Difference between revisions 5791116 and 6023792 on ltwiki

{{tTvarkyti|nuo=2019 m. rugpjūčio|netvarkingas_nuo=2019 m. rugpjūčio}}
⏎
⏎
{{gramatika}}
{{Žmogaus biografija
| vardas = Giladas Cukermanas
|fonas= aca
| paveikslėlis = zuckermann.jpg
| paveikslėlio apibūdinimas = Giladas Cukermanas, 2011
| paveikslėlio dydis = 220px
| gimimo data  = {{Gimė|1971|6|1|}}
| gimimo vieta = [[Tel Avivas]], [[Izraelis]]
| gyv_vieta = [[Australija]], [[Izraelis]], [[Jungtinė Karalystė]], [[Italija]], [[Lietuva]], [[Singapūras]], [[JAV]], [[Kinija]], [[Vokietija]], [[Slovakija]], [[Japonija]] 
| tautybė = [[Izraelis]], [[Italija]], [[Jungtinė Karalystė]], [[Australija]]
| veikla = [[kalbotyra|lingvistas]], [[profesorius]], [[leksikografija|leksikografas]]
| sritis = kalbos atgimimas, [[nykstančios kalbos]], [[filologija]], [[etimologija]], [[leksikologija]], [[Australijos aborigenai]]
| įstaigos =  [[Adelaidės universitetas]], <br /> [[Kembridžo universitetas]], [[Churchill College]] <br /> [[Singapūro nacionalinis universitetas]], [[Teksaso universitetas Ostine]], [[Šanchajaus Jiao Tong universitetas]], [[Veicmano mokslo institutas]], [[Kvinslando universitetas]], [[Middlebury College]]
| pareigos =  "Chair of Linguistics and Endangered Languages" (Adelaidės universitetas), "Chief Investigator" (National Health & Medical Research Council, [[Australija]]), "President" (Australian Association for Jewish Studies)
| išsilavinimas = D.Phil. ([[Oksfordo universitetas|Oxon.]]),<ref name = phd>[https://www.vividsydney.com/speaker/prof-ghilad-zuckermann Vivid Sydney (Light, Music and Ideas)], Speaker: Prof. Ghil'ad Zuckermann.</ref> Ph.D. ([[Kembridžo universitetas|Cantab.]]),<ref name = phd /> M.A. (summa cum laude) ([[Tel Avivo universitetas|Tel Avivas]]), [[profesorius|"Full Professor"]]
| alma_mater = [[Kembridžo universitetas]], [[Oksfordo universitetas]], [[Tel Avivo universitetas]], [[United World College of the Adriatic]], [[Vilniaus universitetas]] ([[Jidiš]], 1998-1999)
| žinomas =  [[:en:Phono-semantic matching|Phono-semantic matching]], Revivalistics, [[Ivritas]]
| apdovanojimai =  
| parašas = 
| pastabos= 
}}

'''Giladas Cukermanas''' (Ghil'ad Zuckermann, {{he|גלעד צוקרמן}}; g. [[1971]] m. [[birželio 1]] d. [[Tel Avivas]], [[Izraelis]]) – [[kalbotyra|lingvistas]],<ref>[http://www.themonthly.com.au/issue/2014/september/1409493600/anna-goldsworthy/voices-land Voices of the land], In Port Augusta, an Israeli linguist is helping the Barngarla people reclaim their language / Anna Goldsworthy, The Monthly, September 2014.</ref><ref>[https://www.edx.org/bio/ghilad-zuckermann edX], Professor Ghil'ad Zuckermann.</ref> [[poliglotas]]<ref>[https://www.pedestrian.tv/news/meet-the-aussie-lumbersexual-on-a-mission-to-make-your-beard-lustrous Meet Ghil'ad Zuckermann, master of 11 languages], Pedestrian TV.</ref> ir [[Adelaidė]]s universiteto [[profesorius]].<ref>[https://www.aljazeera.com/indepth/features/starting-scratch-aboriginal-group-reclaims-lost-language-180626082306196.html Starting from scratch: Aboriginal group reclaims lost language], With the help of a linguistics professor, Barngarla, which has not been spoken for 60 years, is being pieced together, Al Jazeera, John Power, 29.6.2018.</ref><ref>[https://adelaidefestivalofideas.com.au/speakers/professor-ghilad-zuckermann/ Adelaide Festival of Ideas], Professor Ghil'ad Zuckermann.</ref>

