': 11 February 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-11/Op-ed|An article is a construct – hoaxes and Wikipedia]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-11/News and notes|UK chapter governance review marks the end of a controversial year]]
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-11/In the media|Wikipedia mirroring life in island ownership dispute]]
* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-11/Discussion report|WebCite proposal; request for adminship reform]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-11/WikiProject report|Just the Facts – WikiProject Infoboxes]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-11/Featured content|A lousy week]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-11/Technology report|Wikidata client rollout stutters]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:51, 13 თებერვალი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0354 -->

== Translation notification: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post|Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Blog%2FDrafts%2FWikipeidia+Education+Program%3A+Walaa+post&language=ka translate to ქართული]




<div lang="en" class="mw-content-ltr">This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ .

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 13:49, 13 თებერვალი 2013 (UTC)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, January 2013 ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, January 2013|Wikimedia Highlights, January 2013]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+January+2013&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is საშუალო.


<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated  about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them  at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 04:44, 18 თებერვალი 2013 (UTC)</div>

== Translation notification: Template:OurProjects ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Template:OurProjects|Template:OurProjects]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AOurProjects&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is დაბალი.
The deadline for translating this page is 2013-03-31.

<div lang="en" class="mw-content-ltr"></div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 00:38, 20 თებერვალი 2013 (UTC)</div>

== ''The Signpost'': 18 February 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-18/News and notes|Wikimedia Foundation declares 'victory' in Wikivoyage lawsuit]]
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-18/In the media|Sue Gardner interviewed by the Australian press]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-18/WikiProject report|Thank you for flying WikiProject Airlines]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-18/Featured content|Featured content gets schooled]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-18/Technology report|Better templates and 3D buildings]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 17:46, 20 თებერვალი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0365 -->

== ''The Signpost'': 25 February 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-25/News and notes|"Very lucky" Picture of the Year]]
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-25/In the media|Former WMF board member creates "Wikipedia Corporate Index" for Fleishman-Hillard PR agency]]
* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-25/Recent research|Wikipedia not so novel after all, except to UK university lecturers; EPOV instead of NPOV]]
* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-25/Discussion report|Wikivoyage links; overcategorization]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-25/WikiProject report|How to measure a WikiProject's workload]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-25/Featured content|Blue birds be bouncin']]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-02-25/Technology report|Wikidata development to be continued indefinitely]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 04:21, 28 თებერვალი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0370 -->

== Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-1 ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:FDC portal/CentralNotice2013-1|FDC portal/CentralNotice2013-1]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-FDC+portal%2FCentralNotice2013-1&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.


<div lang="en" class="mw-content-ltr">This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round.

(Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 06:32, 5 მარტი 2013 (UTC)</div>

== ''The Signpost'': 11 March 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* From the editor: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-03-11/From the editor|''Signpost''–''Wikizine'' merger; new writers]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-03-11/News and notes|Finance committee updates]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-03-11/Featured content|Batman, three birds and a Mercedes]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-03-11/WikiProject report|Setting a precedent]]
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-03-11/Arbitration report|Doncram case closes; arbitrator resigns]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-03-11/Technology report|Article Feedback reversal: watershed moment?; plus code review one year on]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 07:07, 13 მარტი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0378 -->

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Thank you letter|Fundraising 2012/Translation/Thank you letter]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FThank+you+letter&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.
The deadline for translating this page is 2013-03-30.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 02:28, 14 მარტი 2013 (UTC)</div>

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Thank you letter|Fundraising 2012/Translation/Thank you letter]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FThank+you+letter&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.
The deadline for translating this page is 2013-03-28.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Minor update to this translation with some changes in formatting. Should be fairly minor changes needed. 

Thanks guys :)</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 02:33, 14 მარტი 2013 (UTC)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, February 2013 ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, February 2013|Wikimedia Highlights, February 2013]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+February+2013&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is საშუალო.


