Difference between revisions 56194 and 57108 on klwiki

next diff >
Oktoberi 16
{{UllorsiutOkt}}
'''Oktoberi 16''' tassaavoq ulloq 289-issaat [[Gregorianskit ullorsiutaat|gregorianskit ullorsiutaanni]], (290-issaat [[Ukioq ilassutilik|ukioq ilassuteqarpat]]). Ullut 76it sinnerupput ukiup naanissaanut.


=== Pisut ===

=== Inunngortut ===

(contracted; show full)[[li:16 oktober]]
[[lmo:16 10]]
[[lt:Spalio 16]]
[[lv:16. oktobris]]
[[mg:16 Oktobra]]
[[mhr:16 Шыжа]]
[[mk:16 октомври]]
[[ml:ഒക്ടോബ
ര്‍ർ 16]]
[[mn:10 сарын 16]]
[[mr:ऑक्टोबर १६]]
[[ms:16 Oktober]]
[[myv:Ожоковонь 16 чи]]
[[nah:Tlamahtlācti 16]]
[[nap:16 'e ottovre]]
[[nds:16. Oktober]]
[[nds-nl:16 oktober]]
[[ne:१६ अक्टोबर]]
[[new:अक्टोबर १६]]
[[nl:16 oktober]]
[[nn:16. oktober]]
[[no:16. oktober]]
[[nov:16 de oktobre]]
[[nrm:16 Octobre]]
[[oc:16 d'octobre]]
[[pa:੧੬ ਅਕਤੂਬਰ]]
[[pag:October 16]]
[[pam:Octubri 16]]
[[pl:16 października]]
[[pnt:16 Τρυγομηνά]]
[[pt:16 de outubro]]
[[qu:16 ñiqin kantaray killapi]]
[[ro:16 octombrie]]
[[ru:16 октября]]
[[rue:16. октобер]]
[[sah:Алтынньы 16]]
[[scn:16 di uttùviru]]
[[sco:16 October]]
[[se:Golggotmánu 16.]]
[[sh:16. 10.]]
[[simple:October 16]]
[[sk:16. október]]
[[sl:16. oktober]]
[[sq:16 tetor]]
[[sr:16. октобар]]
[[su:16 Oktober]]
[[sv:16 oktober]]
[[sw:16 Oktoba]]
[[ta:அக்டோபர் 16]]
[[te:అక్టోబర్ 16]]
[[tg:16 октябр]]
[[th:16 ตุลาคม]]
[[tk:16 oktýabr]]
[[tl:Oktubre 16]]
[[tr:16 Ekim]]
[[tt:16 октябрь]]
[[uk:16 жовтня]]
[[ur:16 اکتوبر]]
[[uz:16-oktabr]]
[[vec:16 de otobre]]
[[vi:16 tháng 10]]
[[vls:16 oktober]]
[[vo:Tobul 16]]
[[wa:16 d' octôbe]]
[[war:Oktubre 16]]
[[xal:Хулһн сарин 16]]
[[xmf:16 გჷმათუთა]]
[[yo:16 October]]
[[zh:10月16日]]
[[zh-min-nan:10 goe̍h 16 ji̍t]]
[[zh-yue:10月16號]]