Difference between revisions 1038370 and 1049601 on mgwiki

< previous diff
PlayStation 4
[[Sary:PlayStation_4_logo_and_wordmark.svg|ankavanana|270x270px]]
[[Sary:PlayStation_Four.png|ankavanana|250x250px| Mba PlayStation 4 miaraka amin'ny ny maso ''DualShock4'' sy ny ''PlayStation Maso''.]]
(contracted; show full)«PlayStation 3 sells out at launch»].&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny fe-potoana napetraky Sony isan-taona ao ambadiky ny Xbox 360 - ny Microsoft, izay manakaiky ny 10 tapitrisa vondrona ao sales tamin'izany fotoana dia ny PS3.<ref name="PS3 Launch"
>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/6135452.stm «PlayStation 3 sells out at launch»].&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref/> Ny filoha Tale jeneralin'ny ny PlayStation Eoropa, Jim Ryan, dia nilaza fa Sony nomanina mba hisorohana ny fahadisoana toy izany koa ny mpandimby ny PlayStation 3.<ref>Minkley,&#x20;Johnny&#x20;(November 23, 2011).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>
(contracted; show full);ny PS3, ary antenaina mba hanome ny hampionona ny manan-danja mahatratra. <ref name="Eurogamer PC like architecture">Yin-Poole,&#x20;Wesley&#x20;(February 22, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="Eurogamer spec analysis"
>{{Cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/df-hardware-spec-analysis-playstation-4|title=Spec Analysis: PlayStation 4|last=Leadbetter|first=Richard|date=February 21, 2013|publisher=Eurogamer.net|accessdate=February 25, 2013}}</ref> Ny maritrano ανοποιημένης fahatsiarovana, mamela ny CPU sy ny MAX mba afaka mampiasa ny mahazatra fahatsiarovana, αφαιτώντας ny mila mitokana sy ny fanoloran-tena fitadidiana.<ref name="Eurogamer spec analysis">{{Cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/df-hardware-spec-analysis-playstation-4|title=Spec Analysis: PlayStation 4|last=Leadbetter|first=Richard|date=February 21, 2013|publisher=Eurogamer.net|accessdate=February 25, 2013}}</ref>

Ny tokan-tena-ny famakiana optical fiara dia manaiky discs Blu-Ray discs amin'ny hafainganam-pandeha ny 6X miaraka amin'ny fomba fijery ny manana ny ambony indrindra vakio ny hafainganam-pandeha ny 27&#x20;MB/s - manan-danja hanatsarana avy amin'ny 2x ny hafainganam-pandeha ny PS3, izay nanana ny fahaiza-manao afa-tsy 9MB/s.<ref name="Eurogamer spec analysis">{{Cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/df-hardware-spec-analysis-playstation-4|title=Spec Analysis: PlayStation 4|last=Leadbetter|first=Richard|date=February 21, 2013|publisher=Eurogamer.net|accessdate=February 25, 2013}}</ref><ref name="PS3 Blu-ray">{{Cite web|url=http://arstechnica.com/gaming/2007/01/6658/|title=Is Blu-ray really a good medium for games?|last=Kuchera|first=Ben|date=January 17, 2007|publisher=Ars Technica|accessdate=February 25, 2013}}</ref> Mba bebe kokoa manatsara optical fiara, ny PS4 dia manana fitaovana decompression ny fotoana, Zlib, mamela lehibe kokoa anarana amin'ny zava-misy, raha mbola miaraka amin'izay koa, ny hampionona dia tsy tapaka ny mamonjy ny angon-drakitra ho amin'ny fiara mafy, ary na dia ny preload angon-drakitra raha ny lalao dia tsy navitrika tamin'ny fampiasana ny optical fiara, amin'ny alalan'ny fametrahana ny ampahany amin'ny tetika PlayGo Sony.<ref name="Inside the PlayStation 4 With Mark Cerny">{{Cite web|url=http://www.gamasutra.com/view/feature/191007/inside_the_playstation_4_with_mark_.php|title=Inside the PlayStation 4 With Mark Cerny|accessdate=June 8, 2013}}</ref> dia Mitatitra fa ny optical fiara dia tsy hanana ny fahaizany mba hamaky ny efatra heny ny duplication ny disks 100&#x20;GB, ny teknolojia vaovao ny Blu-Ray discs natao mba hanohanana ny 4k fanapahan-kevitra. <ref name="Eurogamer spec analysis">{{Cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/df-hardware-spec-analysis-playstation-4|title=Spec Analysis: PlayStation 4|last=Leadbetter|first=Richard|date=February 21, 2013|publisher=Eurogamer.net|accessdate=February 25, 2013}}</ref> Na dia ny hampionona manohana ny sary sy ny lahatsary ao amin'ny 4K fanapahan-kevitra, ny rafitra dia tsy tokony ho afaka haneho ny lalao any an-dafin'ny 1080pixel.<ref name="JoystiqPS4resolutionFebruary2013">JC Fletcher&#x20;(2013-02-21).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="PolygonPS4resolutionFebruary2013">Alexa Ray Corriea&#x20;(2013-02-21).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny hampionona dia ahitana ny 500GB kapila mafy ho an'ny fanampiny fitehirizana, <ref name="SCEI">{{Cite web|url=http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611a_e.pdf|title=PLAYSTATION®4 (PS4™) DESIGN AND PRICE UNVEILED, AVAILABLE AT $399 IN U.S. AND AT €399 IN EUROPE|author=Sony Computer Entertainment, Incorporated|date=2013-06-11|work=www.scei.co.jp|accessdate=2013-06-11|archivedate=2013-06-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130613054228/http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611a_e.pdf}}</ref> izay mety ho upgraded ny mpampiasa. <ref name="hdupgrade">{{Cite web|url=http://www.engadget.com/2013/06/11/sonys-playstation-4-eye-is-a-59-add-on-ps4-packs-a-500gb-hdd/|title=Sony's PlayStation 4 Eye is a $59 add-on, PS4 packs an upgradable 500GB HDD inside|date=2013-06-10|publisher=engadget.com|accessdate=2013-06-10}}</ref>