<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them  at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 04:26, 14 მარტი 2013 (UTC)</div>

== [[საქართველო XII-XIII საუკუნეებში]] ==
[[სურათი:Text document with red question mark.svg|მარცხნივ|60 პქ|link=ვიკიპედია:გადამოწმებადობა]]
გამარჯობა, თქვენ მნიშვნელოვანი წვლილი მიგიძღვით სტატიის „[[საქართველო XII-XIII საუკუნეებში]]“ დაწერისათვის. სტატიის ამჟამინდელ რედაქციას აკლია სანდო და  გადამოწმებადი წყაროები. გთხოვთ, შეძლებისდაგვარად დაგვეხმაროთ მათ მოძიებასა და მითითებაში, რათა ერთად გავაუმჯობესოთ სტატიის ხარისხი.</br>
იმ შემთხვევაში, თუ არ იცით, როგორ ჩასვათ წყარო, იხ. '''[[ვიკიპედია:წყაროს მითითება|დახმარების გვერდი]]'''.--[[მომხმარებელი:ლაბაძე93|ლაბაძე93]] <sup>[[მომხმარებლის განხილვა:ლაბაძე93|განხილვა]]</sup><sub  style="margin-left:-4.5em">[[სპეციალური:Contributions/ლაბაძე93|წვლილი]]</sub> 21:04, 16 მარტი 2013 (UTC)
:გამარჯობა, სტატია არ არის ჩემი შექმნილი და შეიქმნა სტატია [[საქართველოს ისტორია]]-ს გაყოფის შედეგად. შესაბამისად, ჯობია რომ ამ სტატიის თავდაპირველ ავტორს მიმართოთ.--[[User:Melberg|<span style="color:#FFD200;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 08:41, 17 მარტი 2013 (UTC)

ბოდიშით, სტატიის ისტორიას, რომ გადავხედე თქვენ იყავით და მეგონა თქვენი შექმნილი იყო. კიდევ ერთხელ ბოდიში.--[[მომხმარებელი:ლაბაძე93|ლაბაძე93]] <sup>[[მომხმარებლის განხილვა:ლაბაძე93|განხილვა]]</sup><sub  style="margin-left:-4.5em">[[სპეციალური:Contributions/ლაბაძე93|წვლილი]]</sub> 09:02, 17 მარტი 2013 (UTC)
:არაუშავს, რა არის აქ საბოდიში. პირიქით, მადლობა სტატიებში წყაროების ჩასმის სურვილის არსებობისთვის :)--[[User:Melberg|<span style="color:#FFD200;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 09:06, 17 მარტი 2013 (UTC)

== ''The Signpost'': 18 March 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-03-18/News and notes|Resigning arbitrator slams Committee]]
* Interview: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-03-18/Interview|Meeting in the middle: Wikipedia and libraries]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-03-18/Featured content|Wikipedia stays warm]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-03-18/WikiProject report|Making music with WikiProject Composers]]
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-03-18/Arbitration report|Another arbitrator resigns; Richard case closes]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-03-18/Technology report|Visual Editor "on schedule" for July rollout]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:37, 22 მარტი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0391 -->

== Translation notification: FDC portal/CentralNotice2013-2 ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:FDC portal/CentralNotice2013-2|FDC portal/CentralNotice2013-2]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-FDC+portal%2FCentralNotice2013-2&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.


<div lang="en" class="mw-content-ltr">These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money.

(Questions about the translation notification system can be asked at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ], and you can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].)</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 13:45, 27 მარტი 2013 (UTC)</div>

== Translation notification: Turning off outdated skins ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Turning off outdated skins|Turning off outdated skins]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Turning+off+outdated+skins&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.
The deadline for translating this page is 2013-04-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please translate to help inform non-English-language users about some important changes that will affect some users across all of our wikis. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them  at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 19:15, 28 მარტი 2013 (UTC)</div>

== ''The Signpost'': 25 March 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-03-25/News and notes|Sue Gardner to leave WMF; German Wikipedians spearhead another effort to close Wikinews]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-03-25/Featured content|One and a half soursops]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-03-25/WikiProject report|The 'Burgh: WikiProject Pittsburgh]]
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-03-25/Arbitration report|Two open cases]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-03-25/Technology report|The Visual Editor: Where are we now, and where are we headed?]]
* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-03-25/Recent research|"Ignore all rules" in deletions; anonymity and groupthink; how readers react when shown talk pages]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:17, 28 მარტი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0393 -->

