Difference between revisions 573255 and 581475 on mediawikiwiki

<languages />

This page explains how to '''translate off-line'''. If you're interested in this, you probably already know what [[w:en:Gettext|Gettext PO]] files are. For this reason, we'll only discuss how to use them in a wiki with the Translate extension here. Otherwise, you're probably more interested in the "[[Special:MyLanguage/Help:Extension:Translate/Translation example|How to translate]]" tutorial for online translation.

More in general, you might want not to use the web interface if you have a very slow or limited internet connection or some "supadupa" offline tools that you're used to or you prefer. Be aware, however, that the Translate extension is designed as a collaborative process. This means that you should not hold the files offline for long times, and you should always download a new file just before you start translating. Otherwise you might conflict with other tra(contracted; show full)
; [http://gorm.po.dk/ Gorm PO file editor] : Small program, runs on Windows, no installation required.
; [http://betterpoeditor.sourceforge.net Better PO Editor] : Available for Windows, BSD, Unix, Linux, Mac OS X. Includes spell checker and Google Translate suggestions.

{{Translatable navigation template|Extension-Translate}}

[[Category:Extension
 help|Translate]]
[[Category:Extension:Translate:Translate|{{SUBPAGENAME}}]]