Difference between revisions 143595 and 189023 on kywiktionary

{{-ky-}}
уй <br>
1. корова (в некоторых южных говорах жылаңач уй а в некоторых уй употребляется только в сочет. тувар уй);<br>
жүндүү уй южн. корова яка;<br>
сасык деп уй мурдун кесип таштабайт погов. из-за того что нос у коровы вонюч его не отрезают;<br>
уйга килем жапкандай как корове седло (букв. будто корову ковром покрыть);<br>
уй мүйүз коровьи рога;<br>
уй мүйүз тартып отур- сесть в кружок;<br>
2. вол;<br>
букасын биттеп уй кылып айгырын биттеп ат кылып фольк. кастрировав быка сделал волом кастрировав жеребца сделал мерином;<br>
3. год коровы (см. жыл I 2);<br>
4. при игре в тогуз коргол (см. коргол):<br>
бел уй пятая лунка слева жаман уй шестая лунка слева эки тиш уй седьмая лунка слева тел уй восьмая лунка слева куйрук уй девятая лунка слева;<br>
уюм тууду игра напоминающая тогуз коргол (пять лунок и в каждой лунке по пяти камешков);<br>
жарга камалган сокур уйдай оказавшийся в беспомощном состоянии;<br>
уйдун бөйрөгүндөй эл немногочисленный народ;<br>
уй баш кара жанаяк большая деревянная чашка с ручкой;<br>
уй түгүндөй бесчисленное множество несметное число;<br>
уй түгүндөй жаан сев. мелкий и частый дождь; ситный дождь;<br>
уй боор см. боор.<br>

===котормолор===
{{trans-top}}
* {{trad|af|koei}}
* {{trad|ay|waka}}
* {{trad|sq|lopë}}
* {{trad|de|Kuh|Milchkuh}}
* {{trad|am|ላም}}
* {{trad|ar|بقرة|f|báqara}}
* {{trad|ast|vaca}}
* {{trad|az|inək}}
* {{trad|eu|behi}}
* {{trad|bn|গরূ}}
* {{trad|be|карова}}
* {{trad|bi|buluk}}
* {{trad|br|buoc'h}}
* {{trad|bg|крава}}
* {{trad|kea|báka}}
* {{trad|ca|vaca}}
* {{trad|cs|kráva}}
* {{trad|zh|母牛}}
* {{trad|cod|huaca}}
* {{trad|ko|암소|젖소}}
* {{trad|hr|krava}}
* {{trad|ku|çêlek}}
* {{trad|dlm|baka}}
* {{trad|da|ko}}
* {{trad|sk|krava|dojnica}}
* {{trad|sl|krava}}
* {{trad|es|vaca}}
* {{trad|eo|bovino}}
* {{trad|et|lehm}}
* {{trad|fo|kúgv}}
* {{trad|fi|lehmä}}
* {{trad|fr|vache}}
* {{trad|fy|ko}}
* {{trad|gd|bò}}
* {{trad|gl|vaca}}
* {{trad|ka|ძროხა||ẓroȟa}}
* {{trad|el|αγελάδα}}
* {{trad|grc|βοῦς}}
* {{trad|gn|vacá}}
* {{trad|gu|ગાય}}
* {{trad|he|פרה}}
* {{trad|hi|गाय|गऊ}}
* {{trad|nl|koe}}
{{trans-mid}}
* {{trad|hu|tehén}}
* {{trad|io|bovo|bovino}}
* {{trad|id|sapi}}
* {{trad|en|cow}}
* {{trad|ga|bó}}
* {{trad|is|kýr}}
* {{trad|it|mucca|vacca}}
* {{trad|ja|牛}} (うし, ushi)
* {{trad|la|bos}}
* {{trad|li|ko}}
* {{trad|mk|крава}}
* {{trad|ms|lembu betina}}
* {{trad|mg|omby}}
* {{trad|mt|baqra}}
* {{trad|gv|booa}}
* {{trad|mi|kau}}
* {{trad|mr|गाय}}
* {{trad|mwl|baca|f}}
* {{trad|mn|үнээ}}
* {{trad|no|melkeku}}
* {{trad|pap|baka}}
* {{trad|fa|گاو||gav}}
* {{trad|pl|krowa}}
* {{trad|pt|vaca}}
* {{trad|pa|ਗ਼ਾਂ}}
* {{trad|qu|waca}}
* {{trad|rm|vacha}}
* {{trad|rom|गुरुव्नी}}
* {{trad|ro|vacă}}
* {{trad|rw|inka}}
* {{trad|ru|корова}}
* {{trad|se|gussa}}
* {{trad|sa|गौ|धेनु}}
* {{trad|sr|крава}}
* {{trad|sw|ng'ombe jike}}
* {{trad|sv|ko}}
* {{trad|th|วัวตัวเมีย}}
* {{trad|tet|karau-baka}}
* {{trad|tr|inek|sığır}}
* {{trad|tk|сыгыр}}
* {{trad|uk|корова}}
* {{trad|vo|kun}}
* {{trad|zu|gogobeza}}
|}⏎
⏎
{{-mn-}}
уй :<br>
ай-уй см. ай III 2.<br>