Difference between revisions 10268343 and 10273052 on kowiki

{{전쟁 정보
|분쟁 = 프랑스 공방전
|전체 = [[제2차 세계 대전]] 중 [[서부 전선 (제2차 세계 대전)|서부 전선]]
|그림 = Battle of France collage.jpg|300px
|날짜 = 1940년 5월 10일 - 6월 25일
|장소 = 프랑스와 [[저지대 국가]] 일부
|결과 = 추축국의 승리
*[[콩피에뉴의 두 번째 휴전]]
(contracted; show full)

[[B 집단군]]이 파리의 양쪽을 공격하기 시작했다. 47개 사단 중 대부분이 기계화 사단이었다.<ref name="Healy 2007, p. 84"/> 공세 시작 48시간도 안 되서 사실상 독일은 주요 교두보를 형성하기 시작했다. 독일은 "추적을 금지"했다.<ref>Alexander 2007, p. 248.</ref> [[엔 주]]의 [[기갑 전투 차량]] 천 대 이상으로 무장한 [[에리히 회프너]] 16 기갑 사단은 프랑스의 2개 기갑 사단과 1개 기계화 사단을 마주쳤다. 첫 번째 공격 이후 회프너의 사단은 80-500개의 기갑 전투 차량을 잃었다. 
The German 4. ''Armee'' succeeded in capturing bridgeheads over the Somme river, but the Germans struggled to get over the [[Aisne]].<ref>Alexander 2007, p. 245.</ref> Weygand had organised a defence in depth and frustrated the crossing.<ref>Maier and Falla 2000, p. 297.</ref> In a series of examples at [[Amiens]], the Germans were repeatedly driven back by powerful French artillery concentrations, and came to recognise improved French tactics. Once again, the German Army relied on the ''Luftwaffe'' to help decisively, by silencing French guns and enabling the German infantry to inch forward.<ref>Alexander 2007, p. 249.</ref> German progress was made only late on the third day of operations, finally forcing crossings. The French Air Force attempted to bomb them but failed. German sources acknowledged the battle was, "hard and costly in lives, the enemy putting up severe resistance, particularly in the woods and tree lines continuing the fight when our troops had pushed passed the point of resistance".<ref name="Alexander">Alexander 2007, p. 250.</ref> However, south of [[Abbeville]], the French 10th Army under General Robert Altmayer had its front broken and it was forced to retreat to [[Rouen]] and south along the Seine river.<ref name="Alexander" /> The rapid German advances were the sign of a weakening enemy. Rommel and his 7. ''Panzerdivision'' headed west over the [[Seine]] river through [[Normandy]] and capturing the port of [[Cherbourg]] on 18 June. On the way to Cherbourg, Rommel forced the surrender of the British 51st (Highland) Division on 12 June.<ref name="Healy 2007, p. 85"/> In close-quarter combat, the ''Luftwaffe'' was struggling to have an impact. However, in an operational sense, they helped disperse French armour. The German spearheads were overextended and vulnerable to counter strokes, but the concentration of the ''Luftwaffe'' denied the French the ability to concentrate, and the fear of air attack negated their mass and mobile use by Weygand.<ref>Alexander 2007, p. 240.</ref>

6월 10일, the French government declared Paris an [[open city]].<ref>Shirer 1990, p. 738.</ref> The German 18. ''Armee'' now deployed against Paris. The French resisted the approaches to the capital strongly, but the line was broken in several places. Weygand now asserted it would not take long for the French Army to disintegrate.<ref>Maier and Falla 2000, p. 300.</ref> On 13 June, Churchill attended a Allied Supreme War Council Meeting at [[Tours]]. He suggested a union between the two countries. It was rejected.<ref>Maier and Falla 2000, p. 301.</ref> On 14 June, Paris fell.<ref name="Healy 2007, p. 85">Healy 2007, p. 85.</ref> Those Parisians who stayed in the city found that in most cases the Germans were extremely well mannered.<ref>Berlin Diary. William L. Shirer. 1941</ref>