Ny PlayStation 4 dia endri-javatra an'ny 802.11 b/g/n wireless tambajotra fifandraisana, Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX sy 1000BASE-T), Bluetooth 2.1, ary ny roa USB 3.0 seranan-tsambo.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="Eurogamer spec analysis">{{Cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/df-hardware-spec-analysis-playstation-4|title=Spec Analysis: PlayStation 4|last=Leadbetter|first=Richard|date=February 21, 2013|publisher=Eurogamer.net|accessdate=February 25, 2013}}</ref> Ny vondrona fanampiny ao amin'ny seranan-tsambo ihany koa ny ho tafiditra noho ny fifandraisana amin'ny [[PlayStation 4#PlayStation Camera|PlayStation Fakan-tsary]], ny mihetsika tratra fakan-tsary nomerika fitaovana voalohany nampidirina eo amin'ny PS3.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny mono headset, izay mety ho plugged an-DualShock 4, dia tonga nafatotra ho amboarany miaraka amin'ny rafitra.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Audio/video output safidy ahitana HDMI sy optical S/PDIF.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

Ny PlayStation 4 dia wireless fifandraisana amin'ny tambajotra an'ny 802.11 b/g/n, Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX sy 1000BASE-T), Bluetooth 2.1, seranan-tsambo roa USB 3.0.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="Eurogamer spec analysis">{{Cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/df-hardware-spec-analysis-playstation-4|title=Spec Analysis: PlayStation 4|last=Leadbetter|first=Richard|date=February 21, 2013|publisher=Eurogamer.net|accessdate=February 25, 2013}}</ref> Ny vondrona fanampiny seranan-tsambo tafiditra ho an'ny fifandraisana amin'ny [[PlayStation 4#PlayStation Camera|PlayStation Fakan-tsary]], nomerika fakan-tsary ny hetsika tratra, izay voalohany aseho eo amin'ny PS3.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny mono headset, izay mety ho plugged an-DualShock 4, dia tonga nafatotra ho amboarany miaraka amin'ny rafitra.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Audio/video output safidy ahitana HDMI sy optical S/PDIF.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

