Difference between revisions 53032 and 53033 on kowikisource

{{제목
|제목 = 미국 독립 선언(The Declaration of Independence)
|지은이 = 
|역자 =
|부제 = 
|이전 = 
|다음 = 
|설명 =  1776년 7월 4일 당시의 영국의 식민지 상태에 있던 아메리카 대륙 13개의 주가 서로 모여 필라델피아 인디펜던스 홀에서 식민지에서 영국으로부터의 독립을 선언해야 할지 영국과 화해해야 할지를 두고 고심한 끝에, 독립을 선언한 사건을 일컬으며, 이 사건은 독립선언문에 기록되어 있다. 오늘날 미국에서는 7월 4일을 독립선언일로 삼아 축제를 하고 있다.
(contracted; show full)하듯이 영국인에 대하여도 전시에는 적으로, 평화시에는 친구로 대하지 않을 수 없다는 것을 주장하는 바이다. 이에 아메리카의 연합 제 주의 대표들은 전체 회의에 모여서 우리의 공정한 의도를 세계의 최고 심판에 호소하는 바이며, 이 식민지의 선량한 인민의 이름과 권능으로써 엄숙히 발표하고 선언하는 바이다. 이 연합한 제 식민지는 자유롭고 독립된 국가이며, 또 권리에 의거하고 자유롭고 독립된 국가여야 한다. 이 국가는 영국의 왕권에 대한 모든 충성의 의무를 벗으며, 대영제국과의 모든 정치적 관계는 완전히 해소되고 또 해소되어야 한다. 따라서 이 국가는 자유롭고 독립된 국가로서 전쟁을 개시하고 평화를 체결하고 동맹 관계를 협정하고, 통상 관계를 수립하여 독립 국가가 당연히 해야 할 모든 행동과 사무를 할 수 있는 완전한 권리를 갖고 있는 바이다. 우리는 이에 우리의 생명과 재산과 신성한 명예를 걸고 신의 가호를 굳게 믿으면서 이 선언을 지지할 것을 서로 굳게 맹세하는 바이다.

{{번역 
|원문 = {{PD-
선언매니페스토}}
|번역 = 
}}

[[분류:선언]]
[[분류:1776년 작품]]

[[ca:Declaració d'Independència dels Estats Units d'Amèrica]]
[[da:USA's uafhængighedserklæring]]
[[de:Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika]]
[[el:Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας των ΗΠΑ]]
[[en:United States Declaration of Independence]]
[[fr:Déclaration unanime des treize États unis d’Amérique]]
[[he:הכרזת העצמאות של ארצות הברית]]
[[ja:アメリカ独立宣言]]
[[pl:Deklaracja niepodległości Stanów Zjednoczonych]]
[[pt:Declaração da Independência dos Estados Unidos da América]]
[[ru:Декларация независимости США]]
[[sv:USA:s självständighetsförklaring]]
[[th:คำประกาศอิสรภาพแห่งสหรัฐอเมริกา]]
[[tr:Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi]]
[[vi:Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ]]
[[zh:独立宣言]]