Difference between revisions 28672 and 28673 on lijwikisource

{{Documentazione sottopagina}}<includeonly>{{Template complesso}}</includeonly><includeonly>{{templateprotetto}}</includeonly>
<!-- INSERIRE LE CATEGORIE E GLI INTERWIKI IN CALCE ALLA PAGINA, I TEMPLATE "Template complesso" E "Template protetto" QUI SOPRA DENTRO "includeonly" -->
__NOTOC__
== Descrizione ==
Il template costituisce l'intestazione per tutti i testi di Wikisource, e si adatta a seconda dei [[Portale:Progetti|Progetti tematici]] a cui riferire il testo. Per maggiori dettagli vedi anche [[Aiuto:Come compilare il template intestazione unificato]].

{{Template intestazione}}

== Uso del template ==
Il template Intestazione va compilato sulla base di questo schema per tutti i progetti indicati come '''Normale''' nella tabella precedente.

'''N.B.''': in un testo che comprenda una pagina principale e diverse sottopagine per sezioni, capitoli ecc. il template va utilizzato solamente nella pagina principale dell'opera; nelle sezioni/capitoli va utilizzato invece il template {{tl|IncludiIntestazione}}.

<pre>{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore =
| Titolo =
| Iniziale del titolo =
| Anno di pubblicazione =
| Eventuale secondo anno di pubblicazione =⏎
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore =
| Anno di traduzione =
| Progetto = 
| Argomento =
| URL della versione cartacea a fronte =
}}</pre>

Campi aggiuntivi:
<pre>
| Nome e cognome del curatore =
| Nome e cognome dell'autore delle musiche =
</pre>⏎
⏎
== Casi speciali ==
;Testi del [[progetto:Bibbia]]

Compila il singolo parametro aggiuntivo: '''Nome della versione'''

<pre>{{Intestazione
| Titolo =
| Nome della versione =
| Iniziale del titolo =
| Anno di pubblicazione =
| Progetto = Bibbia
| Argomento = Bibbie
| URL della versione cartacea a fronte =
}}</pre>

;Testi del [[Progetto:CantaStoria]]
Compila i parametri aggiuntivi per l'autore delle musiche o per eventuale titolo alternativo. 

<pre>{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore =
| Nome e cognome dell'autore delle musiche = 
| Titolo =
| Eventuale titolo alternativo =
| Iniziale del titolo =
| Anno di pubblicazione =
| Eventuale secondo anno di pubblicazione =
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore =
| Anno di traduzione =
| Progetto = cantastoria
| Argomento = canti
| URL della versione cartacea a fronte =
}}</pre>

;Testi del [[Progetto:diritto]]
In questi testi non esiste un autore ma un organismo emittente. Nella maggior parte dei casi è necessario accodare al template Intestazione il template {{tl|Diritto legge}}.

<pre>{{Intestazione
    | Progetto= diritto
    | Argomento= 
    | Organismo emittente = 
    | Titolo =
    | Iniziale del titolo =
    | Eventuale sottotitolo =
    | Anno di pubblicazione= 
    | URL della versione cartacea a fronte =
    }}</pre>

Il codice del template [[Template:Diritto legge|Diritto legge]]:
<pre>{{diritto legge
    |GazzettaUfficiale= 
    |EntrataInVigore= 
    |UltimaModifica=
    |DocumentiAbrogati=
    |DocumentiCollegati=
    }} </pre>

;Testi del [[Progetto:teatro]]
Compila alcuni parametri opzionali relativi all'eventuale autore di musiche ed alla prima rappresentazione.<br />Il parametro "Anno di pubblicazione" va inteso come "Anno di pubblicazione '''o di prima rappresentazione'''"
<pre>{{Intestazione
| Nome e cognome dell'autore =
| Nome e cognome dell'autore delle musiche= ⏎
| Titolo =
| Iniziale del titolo =
| Anno di pubblicazione =
| Lingua originale del testo =
| Nome e cognome del traduttore =
| Anno di traduzione =
| Progetto = teatro
| Argomento =
| Nome e cognome dell'autore delle musiche= 
| Giorno della prima rappresentazione =
| Città in cui è avvenuta la prima rappresentazione =
| Teatro in cui è avvenuta la prima rappresentazione=⏎
| URL della versione cartacea a fronte =
}}</pre>

;Testi del [[Progetto:Tesi]]
Compila alcuni parametri opzionali relativi all'università, al corso, e al relatore e correlatore della tesi. 

<pre>{{Intestazione
| Progetto = Tesi
| Argomento=
| Nome e cognome dell'autore = 
| Titolo = 
| Iniziale del titolo = 
| Nome della pagina principale = 
| Università = 
| Facoltà = 
| Corso di laurea = 
| Anno di pubblicazione = 
| Secolo di pubblicazione = 
| Nome e cognome del relatore = 
| Nome e cognome del correlatore = 
| URL della versione cartacea a fronte = 
}}</pre> 

== Approfondimento ==
Una guida completa all'uso di questo template si trova nella pagina '''[[Aiuto:Come compilare il template intestazione unificato]]'''.

<includeonly><!--
++++ INSERIRE LE CATEGORIE E GLI INTERWIKI QUI SOTTO, GRAZIE -->
[[Categoria:Template per le intestazioni|{{PAGENAME}}]]

[[ar:Template:ترويسة]]
[[az:Template:Header]]
[[ca:Template:Encapçalament]]
[[cs:Template:NavigacePaP]]
[[da:Template:Header]]
[[de:Vorlage:Textdaten]]
[[el:Template:Τίτλος]]
[[en:Template:Header]]
[[es:Template:Encabezado]]
[[et:Template:Päis]]
[[fa:Template:سرصفحه]]
[[fi:Template:Otsikko]]
[[fr:Template:Titre]]
[[hr:Template:Niz]]
[[hu:Template:Fej]]
[[ja:Template:Header]]
[[la:Template:Titulus2]]
[[no:Template:Topp]]
[[pl:Template:Nagłówek]]
[[pt:Template:Navegar]]
[[ro:Template:Titlu]]
[[ru:Template:Заголовок]]
[[sl:Template:Naslov]]
[[sr:Template:Заглавље]]
[[sv:Template:Titel]]
[[th:แม่แบบ:หัวเรื่อง]]
[[vec:Modèl:Intestazion]]
[[uk:Template:Заголовок]]
[[zh:Template:Header]] 
</includeonly>