=== Fanaraha-maso ===
Ny DualShock 4 dia ho ny kilonga-maso ny PlayStation 4, ary ho amidy amin'ny $59 ANTSIKA/$59 CA/€59/£54.<ref name="scei.co.jp">{{cite web|url=http://scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611a_e.pdf|title=PLAYSTATION®4 (PS4™) DESIGN AND PRICE UNVEILED|accessdate=2013-06-11|archivedate=2013-06-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130613054226/http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611a_e.pdf}}</ref> Mitovy amin'ny DualShock 3, izany mampifandray amin'ny konsoly amin'ny alalan'ny Bluetooth 2.1+EDR.<ref name="CNET controller">{{Cite web|url=http://news.cnet.com/8301-17938_105-57570456-1/finer-details-about-playstation-4s-dualshock-4-controller-eye-camera/|title=Finer details about PlayStation 4's DualShock 4 controller, Eye camera|last=MacManus|first=Christopher|date=February 21, 2013|work=[[CNET]]|accessdate=2013-02-21}}</ref> Ny DualShock 3, fa tsy ho mifanaraka amin'ny PS4.<ref>{{Cite web|url=http://www.joystiq.com/2013/02/21/yoshida-dualshock-3-wont-work-with-ps4/|title=Yoshida: DualShock 3 won't work with PS4|last=Hinkle|first=David|publisher=Joystiq|accessdate=2013-02-21}}</ref> Ny DualShock 4 dia ho fitaovana amin'ny lafin-javatra vaovao maro, anisan'izany ny naorina-in touch pad roa-hevitra karazana capacitive eo ambonin ' ny fanaraha-maso, izay ny mpampiasa afaka manindry.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>Ny maso manohana mihetsika ho tratra amin'ny alalan'ny gyroscope jery telo famaky sy ny fepetra patented telo-ampela, ary nihatsara ny vibration.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="CNET controller">{{Cite web|url=http://news.cnet.com/8301-17938_105-57570456-1/finer-details-about-playstation-4s-dualshock-4-controller-eye-camera/|title=Finer details about PlayStation 4's DualShock 4 controller, Eye camera|last=MacManus|first=Christopher|date=February 21, 2013|work=[[CNET]]|accessdate=2013-02-21}}</ref> Dia ahitana ny tsy removable,<ref name="Polygon controller detailed">{{Cite web|url=http://www.polygon.com/2013/2/20/4006374/playstation-4-dualshock-4-controller-detailed|title=PS4 touch-sensitive DualShock 4 controller revealed (update: features, scale detailed)|last=McWhertor|first=Michael|date=2013-01-31|publisher=Polygon|accessdate=2013-02-21}}</ref> rechargeable lithium-ion bateria lasa afaka mitahiry 1000&#x20;mAh.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny fitsapana modely milanja 210 h (7.4 oz), dia refin'ny 162 * 52 * 98 mm (6.4 * 2.0 * 3.9 ao), fingotra, na voasokitra ato plastika manampy ny hanatsara mafy.<ref name="CNET controller">{{Cite web|url=http://news.cnet.com/8301-17938_105-57570456-1/finer-details-about-playstation-4s-dualshock-4-controller-eye-camera/|title=Finer details about PlayStation 4's DualShock 4 controller, Eye camera|last=MacManus|first=Christopher|date=February 21, 2013|work=[[CNET]]|accessdate=2013-02-21}}</ref><ref name="Polygon controller detailed">{{Cite web|url=http://www.polygon.com/2013/2/20/4006374/playstation-4-dualshock-4-controller-detailed|title=PS4 touch-sensitive DualShock 4 controller revealed (update: features, scale detailed)|last=McWhertor|first=Michael|date=2013-01-31|publisher=Polygon|accessdate=2013-02-21}}</ref> Ny drafitra natolotra ny fanambarana ny PlayStation 4 no "akaiky ny farany"<ref name="Engadget near final">Gilbert,&#x20;Ben&#x20;(February 21, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>
[[Sary:Playstation_4_Controller.png|ankavia|vignette|170x170px|DualShock 4]]
Ny maso ny endri-javatra maromaro output connectors. Ny Stereo headphone Jack(3.5&#x20;mm mpamakin'ny trs connector) ho fanohanana ny fifandraisana ao an-tsofina amin'ny micro, mba hamela ny mpampiasa mba miteny sy mihaino tamin'izany andro izany.<ref name="CNET controller">{{Cite web|url=http://news.cnet.com/8301-17938_105-57570456-1/finer-details-about-playstation-4s-dualshock-4-controller-eye-camera/|title=Finer details about PlayStation 4's DualShock 4 controller, Eye camera|last=MacManus|first=Christopher|date=February 21, 2013|work=[[CNET]]|accessdate=2013-02-21}}</ref> Dia ahitana ihany koa micro USB-seranan-tsambo, ny fanitarana ny cable, ary mono mpandaha-teny. Ny maso dia mety ho voampanga amin'ny alalan'ny micro USB-seranan-tsambo, ny fanoloran-tena mamaly ny toby, na ny console (na dia ny hampionona mikatona).<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