== ''The Signpost'': 01 April 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* Special report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-01/Special report|Who reads which Wikipedia? The WMF's surprising stats]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-01/News and notes|Funding for the Wikipedia Library and six other projects; April Fool's Day ructions]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-01/Featured content|What the ''?'']]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-01/WikiProject report|Special: FAQs]]
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-01/Arbitration report|Three open cases]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-01/Technology report|Wikidata phase 2 deployment timetable in doubt]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 12:48, 5 აპრილი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0398 -->

== Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Fundraising 2012/Translation/Drop down banner|Fundraising 2012/Translation/Drop down banner]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Fundraising+2012%2FTranslation%2FDrop+down+banner&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.
The deadline for translating this page is 2013-04-12.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">URGENT: New languages needed for new fundraising banner</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 13:06, 5 აპრილი 2013 (UTC)</div>

== ''The Signpost'': 08 April 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* Wikizine: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-08/Wikizine|Introducing ''Wikizine'': WMF scales back feature after outcry]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-08/News and notes|French intelligence agents threaten Wikimedia volunteer]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-08/Featured content|Wikipedia loves poetry]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-08/WikiProject report|Earthshattering WikiProject Earthquakes]]
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-08/Arbitration report|Subject experts needed for ''Argentine History'']]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-08/Technology report|Testing week for developers and their deployments]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 06:42, 10 აპრილი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0403 -->

== Translation notification: Free knowledge based on Creative Commons licenses ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Free knowledge based on Creative Commons licenses|Free knowledge based on Creative Commons licenses]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Free+knowledge+based+on+Creative+Commons+licenses&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.


<div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 12:22, 10 აპრილი 2013 (UTC)</div>

== Translation notification: Wikimedia Highlights, March 2013 ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, March 2013|Wikimedia Highlights, March 2013]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2013&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is საშუალო.


<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps.

If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 19:46, 12 აპრილი 2013 (UTC)</div>

== ''The Signpost'': 15 April 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* Op-ed: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-15/Op-ed|How do we fix RfA inactivity?]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-15/News and notes|Another admin reform attempt flops]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-15/Featured content|The featured process swings into high gear]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-15/WikiProject report|Unity in Diversity: WikiProject South Africa]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 19:47, 17 აპრილი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0416 -->

== Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013 ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013|Wikimedia Foundation elections 2013]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013&language=ka translate to ქართული]

The priority of this page is მაღალი.
The deadline for translating this page is 2013-04-26.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Board Board of Trustees ] and the [https://meta.wikimedia.org/wiki/FDC Funds Dissemination Committee ]. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them  at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests ]. You can manage your subscription at [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup ].</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 20:33, 18 აპრილი 2013 (UTC)</div>

