Difference between revisions 10204839 and 10209162 on kowiki

{{전쟁 정보
|분쟁 = 프랑스 공방전
|전체 = [[제2차 세계 대전]] 중 [[서부 전선 (제2차 세계 대전)|서부 전선]]
|그림 = Battle of France collage.jpg|300px
|날짜 = 1940년 5월 10일 - 6월 25일
|장소 = 프랑스와 [[저지대 국가]] 일부
|결과 = 추축국의 승리
*[[콩피에뉴의 두 번째 휴전]]
(contracted; show full)

=== BEF와 채널 제도 ===
{{본문|덩케르크 전투|다이나모 작전}}

==== 정지 명령 ====
5월 23일, [[귄터 폰 클루게]]의 독일 4 군은 뒁케르크에서의 연합군 공격을 멈추고 "정지하라는 명령"을 받았다.<ref name="Strawson p. 111">Strawson 2003, p. 111.</ref> 연합군은 도시에 갇혀 있어 [[게르트 폰 룬트슈테트]]와 폰 클루게는 합의했다. 5월 23일 4 군의 일기에서, "5월 24일부터 대령 폰 룬트슈테트의 명령으로 진격을 멈추었다"라고 썻다.<ref name="Strawson p. 111"/> 독일 육군 최고 사령관인 [[발터 폰 브라우히치]]는 4 군이 계속 됭케르크에 대한 공격을 계속하고 싶어했다. 보크 장군은 바쁜 상태였고 폰 룬트슈테트와 폰 클루게의 뒹케르크 진격 정지 반대에 할더 장군이 동의했다. 
The disagreement went to Hitler, who overruled Brauchitsch and agreed with stopping action against Dunkirk.<ref name="Strawson p. 111"/> Hitler's error wasn't in making the command to halt the German army but in allowing the orders already drawn up by the German generals to stand.<ref name="Strawson p. 111"/> It appears that Kleist also agreed with the halt order, which Hitler "rubber-stamped".<ref>Hooton 2010, p. 71.</ref> The halt order remains extremely controversial.<ref name="Strawson p. 111"/>

At the same time, Army Group B under Bock was stripped of most of its divisions, including its reserves and air support. Its complement shrank to just 21 divisions, while Army Group A swelled to 70 divisions, including all ten Panzer Divisions.<ref>Bond 1990, pp. 100–101.</ref> Army Group B was to be used as a "hammer" against Army Group A's "anvil". Halder later claimed Hitler's motivation for the transfer was his wish that the decisive battle be fought on French, not Flemish soil.<ref>Bond 1990, p. 103.</ref>

[[Hermann Göring]] convinced Hitler that the ''Luftwaffe'' could prevent any evacuation and von Rundstedt warned him that any further effort by the armoured divisions would lead to a much longer refitting period.<ref>Kershaw 2008, p. 27.</ref> The delay and failure of the ''Luftwaffe'' to stop the evacuation wasted some three days (24–27 May) and allowed the Allies to build a defence to the approaches of Dunkirk, the main evacuation port.<ref name="Healy 2007, p. 81"/> It would seem that Hitler, Göring and Rundstedt shared responsibility for the mistake이 의견 차이는 히틀러에 의해 브라우히치의 의견을 기각하고 됭케르크의 공격을 중지시켰다<ref name="Strawson p. 111"/> 히틀러의 오류로 독일군을 중지시킬 수 없었지만, 대부분의 장군들은 진격을 중지시켰다.<ref name="Strawson p. 111"/> 이렇게 히틀러의 "고무적 날인"으로 클라이스트도 중지에 합의했다.<ref>Hooton 2010, p. 71.</ref> 정지 명령은 논쟁의 여지가 남아 있다.<ref name="Strawson p. 111"/>

같은 시간 동안, B 집단군의 보크 장군은 대부분의 항공 지원과 사단을 빼았겼다. A 집단군에게 10개 기갑 사단을 포함하여 70개 사단을 운용하는 동안, B 집단군은 21개 사단으로 줄었다.<ref>Bond 1990, pp. 100–101.</ref> B 집단군은 A 집단군의 "모루"에 대한 "망치"로 이용하는 것이었다. 할더는 나중에 히틀러가 플랑드르 땅이 아닌 프랑스에서 결정적인 전투가 일어날 것이라고 생각했다고 말했다.<ref>Bond 1990, p. 103.</ref>

[[헤르만 괴링]]은 "독일 공군"이 폰 룬트슈텐트와 히틀러에게 모든 피난을 막으며 기갑 시간의 재정비 시간을 늘릴 것이라고 확신했다.<ref>Kershaw 2008, p. 27.</ref> 이 독일 공군의 지연으로 피난에 필요한 3일(5월 24일-27일)을 연합군에게 벌어주고 주요 피난 항구인 됭케르크의 방어 시간을 벌게 해주었다.<ref name="Healy 2007, p. 81"/> 이 것은 히틀러, 룬트슈텐트와 괴링 모두의 책임으로 본다.<ref>Bond 1990, p. 104.</ref>

==== 칼레 전투 ====
In the early hours of 23 May, Gort ordered a retreat from Arras. By now, he had no faith in the Weygand plan, nor in Weygand's proposal to at least try to hold a pocket on the Flemish coast, a so-called ''Réduit de Flandres''. Gort knew that the ports needed to supply such a foothold were already being threatened. That same day, the 2. Panzer Division had assaulted [[Boulogne-sur-Mer|Boulogne]]. The British garrison there s(contracted; show full)[[sh:Bitka za Francusku]]
[[fi:Taistelu Ranskasta]]
[[sv:Slaget om Frankrike]]
[[ta:பிரான்சு சண்டை]]
[[tr:Fransa Seferi]]
[[uk:Французька кампанія (1940)]]
[[vi:Trận chiến nước Pháp]]
[[zh:法國戰役]]