Ny DualShock 4 endri-javatra manaraka ireto bokotra: ny bokotra '<nowiki/>'''SAL'<nowiki/>''', ary tsindrio '<nowiki/>'''Anjara'<nowiki/>''', ary tsindrio '<nowiki/>'''Safidy'<nowiki/>''', directional bokotra, action bokotra (triangle, faribolana, ny hazo fijaliana, amin'ny kianja), bokotra indray (R1/L1), mahatonga (R2/L2), analog tapa-kazo amin'ny clickable (L3/R3) ary ny mikasika pad amin'ny clickable.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ireo no be dia be ny fiovana raha oharina amin'ny DualShock 3 sy ny hafa be taona ny fanaraha-maso Playstation. Ny bokotra '<nowiki/>'''Start'<nowiki/>''' sy '<nowiki/>'''Mifidy'<nowiki/>''' no tafakambana amin'ny SAFIDY bokotra.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="Polygon controller detailed">{{Cite web|url=http://www.polygon.com/2013/2/20/4006374/playstation-4-dualshock-4-controller-detailed|title=PS4 touch-sensitive DualShock 4 controller revealed (update: features, scale detailed)|last=McWhertor|first=Michael|date=2013-01-31|publisher=Polygon|accessdate=2013-02-21}}</ref> Ny manokana ny bokotra '<nowiki/>'''Anjara'''' dia mamela ny mpilalao download lahatsary avy amin'ny lalao milalao.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny levers sy ny mahatonga an'ilay fanirian efa redesigned mifototra amin'ny hevitry ny mpamorona ny hampionona.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny joysticks izao dia endri-javatra ny concave ambonin'ny.<ref name="Polygon controller detailed">{{Cite web|url=http://www.polygon.com/2013/2/20/4006374/playstation-4-dualshock-4-controller-detailed|title=PS4 touch-sensitive DualShock 4 controller revealed (update: features, scale detailed)|last=McWhertor|first=Michael|date=2013-01-31|publisher=Polygon|accessdate=2013-02-21}}</ref>

Ny DualShock 4 ihany koa ny lafin-javatra maivana trano fisotroana izay afaka mampiseho maro samy hafa loko. Ny loko hanampy fantaro ny mpilalao sy fampitandremana azy ireo amin-dehibe ny hafatra toy ny ambany ny fiainana.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> izany Koa interacts amin'ny fakan-tsary miraiki-po fa mahatsapa ny hetsika sy lalina amin'ny alalan'ny fampiasana ny maso ny fahazavana fisotroana. Mifototra amin'ny efa misy ny teknolojia ampiasaina ao amin'ny PlayStation Mifindra. Ny efa misy PlayStation Hifindra mpanara-maso dia ho tohanan'ny PS4.<ref name="CNET controller">{{Cite web|url=http://news.cnet.com/8301-17938_105-57570456-1/finer-details-about-playstation-4s-dualshock-4-controller-eye-camera/|title=Finer details about PlayStation 4's DualShock 4 controller, Eye camera|last=MacManus|first=Christopher|date=February 21, 2013|work=[[CNET]]|accessdate=2013-02-21}}</ref/> Ny maritrano ανοποιημένης fahatsiarovana, mamela ny CPU sy ny MAX mba afaka mampiasa ny mahazatra fahatsiarovana, αφαιτώντας ny mila mitokana sy ny fanoloran-tena fitadidiana.<ref name="Eurogamer spec analysis"/>