== "Revivalistics" == 
Zuckermann įkūrė naują tarpdisciplininę, taip vadinamąją atgaivinimo (angl. "revivalistics") tyrimų sritį, analizuojančią įvairiakryptį kalbos atkūrimą, atgaivinimą ir atgimimą (Zuckermann ir Amery 2015).<ref>[https://www.edx.org/course/language-revival-securing-future-adelaidex-lang101x ''Language Revival: Securing the Future of Endangered Languages''], edX MOOC.</ref> 2012 m. jis kartu su Barngarla čiabuviais iš Eyre pusiasalio, esančio pietų Australijoje, pradėjo naikinamos kalbos (lingvicidas; angl. linguicide) atstatymo iniciatyvą, pavadindamas ją Barngarla („miegančioji gražuolė“) iniciatyva.<ref>[https://termcoord.eu/termania/why-is-terminology-your-passion/interview-with-ghilad-zuckermann/ European Parliament: Interview with Ghil’ad Zuckermann].</ref> Zuckermann (2009)<ref>Zuckermann, Ghil'ad (2009). [http://www.zuckermann.org/pdf/Hybridity_versus_Revivability.pdf Hybridity versus Revivability: Multiple Causation, Forms and Patterns], ''Journal of Language Contact'' 2: 40–67.</ref> demonstruoja, kad sėkmingai atgaivinus kalbą, turėtų atsirasti hibridinė kalba. Zuckermann ir Walsh (2011)<ref>Zuckermann, Ghil'ad; Walsh, Michael (2011). [http://www.zuckermann.org/pdf/Revival_Linguistics.pdf Stop, Revive, Survive: Lessons from the Hebrew Revival Applicable to the Reclamation, Maintenance and Empowerment of Aboriginal Languages and Cultures], ''Australian Journal of Linguistics'' 31: 111–127.</ref> pasiūlo taikyti atgimstančios hebrajų kalbos pamokas Australijos čiabuvių kalbų ir kultūrų atgaivinimui ir įteisinimui. Zuckermann ir kiti (2014)<ref>Zuckermann, Ghil'ad; Quer, Giovanni; Shakuto, Shiori (2014). [http://www.professorzuckermann.com/#!native-tongue-title/cufd Native Tongue Title: Proposed Compensation for the Loss of Aboriginal Languages], ''Australian Aboriginal Studies'' 2014/1: 55-71.</ref> siūlo teisinę kompensaciją už kalbos praradimą dėl „lingvicido“. Zuckermann ir Walsh (2014)<ref>Zuckermann, Ghil'ad; Walsh, Michael (2014). [http://www.professorzuckermann.com/our-ancestors-are-happy- “Our Ancestors Are Happy!”: Revivalistics in the Service of Indigenous Wellbeing], ''Foundation for Endangered Languages'' XVIII: 113-119.</ref> teigia, kad kalbos atgimimas gerina savijautą ir psichinę sveikatą.

== Bibliografija ==

=== Knygos ===
* {{cite book|title=Revivalistics: From the Genesis of Israeli to Language Reclamation in Australia and Beyond|publisher=Oxford University Press|location=New York|year=2020|isbn=9780199812790|url=https://global.oup.com/academic/product/revivalistics-9780199812790?lang=en&cc=us}}
* [[w:en:Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew|''Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew'']], 2003, [https://www.palgrave.com/gp/book/9781403917232 Palgrave Macmillan] (ISBN 9781403917232 / ISBN 9781403938695)
* [http://www.zuckermann.org/israelit.html ''Israelit Safa Yafa''], 2008, Am Oved (ISBN 978-965-13-1963-1)
* [http://www.zuckermann.org/guide.html ''Engaging – A Guide to Interacting Respectfully and Reciprocally with Aboriginal and Torres Strait Islander People, and their Arts Practices and Intellectual Property''], 2015
* [http://www.dictionary.barngarla.org/ ''Dictionary of the Barngarla Aboriginal Language of Eyre Peninsula, South Australia''], 2017
* [https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/ijsl.2014.2014.issue-226/ijsl-2014-frontmatter226/ijsl-2014-frontmatter226.pdf ''Jewish Language Contact''] (Special Issue of the ''International Journal of the Sociology of Language'' 226, 2014
* [http://www.cambridgescholars.com/download/sample/58082 ''Burning Issues in Afro-Asiatic Linguistics''], 2012

