Difference between revisions 93256 and 152994 on kywiki

Love Unlimited
{| class="toccolours" style="float:right; margin:0 0 0.5em 1em; width:20em; clear:right;"
|-
|align="center" bgcolor="sky blue" colspan=2 style="font-size: small" |[[File:Bulgariach.png|{{{1|22px}}}|]] '''«Love Unlimited»'''
|-
|align="center" bgcolor="sky blue" colspan=2 style="font-size: small" |'''[[Еврокөрүнүү ыр сынагы 2012]]'''
|-
|colspan=2 style="text-align:center;" |
|-
|'''Өлкө:''' || [[File:Bulgariach.png|{{{1|22px}}}|]] [[Болгария]]
|-
|'''Аткаруучу:''' || [[Sofi Marinova]]
|-
|'''Тили:''' || [[Англис тили|Англис]]
|-
|'''Обону:''' || [[Yasen Kozev]], [[Krum Georgiev]]
|-
|'''Сөзү:''' || [[Doni Vasileva]]
|-
|align="center" bgcolor="sky blue" colspan=2 style="font-size: small" |
|}

'''Love Unlimited''' -  мальталык ырчы [[Sofi Marinova]]нын ыры. [[Болгария]] мамлекетин [[Еврокөрүнүү ыр сынагы 2012|Еврокөрүнүү 2012]] ыр сынагында көрсөтүү үчүн тандалып алынган.

== Ырдын сөзү ==

[[Doni Vasileva]]нын сөзүнө болгар тилинде чыгарылган ыр. Ырдын өзгөчөлүгүн көрсөтөйүн деп, "Мен сени сүйөм" деген түшүнүктү бир нече тилде жазган. Кайсы тилдер колдонулганын төмөнкүдөн билсеңиз болот:

# Seviyorum seni — [[Түрк тили|Түркчө]]
# σ'αγαπάω πολύ /сагапао поли/ ("Мен сени кыйын жакшы көрөм") — [[Грек тили|Грекче]]
# Yo te quiero a ti ("Мен сени сүйөм") — [[Испан тили|Испанча]]
# Volim te — [[Серб тили|Сербче]], [[Хорват тили|Хорватча]] жана [[Босний тили|Боснийче]]
# Теб обичам ("Мен сени сүйөм") — [[Болгар тили|Болгарча]]
# But dehaftu mange — [[Румын тили|Румынча]]
# Voglio bene a te — [[Италян тили|Италянча]]
# Mən səni sevirəm — [[Азербайжан тили|Азербайжанча]] ([[Еврокөрүнүү ыр сынагы 2012|Еврокөрүнүү 2012]] ыр сынагынын кожоюну [[Азербайжан]] өлкөсүнүн тилинде)
# Je t’aime — [[Француз тили|Французча]]
# I love you so much — Ырдын акырында гана [[Англис тили|Англисче]]

Болгарча эмес, ырдагы, башка сөздөр: يا حَبيبي /йа хабиби/ ("Менин сүйүктүүм") - арапча, жана mon chéri ("Кымбатым менин") - французча.

{{Template:Еврокөрүнүү 2012 ыр сынагындагы ырлар}}⏎
⏎
[[bg:Love Unlimited]]
[[en:Love Unlimited (Sofi Marinova song)]]
[[fr:Love Unlimited]]
[[hu:Love Unlimited]]
[[nl:Love unlimited]]
[[nn:Love Unlimited]]
[[pt:Love Unlimited]]
[[ru:Love Unlimited]]
[[sv:Love Unlimited]]
[[tr:Love Unlimited]]
[[uk:Love Unlimited (пісня)]]