Ny tokan-tena-ny famakiana optical fiara dia manaiky discs Blu-Ray discs amin'ny hafainganam-pandeha ny 6X miaraka amin'ny fomba fijery ny manana ny ambony indrindra vakio ny hafainganam-pandeha ny 27&#x20;MB/s - manan-danja hanatsarana avy amin'ny 2x ny hafainganam-pandeha ny PS3, izay nanana ny fahaiza-manao afa-tsy 9MB/s.<ref name="Eurogamer spec analysis">{{Cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/df-hardware-spec-analysis-playstation-4|title=Spec Analysis: PlayStation 4|last=Leadbetter|first=Richard|date=February 21, 2013|publisher=Eurogamer.net|accessdate=February 25, 2013}}</ref><ref name="PS3 Blu-ray">{{Cite web|url=http://arstechnica.com/gaming/2007/01/6658/|title=Is Blu-ray really a good medium for games?|last=Kuchera|first=Ben|date=January 17, 2007|publisher=Ars Technica|accessdate=February 25, 2013}}</ref> Mba bebe kokoa manatsara optical fiara, ny PS4 dia manana fitaovana decompression ny fotoana, Zlib, mamela lehibe kokoa anarana amin'ny zava-misy, raha mbola miaraka amin'izay koa, ny hampionona dia tsy tapaka ny mamonjy ny angon-drakitra ho amin'ny fiara mafy, ary na dia ny preload angon-drakitra raha ny lalao dia tsy navitrika tamin'ny fampiasana ny optical fiara, amin'ny alalan'ny fametrahana ny ampahany amin'ny tetika PlayGo Sony.<ref name="Inside the PlayStation 4 With Mark Cerny"/> dia Mitatitra fa ny optical fiara dia tsy hanana ny fahaizany mba hamaky ny efatra heny ny duplication ny disks 100&#x20;GB, ny teknolojia vaovao ny Blu-Ray discs natao mba hanohanana ny 4k fanapahan-kevitra. <ref name="Eurogamer spec analysis"/> Na dia ny hampionona manohana ny sary sy ny lahatsary ao amin'ny 4K fanapahan-kevitra, ny rafitra dia tsy tokony ho afaka haneho ny lalao any an-dafin'ny 1080pixel.<ref name="JoystiqPS4resolutionFebruary2013">JC Fletcher&#x20;(2013-02-21).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="PolygonPS4resolutionFebruary2013">Alexa Ray Corriea&#x20;(2013-02-21).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny hampionona dia ahitana ny 500GB kapila mafy ho an'ny fanampiny fitehirizana, <ref name="SCEI">{{Cite web|url=http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611a_e.pdf|title=PLAYSTATION®4 (PS4™) DESIGN AND PRICE UNVEILED, AVAILABLE AT $399 IN U.S. AND AT €399 IN EUROPE|author=Sony Computer Entertainment, Incorporated|date=2013-06-11|work=www.scei.co.jp|accessdate=2013-06-11|archivedate=2013-06-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130613054228/http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611a_e.pdf}}</ref> izay mety ho upgraded ny mpampiasa. <ref name="hdupgrade">{{Cite web|url=http://www.engadget.com/2013/06/11/sonys-playstation-4-eye-is-a-59-add-on-ps4-packs-a-500gb-hdd/|title=Sony's PlayStation 4 Eye is a $59 add-on, PS4 packs an upgradable 500GB HDD inside|date=2013-06-10|publisher=engadget.com|accessdate=2013-06-10}}</ref>

Ny PlayStation 4 dia endri-javatra an'ny 802.11 b/g/n wireless tambajotra fifandraisana, Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX sy 1000BASE-T), Bluetooth 2.1, ary ny roa USB 3.0 seranan-tsambo.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="Eurogamer spec analysis"/> Ny vondrona fanampiny ao amin'ny seranan-tsambo ihany koa ny ho tafiditra noho ny fifandraisana amin'ny [[PlayStation 4#PlayStation Camera|PlayStation Fakan-tsary]], ny mihetsika tratra fakan-tsary nomerika fitaovana voalohany nampidirina eo amin'ny PS3.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny mono headset, izay mety ho plugged an-DualShock 4, dia tonga nafatotra ho amboarany miaraka amin'ny rafitra.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Audio/video output safidy ahitana HDMI sy optical S/PDIF.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

