Revision 16526621 of "22 languages" on metawiki

[[:eo:Vikipedio:Vikipedia t-ĉemizo|Ĉi tiu paĝo en Esperanto]]

This also revealed to me why some Wikipedias are succeeding and others aren't...

----
==Edit the text of this page==

*Afrikaans - Redigeer die teks op hierdie bladsy
*Arabic - عدل نص هذه الصفحة
*Basque - Edita ezazu orri honen testua
*Bengali - এই পাতার লেখাগুলো সম্পাদনা করুন
*Catalan - Modifica el text d'aquesta pàgina
*Chinese - 编辑本页文本
*Czech - Oprav text této strany
*Danish - Rediger teksten på denne side
*Dutch - Tekst van deze pagina bewerken
*English - Edit the text of this page
*Esperanto - Redaktu la tekston de la paĝo
*French - Modifiez le texte de cette page
*Galician - Edita o texto desta páxina
*German - Ändere den Text dieser Seite
*Hebrew - ערכו את התוכן בעמוד זה
*Hungarian - Szerkeszd ennek a lapnak a szövegét
*Italian - edita questa pagina
*Japanese - このページを編集してください
*Norwegian - Rediger teksten på denne sida
*Persian - متن این صفحه را ویرایش نمایید
*Polish - Edytuj tekst tej strony
*Portuguese - Edita o texto desta página
*Russian - Редактировать текст этой страницы
*Serbocroatian - needed
*Ukrainian - Редагувати текст цієї сторінки
*Spanish - Edita el texto de esta página
*Swedish - Redigera texten på den här sidan

==Edit this page==

*Afrikaans - Redigeer hierdie bladsy
*Arabic - عدل هذه الصفحة
*Basque - Edita ezazu orri hau
*Bengali - এই পাতাটি সম্পাদনা করুন
*Catalan - Modifica aquesta pàgina
*Chinese - 编辑本页
*Czech - Oprav tuto stranu
*Danish - Rediger side
*Dutch - Bewerk deze pagina
*English - Edit this page
*Esperanto - Redaktu ĉi tiun paĝon
*French - Modifiez cette page
*German - Diese Seite ändern
*Galician - Edita esta páxina
*Hebrew - ערכו עמוד זה
*Hungarian - Szerkeszd ezt a lapot
*Italian - needed
*Japanese - needed
*Norwegian - needed
*Persian - صفحه حاضر را ویرایش نمایید
*Polish - Edytuj tę stronę
*Portuguese - Edita esta página
*Russian - Редактировать эту страницу
*Serbocroatian - needed
*Spanish - Edita esta página
*Swedish - Redigera den här sidan

==Be bold in updating pages!==

*Afrikaans - Wees vrymoedig tydens bladsy redigeering
*Arabic - كن جريئا في تحديث الصفحات!
*Basque -  Ausarta izan orriak editatzen!
*Bengali - পাতা হালনাগাদে সাহসী হোন!
*Catalan - No tingueu por d'actualitzar pàgines !
*Chinese - 敢于更新页面！
*Czech - Neboj se opravovat stránky! (lit.: Don't be afraid to edit pages!)
*Danish - Vær dristig når du redigere sider
*Dutch - Voel je vrij om pagina's bij te werken! (lit.: Feel free to edit pages!)
*English - Be bold in updating pages!
*Esperanto - Estu aŭdaca kiam vi ĝisdatigias paĝojn !
*French - Soyez hardi à mettre des pages à jour! or, Soyez hardi quand vous mettez des pages à jour! (lit., Be bold when you update pages!)
*German - Nur keine Scheu, Artikel zu überarbeiten! (lit.: Don't be frightened to edit articles)
*Galician - Non teñas medo ao editares as páxinas (lit.: Don't be afraid when editing pages)
*Hebrew - אין ממה לחשוש - אתם מוזמנים לערוך כל עמוד (lit.: Don't be afraid - you are welcome to edit any page)
*Hungarian - Bátran frissítsd a lapokat!
*Italian - needed
*Japanese - needed
*Norwegian - needed
*Persian - در جدیدسازی صفحات پرجرئت باشید
*Polish - Śmiało modyfikuj strony!
*Portuguese - Seja audaz ao atualizar páginas!
*Russian - Правьте смело!
*Serbocroatian - needed
*Spanish - ¡Sé valiente al actualizar páginas!
*Swedish - Var djärv och uppdatera sidor! (lit.: ''be bold and update pages!'')

[[Category:Multilingualism]]