== გილოცავთ! ==

ვიკიპედიელების სახელით გილოცავ დაბადების დღეს, გიორგი! გისურვებ წინსვლას ცხოვრებაში, ჯანმრთელობასა და ბედნიერებას! — [[User:ITshnik|G.]][[User Talk:ITshnik|G.]] 19:48, 19 აპრილი 2013 (UTC)
:ვუერთდები მილოცვას გიორგიიიიიიი.  --[[მომხმარებელი:Zangala|ცანგალა]] ([[მომხმარებელი განხილვა:Zangala|გ]]) 21:33, 19 აპრილი 2013 (UTC)
::გილოცავ გიორგი, წარმატებებს გისურვებ! — [[მომხმარებელი:MIKHEIL|<font color="#0000FF">მიხეილ</font>]] <small><sup>[[მომხმარებელი განხილვა:MIKHEIL|<span style="color:#00FF00">მიწერა</span>]]</sup></small>  22:09, 19 აპრილი 2013 (UTC)
:::გილოცავ! კეთილი სურვილების ასრულებას და წარმატებებს გისურვებ. :) — [[მომხმარებელი:Giorgi13|GIO]]→[[მომხმარებლის განხილვა:Giorgi13|13]][[ფაილი:Wikiswing.gif|25პქ]] 23:22, 19 აპრილი 2013 (UTC)
:::: გილოცავ! --[[მომხმარებელი:Jaba1977|<font color="#00B000">ჯაბა</font>]] [[მომხმარებელი განხილვა:Jaba1977|<span style="color:#00B000">ლაბაძე</span>]] 03:20, 20 აპრილი 2013 (UTC)
:::::გილოცავ და ყველაფერ საუკეთესოს გისურვებ ყველაფერში :) [[User:Deu|<span lang="de">'''Deu.'''</span>]] 03:48, 20 აპრილი 2013 (UTC)
:მეგობრებო, უღრმესი მადლობა! ძალიან ვწუხვარ, რომ ამ ბოლო დროს ვეღარ ვიღებ აქტიურ მონაწილეობას იმ უდავოდ უმნიშვნელოვანეს საქმეში, რომელსაც თითოეული ჩვენგანი ემსახურება ამდენი წელი. თავისუფალი, დამოუკიდებელი, ობიექტური, ღია და, რაც მთავარია, ქართულენოვანი ენციკლოპედიის შექმნას ჩვენი საზოგადოებისთვის უდიდესი მნიშვნელობა აქვს. რა თქმა უნდა, მე არ მაქვს უფლება ვილაპარაკო მთელი საზოგადოების სახელით, მაგრამ როგორც ამ საზოგადოების ერთ-ერთ რიგით წევრს მინდა განსაკუთრებული მადლობა გადაგიხადოთ თითოეულ ადამიანს, რომელსაც „ვიკიპედიისთვის“ ერთი რედაქტირება მაინც გაუკეთებია. თქვენ წვლილზე საუბარი არც მინდა, იმდენად დიდი და მნიშვნელოვანია :) დიდი მადლობა მილოცვისთვის და დღეს მე შემიძლია დანამდვილებით ვთქვა, რომ ვამაყობ იმ დროით, რომელიც „ვიკიპედიის“ შექმნას შევალიე და იმ დროით, რომელიც თქვენთან ურთიერთობაში გავატარე. კიდევ ერთხელ, უღრმესი მადლობა მილოცვისთვის :)--[[User:Melberg|<span style="color:#FFD200;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 04:57, 20 აპრილი 2013 (UTC)
::გიორგი ცოტა დაგვიანებით მეც გილოცავ და გისურვებ წარმატებებსა და ყველაფერ საუკეთესოს :)--[[მომხმარებელი:David1010|<span style="background:#d40000;color:#ffffff;padding:0 4px">'''''დათო'''''</span><span style="background:#2ca05a;padding:0 4px;color:#ffffff;">'''''1010'''''</span>]] [[File:Hong Kong SAR Regional Emblem.svg|30px |link=ka:მომხმარებლის განხილვა:David1010]] 06:54, 20 აპრილი 2013 (UTC)
:::მეც ვუერთდები მილოცვეს, გიორგი, გილოცავ! გისურვებ პირად და ვიკი წარმატებებს! {{(:)}}--[[მომხმარებელი:SHOTHA|<font color="#45b94d">შოთა</font>]] <small><sup>[[მომხმარებელი განხილვა:SHOTHA|<span style="color:#ff0000">[UT]</span>]]</sup></small> 08:18, 20 აპრილი 2013 (UTC)
::დიდი მადლობა :)--[[User:Melberg|<span style="color:#FFD200;">M</span><span style="color:#000000;">elberg</span>]]; 08:38, 21 აპრილი 2013 (UTC)

== Translation notification: Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message ==

<div lang="ka" class="mw-content-ltr">Hello Melberg,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to ქართული on Meta.
The page [[:meta:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message|Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Requests+for+comment%2FActivity+levels+of+advanced+administrative+rights+holders%2FGlobal+message&language=ka translate to ქართული]


The deadline for translating this page is 2013-04-23.

<div lang="en" class="mw-content-ltr">Using [[Global message delivery]], this message will be sent to all Wikimedia community discussion pages.</div>

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators&lrm;, 13:55, 21 აპრილი 2013 (UTC)</div>

== ''The Signpost'': 22 April 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-22/News and notes|Milan conference a mixed bag]]
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-22/In the media|Wikipedia inaccurate, says Florence; New Wikipedia app for breaking news]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-22/Featured content|Batfish in the Red Sea]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-22/WikiProject report|WikiProject Editor Retention]]
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-22/Arbitration report|''Sexology'' case nears closure after stalling over topic ban]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-22/Technology report|A flurry of deployments]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 12:07, 25 აპრილი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0432 -->