Ny PlayStation 4 dia wireless fifandraisana amin'ny tambajotra an'ny 802.11 b/g/n, Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX sy 1000BASE-T), Bluetooth 2.1, seranan-tsambo roa USB 3.0.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="Eurogamer spec analysis"/> Ny vondrona fanampiny seranan-tsambo tafiditra ho an'ny fifandraisana amin'ny [[PlayStation 4#PlayStation Camera|PlayStation Fakan-tsary]], nomerika fakan-tsary ny hetsika tratra, izay voalohany aseho eo amin'ny PS3.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny mono headset, izay mety ho plugged an-DualShock 4, dia tonga nafatotra ho amboarany miaraka amin'ny rafitra.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Audio/video output safidy ahitana HDMI sy optical S/PDIF.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

=== Fanaraha-maso ===
Ny DualShock 4 dia ho ny kilonga-maso ny PlayStation 4, ary ho amidy amin'ny $59 ANTSIKA/$59 CA/€59/£54.<ref name="scei.co.jp">{{cite web|url=http://scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611a_e.pdf|title=PLAYSTATION®4 (PS4™) DESIGN AND PRICE UNVEILED|accessdate=2013-06-11|archivedate=2013-06-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130613054226/http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611a_e.pdf}}</ref> Mitovy amin'ny DualShock 3, izany mampifandray amin'ny konsoly amin'ny alalan'ny Bluetooth 2.1+EDR.<ref name="CNET controller"/> Ny DualShock 3, fa tsy ho mifanaraka amin'ny PS4.<ref>{{Cite web|url=http://www.joystiq.com/2013/02/21/yoshida-dualshock-3-wont-work-with-ps4/|title=Yoshida: DualShock 3 won't work with PS4|last=Hinkle|first=David|publisher=Joystiq|accessdate=2013-02-21}}</ref> Ny DualShock 4 dia ho fitaovana amin'ny lafin-javatra vaovao maro, anisan'izany ny naorina-in touch pad roa-hevitra karazana capacitive eo ambonin ' ny fanaraha-maso, izay ny mpampiasa afaka manindry.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>Ny maso manohana mihetsika ho tratra amin'ny alalan'ny gyroscope jery telo famaky sy ny fepetra patented telo-ampela, ary nihatsara ny vibration.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="CNET controller"/> Dia ahitana ny tsy removable,<ref name="Polygon controller detailed"/> rechargeable lithium-ion bateria lasa afaka mitahiry 1000&#x20;mAh.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny fitsapana modely milanja 210 h (7.4 oz), dia refin'ny 162 * 52 * 98 mm (6.4 * 2.0 * 3.9 ao), fingotra, na voasokitra ato plastika manampy ny hanatsara mafy.<ref name="CNET controller">{{Cite web|url=http://news.cnet.com/8301-17938_105-57570456-1/finer-details-about-playstation-4s-dualshock-4-controller-eye-camera/|title=Finer details about PlayStation 4's DualShock 4 controller, Eye camera|last=MacManus|first=Christopher|date=February 21, 2013|work=[[CNET]]|accessdate=2013-02-21}}</ref><ref name="Polygon controller detailed"/> Ny drafitra natolotra ny fanambarana ny PlayStation 4 no "akaiky ny farany"<ref name="Engadget near final">Gilbert,&#x20;Ben&#x20;(February 21, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>
[[Sary:Playstation_4_Controller.png|ankavia|vignette|170x170px|DualShock 4]]
Ny maso ny endri-javatra maromaro output connectors. Ny Stereo headphone Jack(3.5&#x20;mm mpamakin'ny trs connector) ho fanohanana ny fifandraisana ao an-tsofina amin'ny micro, mba hamela ny mpampiasa mba miteny sy mihaino tamin'izany andro izany.<ref name="CNET controller"/> Dia ahitana ihany koa micro USB-seranan-tsambo, ny fanitarana ny cable, ary mono mpandaha-teny. Ny maso dia mety ho voampanga amin'ny alalan'ny micro USB-seranan-tsambo, ny fanoloran-tena mamaly ny toby, na ny console (na dia ny hampionona mikatona).<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

