Difference between revisions 207586 and 207587 on ladwiki

'''Chabi''' es un filologo i eskritor ke ayuda en diferentes Wikipedias, komo la [[Vikipedya en lingua Judeo-Espanyola]].

== Vikipedya ==
Ha sido kolaborador del Vikipedya in djudezmo dezde 2007 i ha kolaborado anke kom administrador.

Alkun del hojas ke ha eskrito son:
* [[Lingua djudeo-espanyola]]
* [[Istorya dela lingua djudeo-espanyola]]
* [[Distribusyon dela lingua djudeo-espanyola]]
* [[Lashones del djudeo-espanyol]]
* [[Vikipedya:Bibliografia del djudeo-espanyol]]

Ha ayudado a krear la Vikipedya en lingua kriyola jamaikana i una wiki en lingua kriyola de Belize.ha kolaborado kon li kon li Nashanal Kriol Kongsl para krear una wiki en lingua kriyola de Belize.

=== Linguas artifisialas ===
Su prinsipal kolaborasion en la Wikipedia ha sido ayudando en las versiones en linguas artifisiales, prinsipalmente en [[ido]], [[lingua franca nova]] i [[occidental]].

Ayudó en la kreasion de la Wikipedia en lingua franca nova i ha sido administrador de la Wikipedia en interlingue.


=== En lingua franca nova ===
* [http://elefen.org/disionario/mitolojia-clasica.pdf Disionario de mitolojia clasica].
* Libros de texto:
** [http://elefen.org/disionario/leteratur-romanica-e-elefen.pdf Leteratur romanica e lingua franca nova].
** [http://elefen.org/disionario/istoria-de-europa-a4.pdf Istoria de Europa].
** [http://elefen.org/disionario/cultur-clasica-a4.pdf Cultur clasica].
* Libros para kriansas:
** [http://elefen.org/pdf/desinias-per-colori.pdf Desinias per colori]
** [http://elefen.org/pdf/la-crea-de-la-mundo.pdf La crea de la mundo]
** [http://elefen.org/pdf/nos-conose-la-mundo-espania.pdf Nos conose la mundo: Espania]
** [http://elefen.org/pdf/naras-per-enfantes.pdf Naras per enfantes], tradukita kun Jean-Claude Caraco.
** [http://elefen.org/pdf/ci-es-ci.pdf Ci es ci?]
** [http://elefen.org/pdf/on-conose-la-animales.pdf On conose la animales]
* Ensayos
** [http://elefen.org/vici/leteratur/siensa_en_lingua_franca_nova Siensa en lingua franca nova]
* Otros
** [http://elefen.org/pdf/libros-de-biblia.pdf La libros de la Biblia]
** [http://elefen.org/pdf/la-xerca-per-pahoa.pdf La xerca per Pahoa]
** Kunlaboro en la kreado dil vortaro lingua franca nova-hispana
* Traduksiones
** Evanjelio de San Marco<ref>[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_marco/xef Evanjelio de San Marco]</ref>
** Evanjelio de San Mateo<ref>[https://elefen.org/vici/relijio/biblia/evanjelio_de_san_mateo/xef Evanjelio de San Mateo]</ref>
** Capitulo prima de [[Don Quijote]] de la Mancha<ref>[https://elefen.org/vici/leteratur/la_nobil_injeniosa_don_quijote_de_la_mancha/xef La nobil injeniosa Don Quijote de La Mancha]</ref>

=== En interlingua ===
* [https://www.interlingua.com/e-libros/heracles/ Le dece-duo travalios de Heracles]
* [https://www.interlingua.com/e-libros/litteraturaromanic/ Litteratura romanic e interlingua]
* [https://www.interlingua.com/archivos/Historia%20de%20Europa.pdf Historia de Europa]
* [https://www.interlingua.com/e-libros/concisedescriptiondellinguavalencian/ Concise description del lingua valencian]

=== En occidental ===
* Diksionarios
** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=es Vortaro interlingue-hispan]
** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=val Vortaro interlingue-valencian]
** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=bal Vortaro interlingue-baleari]
** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=an Vortaro interlingue-aragonesi]
** [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=gl Vortaro interlingue-galician]
**  [https://occidental-lang.com/dictionaries/?d=pt Vortaro interlingue-portugalesi]
* Libros
** [https://occidental-lang.com/resources/Historie.pdf Historie]
** [https://occidental-lang.com/resources/Cultura_classic.pdf Cultura classic]
** [https://occidental-lang.com/resources/Geografie.pdf Geografie]
** [https://occidental-lang.com/resources/Mathematica.pdf Mathematica]
** (2021) ''Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas''<ref>[https://www.lulu.com/en/en/shop/vicente-costalago-v%C3%A1zquez/li-sercha-in-li-castelle-dewahl-e-altri-racontas/paperback/product-j2775p.html?page=1&pageSize=4 Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas]</ref>
* Traduksiones
** La poemo "Si", da Rudyard Kipling (25 novembro 2020).
* Hojas en Cosmoglotta
** ''Li casu del hebreic quam exemple por Occidental'' en Cosmoglotta 326.
** ''Mi unesim visita in li biblioteca de La-Chaux-de-Fonds'' en Cosmoglotta 326.

<gallery>
Leteratur_romanica_e_elefen.png
Istoria_de_Europa.png
Cultur_e_tradision_clasica.png
Historie_(Interlingue).png
Cultura_classic.png
Geografie_(Interlingue).png
</gallery>

[[Kateggoría:Eskritores]]