== ''The Signpost'': 29 April 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-29/News and notes|Chapter furore over FDC knockbacks; First DC GLAM boot-camp]]
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-29/In the media|Wikipedia's sexism; Yuri Gadyukin hoax]]
* Traffic report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-29/Traffic report|Most popular Wikipedia articles of the last week]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-29/Featured content|Wiki loves video games]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-29/WikiProject report|Japanese WikiProject Baseball]]
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-29/Arbitration report|''Sexology'' closed; two open cases]]
* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-04-29/Recent research|Sentiment monitoring, Wikipedians and academics favor the same papers, UNESCO and systemic bias, How ideas flow on Wikiversity]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 05:42, 2 მაისი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0440 -->

== [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|Forced user renames coming soon for SUL]] ==

<div class="mw-content-ltr">
Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to [//meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Single+User+Login+finalisation+announcement%2FPersonal+announcement&filter=&action=page translate and review the notification] that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames.
You may also want to help with the pages [[m:Rename practices]] and [[m:Global rename policy]].
Thank you, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 16:47, 3 მაისი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0441 -->

== ''The Signpost'': 06 May 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-06/News and notes|Candidates nominating for Foundation elections; Looking ahead to Wikimania 2014]]
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-06/In the media|New Wikipedia for Schools edition; Anders Behring Breivik's Wikipedia contributions]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-06/Featured content|WikiCup update: full speed ahead!]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-06/WikiProject report|Earn $100 in cash... and a button!]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-06/Technology report|Foundation successful in bid for larger Google subsidy]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 17:48, 10 მაისი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0448 -->

== ''The Signpost'': 13 May 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-13/News and notes|WMF–community ruckus on Wikimedia mailing list]]
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-13/In the media|PR firm accused of editing Wikipedia for government clients; can Wikipedia predict the stock market?]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-13/Featured content|A mushroom, a motorway, a Munich gallery, and a map]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-13/WikiProject report|Knock Out: WikiProject Mixed Martial Arts]]
* Arbitration report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-13/Arbitration report|''Race and politics'' opened; three open cases]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 01:42, 16 მაისი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0450 -->

== ''The Signpost'': 20 May 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"> ''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* Foundation elections: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-20/Foundation elections|Trustee candidates speak about Board structure, China, gender, global south, endowment]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-20/News and notes|Spanish Wikipedia leaps past one million articles]]
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-20/In the media|Qworty incident continues]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-20/WikiProject report|Classical Greece and Rome]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-20/Featured content|Up in the air]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' · [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] · [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] · [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 07:32, 23 მაისი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0456 -->

== ''The Signpost'': 27 May 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* Foundation elections: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-27/Foundation elections|Candidates talk about the Meta problem, the nation-based chapter model, world languages, and value for money]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-27/News and notes|First-ever community election for FDC positions]]
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-27/In the media|Pagans complain about Qworty's anti-Pagan editing]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-27/Featured content|Life of 2π]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-27/WikiProject report|WikiProject Geographical Coordinates]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-27/Technology report|Amsterdam hackathon: continuity, change, and stroopwafels]]
* Recent research: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-05-27/Recent research|Motivations on the Persian Wikipedia; is science eight times more popular on the Spanish Wikipedia than the English Wikipedia?]]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 07:08, 31 მაისი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0468 -->

== ''The Signpost'': 05 June 2013 ==

<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">''News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia''</div>
<div style="-moz-column-count:2; -webkit-column-count:2; column-count:2;">
* From the editor: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-06-05/From the editor|''Signpost'' developments]]
* News and notes: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-06-05/News and notes|"Cease and desist", World Trade Organization says to Wikivoyage; Could WikiLang be the next WMF project?]]
* In the media: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-06-05/In the media|China blocks Wikipedia]]
* Discussion report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-06-05/Discussion report|Return of the Discussion report]]
* Featured content: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-06-05/Featured content|A week of portraits]]
* WikiProject report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-06-05/WikiProject report|Operation Normandy]]
* Technology report: [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/2013-06-05/Technology report|Developers accused of making Toolserver fight 'pointless']]</div>
<div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|Read this Signpost in full]]''' &middot; [[w:en:Wikipedia:Signpost/Single|Single-page]] &middot; [[m:Global message delivery/Targets/Signpost|Unsubscribe]] &middot; [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 22:07, 6 ივნისი 2013 (UTC)
</div>
<!-- EdwardsBot 0475 -->