=== Esė ===
* Zuckermann, Ghil'ad; Quer, Giovanni; Shakuto, Shiori (2014). [http://www.professorzuckermann.com/#!native-tongue-title/cufd Native Tongue Title: Proposed Compensation for the Loss of Aboriginal Languages], ''Australian Aboriginal Studies'' 2014/1: 55-71.
* Zuckermann, Ghil'ad; Walsh, Michael (2014). [http://www.professorzuckermann.com/our-ancestors-are-happy- “Our Ancestors Are Happy!”: Revivalistics in the Service of Indigenous Wellbeing], ''Foundation for Endangered Languages'' XVIII: 113-119.
* Zuckermann, Ghil'ad; Walsh, Michael (2011). [http://www.zuckermann.org/pdf/Revival_Linguistics.pdf Stop, Revive, Survive: Lessons from the Hebrew Revival Applicable to the Reclamation, Maintenance and Empowerment of Aboriginal Languages and Cultures], ''Australian Journal of Linguistics'' 31: 111–127.
* Zuckermann, Ghil'ad (2009). [http://www.zuckermann.org/pdf/Hybridity_versus_Revivability.pdf Hybridity versus Revivability: Multiple Causation, Forms and Patterns], ''Journal of Language Contact'' 2: 40–67.
* Zuckermann, Ghil'ad (2006). [http://www.zuckermann.org/pdf/new-vision.pdf A New Vision for "Israeli Hebrew": Theoretical and Practical Implications of Analysing Israel's Main Language as a Semi-Engineered Semito-European Hybrid Language], ''Journal of Modern Jewish Studies'' 5: 57–71.
* Zuckermann, Ghil'ad (2004). [http://www.zuckermann.org/pdf/cultural_hybridity.pdf Cultural Hybridity: Multisourced Neologization in "Reinvented" Languages and in Languages with "Phono-Logographic" Script], ''Languages in Contrast'' 4: 281–318.
* Zuckermann, Ghil'ad (2003). [http://www.zuckermann.org/english.pdf Language Contact and Globalisation: The Camouflaged Influence of English on the World's Languages – with special attention to Israeli (sic) and Mandarin], ''Cambridge Review of International Affairs'' 16: 287–307. 
* Zuckermann, Ghil'ad (2008). [http://www.zuckermann.org/pdf/Realistic_Prescriptivism_Academy.pdf 'Realistic Prescriptivism': The Academy of the Hebrew Language, its Campaign of 'Good Grammar' and Lexpionage, and the Native Israeli Speakers], ''Israel Studies in Language and Society'' 1: 135–154.
* Zuckermann, Ghil'ad (2006). [http://www.zuckermann.org/pdf/complement_clause.pdf "Complement Clause Types in Israeli"], ''Complementation: A Cross-Linguistic Typology'', Oxford University Press, pp. 72–92.
* Zuckermann, Ghil'ad (2006). [http://www.zuckermann.org/pdf/engineering.pdf " 'Etymythological Othering' and the Power of 'Lexical Engineering' in Judaism, Islam and Christianity. A Socio-Philo(sopho)logical Perspective"], ''Explorations in the Sociology of Language and Religion'', John Benjamins, pp. 237–258.
* Yadin, Azzan; Zuckermann, Ghil'ad (2010). [http://www.zuckermann.org/pdf/Secularization-f.pdf "Blorít: Pagans' Mohawk or Sabras' Forelock?: Ideological Secularization of Hebrew Terms in Socialist Zionist Israeli"], ''The Sociology of Language and Religion: Change, Conflict and Accommodation'', Palgrave Macmillan, pp. 84–125.
* Sapir, Yair; Zuckermann, Ghil'ad (2008). [http://www.zuckermann.org/pdf/icelandicPSM.pdf "Icelandic: Phonosemantic Matching"], ''Globally Speaking: Motives for Adopting English Vocabulary in Other Languages'', Multilingual Matters, pp. 19–43.

== Filmografija ==
* [https://vimeo.com/channels/357807/44019045 Fry's Planet Word], Stephen Fry
* [https://www.youtube.com/watch?v=DZPjdNaLCho SBS: Living Black: S18 Ep9 - Linguicide]
* [https://www.youtube.com/watch?v=izVGZRqciTY Babbel: Why Revive A Dead Language? - Interview with Prof. Ghil'ad Zuckermann]
* [https://www.edx.org/course/language-revival-securing-future-adelaidex-lang101x ''Language Revival: Securing the Future of Endangered Languages''], edX MOOC

== Nuorodos ==
* [http://researchers.adelaide.edu.au/profile/ghilad.zuckermann Ghil'ad Zuckermann, D.Phil. (Oxon.)]
* [http://www.adelaide.edu.au/directory/ghilad.zuckermann University Staff Directory: "Professor Ghil'ad Zuckermann"] 
* [https://adelaide.academia.edu/zuckermann Ghil'ad Zuckermann, Academia]
* [http://www.jewish-languages.org/ghilad.zuckermann.html Jewish Language Research Website: Ghil'ad Zuckermann]
* [http://www.zuckermann.org/ "Prof. Ghil'ad Zuckermann"]
* [https://www.pedestrian.tv/news/meet-the-aussie-lumbersexual-on-a-mission-to-make-your-beard-lustrous/ Australian of the Day: Ghil'ad Zuckermann]
* [http://www.themonthly.com.au/issue/2014/september/1409493600/anna-goldsworthy/voices-land Voices of the land], Anna Goldsworthy, The Monthly, September 2014.
* [https://www.bbc.co.uk/programmes/p03fslbj BBC World Service: Reawakening Language]

== Šaltiniai ==
{{Išnašos}}

{{DEFAULTSORT:Cukermanas, Giladas}}
[[Kategorija:Kalbininkai]]
[[Kategorija:Terminologai]]
[[Kategorija:Italijos asmenybės]]
[[Kategorija:Australijos asmenybės]]
[[Kategorija:Izraelio asmenybės]]
[[Kategorija:Jungtinės Karalystės asmenybės]]
[[Kategorija:Žydų kultūra]]
[[Kategorija:Etimologija]]
[[Kategorija:Leksikografija]]
[[Kategorija:Leksikologija]]