On top of this added danger, the situation in the air had also grown critical. The ''Luftwaffe'' established [[air supremacy]] (as opposed to [[air superiority]]) as the French air arm was on the verge of collapse.<ref>Hooton 2007, p. 86.</ref> The [[French Air Force]] (''Armée de l'Air'') had only just begun to make the majority of bomber sorties; between 5 and 9 June (during [[Operation Paula]]), over 1,815 missions, of which 518 were by bombers, were flown. The number of sorties flown declined as losses were now becoming impossible to replace. The RAF attempted to divert the attention of the ''Luftwaffe'' with 660 sorties flown against targets over the Dunkirk area but losses were heavy; on 21 June alone, 37 [[Bristol Blenheim]]s were destroyed. After 9 June, French aerial resistance virtually ceased, some surviving aircraft withdrew to French [[North Africa]]. The ''Luftwaffe'' now "ran riot". Its attacks were focused on the direct and indirect support of the German Army. The ''Luftwaffe'' subjected lines of resistance to ferocious assault, which then quickly collapsed under armoured attack독일 4 군은 솜 강 너머 교두보를 확보하지만, 독일의 엔 주 점령은 실패했다.<ref>Alexander 2007, p. 245.</ref> 베강 장군은 깊은 종심의 방어를 형성하고 교차점을 방어했다.<ref>Maier and Falla 2000, p. 297.</ref> [[아미앵]]에서 일어난 일련의 사건들로 인해, 독일군은 강력한 프랑스 포병이 있으며 프랑스의 전술을 인식하기 시작했다. 다시 한번 독일 육군은 결정적인 도움을 준 독일 공군을 이용하며 프랑스 대공포는 독일 보병으로 물리쳤다.<ref>Alexander 2007, p. 249.</ref> 독일의 전진은 공세 3째 날 마지막으로 교차점을 점령했다. 프랑스 공군이 폭격을 시도했으나 실패했다. 독일 전투 기록 원본에서는 "적의 심각한 저항으로 인해 점령에 비용과 시간이 너무 많이 들었고 특히 군이 전진 중 숲과 나무 등 저항 지점에서 심각한 전투가 발생했다"라고 인정했다.<ref name="Alexander">Alexander 2007, p. 250.</ref> 그러나, 남쪽의 [[아브빌]]에서는 로버트 알트마이에 하의 프랑스 10 군이 무너저 [[루앙]]과 [[센 강]] 유역 남쪽으로 후퇴했다.<ref name="Alexander" /> 빠른 독일의 진군으로 적이 약화되었다. 롬멜의 7 기갑사단은 센 강 서쪽으로 진군하여 6월 18일 [[노르망디]]와 [[셰르부르옥트빌]] 항구를 점령했다. 셰르부르로 가는 길에, 롬멜은 6월 12일 영국 51 (하이랜드) 사단을 항복시켰다.<ref name="Healy 2007, p. 85"/> 근접 전투로 인해 독일 공군 지원이 어려워졌다. 그러나, 전략적 의미에서 프랑스 기갑군을 분산시킬 수 있었다. 독일 사령부는 지나치게 전선을 확대했고 공격에 취약했다고 판단했지만, 독일 공군이 프랑스 군을 분산시켰고 항공 공격의 두려움으로 베강 장군이 기계화 병력 사용을 금지시켰다.<ref>Alexander 2007, p. 240.</ref>

6월 10일, 프랑스 정부는 파리를 [[무방비 도시]]로 선포했다.<ref>Shirer 1990, p. 738.</ref> 독일 18 군이 파리 근교에 배치되어 있었다. 프랑스는 수도에 접근하는 적을 방어했으나 여러 곳에서 전선이 붕괴되었다. 이제 베강 장군은 오래지 않아 프랑스군이 분해될 것이라고 말했다.<ref>Maier and Falla 2000, p. 300.</ref> 6월 13일, 처칠은 [[투르]]에서 열린 연합국 최고 전쟁위원회 회의에 참여했다. 그는 두 나라 사이의 연방을 제안했다. 이것은 거부되었다.<ref>Maier and Falla 2000, p. 301.</ref> 6월 14일 파리가 함락되었다.<ref name="Healy 2007, p. 85">Healy 2007, p. 85.</ref> 파리 도시 거주민들은 독일군이 매우 예의바른 사실을 알았다.<ref>Berlin Diary. William L. Shirer. 1941</ref>

추가된 위험인 항공 위험도 매우 커지게 되었다. 독일 공군은 [[제공권]]을 확립하고 프랑스 공군을 붕괴 직전으로 만들었다.<ref>Hooton 2007, p. 86.</ref> [[프랑스 공군]]({{lang|fr|Armée de l'Air}})은 6월 5일부터 9일까지([[파울라 작전]], {{lang|en|Operation Paula}}) 1,815개 미션으로 518개 폭격기가 출격하는 등 이때부터 본격적으로 폭격기가 출격하기 시작한다. 손실을 대체하는 것은 불가능해져 출격 횟수는 이후 점점 줄어들었다. RAF는 됭케르크 지역에서 독일 공군의 관심을 돌리기 위해 660회 출격하여 시도했고, 6월 21일에만 [[브리스틀 블렌하임]] 37기가 파괴되었다. 6월 9일 이후 프랑스 항공 기능이 거의 정지한 이후 일부 살아남은 항공기는 프랑스령 [[북아프리카]]로 피신했다. 독일 공군은 이제 "폭동을 만났다". 독일 공군은 독일 육군의 직접 및 간접 지원에 초점을 맞추고 있었다. 독일 공군의 목표는 공세 중인 전선이었고, 이는 신속한 무장 공격을 받은 후 무너지게 되었다.<ref>Hooton 2007, pp. 84-85.</ref>

=== 마지노 선의 붕괴 ===
[[File:Maginot Line ln-en.jpg|thumb|left|250px|마지노 선의 모습.]]

Meanwhile, to the east, [[Army Group C]] was to help [[Army Group A]] encircle and capture the French forces on the [[Maginot line]]. The goal of the operation was to envelop the [[Metz]] region, with its fortifications, in order to prevent a French counter offensive from the Alsace region against the German line on the Somme. Guderian's XIX ''Korps'' was t(contracted; show full)[[sh:Bitka za Francusku]]
[[fi:Taistelu Ranskasta]]
[[sv:Slaget om Frankrike]]
[[ta:பிரான்சு சண்டை]]
[[tr:Fransa Seferi]]
[[uk:Французька кампанія (1940)]]
[[vi:Trận chiến nước Pháp]]
[[zh:法國戰役]]