Revision 1254261 of "Communication/zh-hant" on mediawikiwiki

<languages/>
{{TNT|MediaWiki Introduction}}

這裡有許多方法可以聯絡其他 MediaWiki 使用者來取得即時的協助。

{{anchor|com-landing}}
== 開始 ==

以下為建議的第一個步驟：

* [[Special:CreateAccount|註冊]] 並且在您的使用者頁面加入一些有關您的資訊。
* 定期追蹤 [[Special:MyLanguage/News|新聞]] 與我們的 [[Special:MyLanguage/social media|社交媒體]] 頻道。
* 訂閱 [[mail:wikitech-announce|wikitech-announce]] 來透過電子郵件接收有關新活動的通知。
* 加入 {{ {{TNTN|irc}} |mediawiki}} IRC 頻道與其他 [[Special:MyLanguage/MediaWiki on IRC|更多]] 頻道。

* 確定您已經開啟 [[Special:Preferences|mediawiki.org 偏好設定]] 中電子郵件確認與電子郵件通知功能。
* "[[Special:MyLanguage/Help:Watchlist|監視]]" 您想要追蹤或貢獻的頁面 (點選星狀圖示)。
* 最好可以找到一個符合您的所在區域或者興趣的 [[Special:MyLanguage/Groups|MediaWiki 群組]]！
{{anchor|com-chat}}
== 聊天 ==

在 [http://freenode.net/ irc.freenode.net] 上的 [irc://irc.freenode.net/mediawiki '''#mediawiki'''] 是 24 小時開放的 {{ll|MediaWiki on IRC|IRC 頻道}} 用來做即時的溝通。 若您沒有 IRC 客戶端程式，可使用 [http://webchat.freenode.net/?channels=mediawiki web chat]。

* 在詢問之前請先閱讀 {{ll|Help:FAQ|FAQ}} 。
* 直接表明您的問題並等侯回應。 不要詢問 "有人在嗎" 或 "有誰可以幫我"。 這是一般 IRC 的禮儀且可讓參與者有效率的同時回應多個問題。
* 在一開始要有準備等候一段時間取得回應，特別是在離峰的時間，儘管如此，為了對協助您的志工不失禮，請儘可能快速的回應它們的問題。

若您沒有得到回應，可能有以下幾種原因：

* 您詢問的時間沒有人在。 若頻道裡很安靜，請稍候再來。
* 您詢問的問題沒有任何人知道答案，或者無法簡單的回應。
* 您詢問的問題在 {{ll|Help:FAQ|FAQ}}、{{ll|Help:Contents|說明}}、{{ll|Manual:Contents|手冊}}，或者其他 {{ll|Documentation|說明文件}}，且在頻道中的志工覺得您可以自行找到答案。

Questions relating to problems with your particular installation of MediaWiki are generally best answered on IRC, since they often require a back-and-forth exchange to isolate the problem, which is tedious when performed on the mailing lists.
{{anchor|com-lists}}
== 郵寄清單 ==
[[Image:Wikipedians often work at night.jpg|thumb|right|保持聯絡!]]
There are several {{ll|Mailing lists|mailing lists}} available. The recommended ones are:

* '''[[mail:mediawiki-l|mediawiki-l]]''' (or [http://dir.gmane.org/gmane.org.wikimedia.mediawiki via Gmane]) (or [news://news.gmane.org/gmane.org.wikimedia.mediawiki via your newsreader]) is the high-traffic mailing list to ask for support. 
* '''[[mail:wikitech-l|wikitech-l]]''' (or [http://dir.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical via Gmane]) (or [news://news.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical via your newsreader]) is the high-traffic mailing list for software development, especially when it relates to Wikimedia (not just MediaWiki) wikis.
* '''[[mail:mediawiki-announce|mediawiki-announce]]''' (or [http://dir.gmane.org/gmane.org.wikimedia.mediawiki.announce via Gmane]) (or [news://news.gmane.org/gmane.org.wikimedia.mediawiki.announce via your newsreader]) is a low-traffic list for announcements of new MediaWiki releases and security updates (all messages also go to mediawiki-l). 

'''Please check the archives first!'''
All three lists are also available through [http://www.gmane.org/ Gmane] which provides access as newsgroups or in various web-based formats, and includes its own archives and archive search.
{{anchor|com-twitter}}
== 推特/Facebook/Identi.ca ==

Follow the MediaWiki accounts:
<!--T:20-->
* [https://twitter.com/#!/MediaWiki @MediaWiki] (Twitter)
* [https://identi.ca/mediawiki @MediaWiki] (Identi.ca)
* [https://www.facebook.com/MediaWikiProject MediaWiki] (Facebook)
More details at {{ll|Social media|Social media}}.
<br style="clear:all;" />
{{anchor|com-blog}}
== 部落格 ==

The '''[[m:Wikimedia Blog|Wikimedia Blog]]''' has a tech section specifically for news and information from the Wikimedia Foundation’s Technology department ([http://blog.wikimedia.org/c/technology/ link] - [http://blog.wikimedia.org/c/technology/feed RSS feed]).
{{anchor|com-news}}
== 電子報 ==

'''[[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost|English Wikipedia's Signpost]]''' has a regular [[w:en:Wikipedia:Wikipedia Signpost/Single#Technology%20report|technology report]] with content related to activity within Wikimedia Foundation’s Technology department.
{{anchor|com-sites}}
== 網站 ==

* '''[[Meta:Help:Contents|Wikimedia's Meta-Wiki]]''' was formerly where documents were managed and proposals were discussed before this site was started.  There is still a lot of content there that has yet to be moved.
* '''{{ll|Bugzilla|Bugzilla}}''' is where feature requests and bugs may be reported or browsed.
{{anchor|com-forums}}
== 論壇 ==

=== For help with the MediaWiki software ===

There is no "official" forum or discussion board, but there are some unofficial ones, for instance on StackExchange.[https://stackexchange.com/filters/116580/mediawiki] [https://stackexchange.com/feeds/tagsets/116580/mediawiki?sort=active] See also the [http://www.facebook.com/#!/group.php?gid=2205099323 MediaWiki Developers] [[w:en:Facebook|Facebook]] group.

You can also post support questions at [[Project:Support desk]], though this is less frequented than the other sources of help listed on this page.

=== To discuss this site, MediaWiki.org ===

* [[Project:Current issues]] 

[[Category:MediaWiki Introduction{{Langcat|Communication}}]]
[[Category:MediaWiki Communication{{Langcat|Communication}}| ]]
[[Category:New contributors{{translation}}]]
 

__NOTOC__
__NOEDITSECTION__