Ny DualShock 4 endri-javatra manaraka ireto bokotra: ny bokotra '<nowiki/>'''SAL'<nowiki/>''', ary tsindrio '<nowiki/>'''Anjara'<nowiki/>''', ary tsindrio '<nowiki/>'''Safidy'<nowiki/>''', directional bokotra, action bokotra (triangle, faribolana, ny hazo fijaliana, amin'ny kianja), bokotra indray (R1/L1), mahatonga (R2/L2), analog tapa-kazo amin'ny clickable (L3/R3) ary ny mikasika pad amin'ny clickable.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ireo no be dia be ny fiovana raha oharina amin'ny DualShock 3 sy ny hafa be taona ny fanaraha-maso Playstation. Ny bokotra '<nowiki/>'''Start'<nowiki/>''' sy '<nowiki/>'''Mifidy'<nowiki/>''' no tafakambana amin'ny SAFIDY bokotra.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="Polygon controller detailed">{{Cite web|url=http://www.polygon.com/2013/2/20/4006374/playstation-4-dualshock-4-controller-detailed|title=PS4 touch-sensitive DualShock 4 controller revealed (update: features, scale detailed)|last=McWhertor|first=Michael|date=2013-01-31|publisher=Polygon|accessdate=2013-02-21}}</ref> Ny manokana ny bokotra '<nowiki/>'''Anjara'''' dia mamela ny mpilalao download lahatsary avy amin'ny lalao milalao.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny levers sy ny mahatonga an'ilay fanirian efa redesigned mifototra amin'ny hevitry ny mpamorona ny hampionona.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny joysticks izao dia endri-javatra ny concave ambonin'ny.<ref name="Polygon controller detailed"/>

Ny DualShock 4 ihany koa ny lafin-javatra maivana trano fisotroana izay afaka mampiseho maro samy hafa loko. Ny loko hanampy fantaro ny mpilalao sy fampitandremana azy ireo amin-dehibe ny hafatra toy ny ambany ny fiainana.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> izany Koa interacts amin'ny fakan-tsary miraiki-po fa mahatsapa ny hetsika sy lalina amin'ny alalan'ny fampiasana ny maso ny fahazavana fisotroana. Mifototra amin'ny efa misy ny teknolojia ampiasaina ao amin'ny PlayStation Mifindra. Ny efa misy PlayStation Hifindra mpanara-maso dia ho tohanan'ny PS4.<ref name="CNET controller"/><ref>{{Cite web|url=http://www.engadget.com/2013/02/20/playstation-4-move-support/|title=The PlayStation 4 supports the PlayStation Move controller|last=Gilbert|first=Ben|date=February 20, 2013|work=[[Engadget]]|accessdate=2013-02-21}}</ref>

=== PlayStation Fakan-Tsary ===
[[Sary:Playstation_Camera.png|ankavanana|vignette|H PlayStation Fakan-Tsary]]
(contracted; show full)I_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> izay manampy mba hampihenana ny tsy ilaina ambient feo, ary na dia afaka ny ho ampiasaina mba hamoaka didy.<ref name="Destructoid Eye"
>{{Cite web|url=http://www.destructoid.com/yoshida-discusses-applications-of-playstation-4-eye-246234.phtml|title=PlayStation 4 Eye: Applications of PS4's twin cameras|author=Kyle MacGregor|date=2013-02-21|publisher=Destructoid|accessdate=2013-02-21}}</ref/> Ny haben'ny ianao manantena ny ho dia 186 x 27 x 27 mm (7.3 x 1.1 x 1.1) (sakany x haavo x lalina) lanja 183 h (6.5 oz).<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>Dia firaketana an-tsoratra ny lahatsary tao MANTA sy ny YUV (uncompressed) ary dia mifandray amin'ny PlayStation 4 via ny vondrona fanampiny vavahady amin'ny hampionona.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny PlayStation Fakan-tsary dia mivarotra toy ny misaraka, fitaovana fanampiny,<ref name="SCEI">{{Cite web|url=http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611a_e.pdf|title=PLAYSTATION®4 (PS4™) DESIGN AND PRICE UNVEILED, AVAILABLE AT $399 IN U.S. AND AT €399 IN EUROPE|author=Sony Computer Entertainment, Incorporated|date=2013-06-11|work=www.scei.co.jp|accessdate=2013-06-11}}</ref> amin'ny sanda $59 ANTSIKA/$59 CA/€49/£44.<ref name="scei.co.jp">{{cite web|url=http://scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611a_e.pdf|title=PLAYSTATION®4 (PS4™) DESIGN AND PRICE UNVEILED|accessdate=2013-06-11}}</ref/> amin'ny sanda $59 ANTSIKA/$59 CA/€49/£44.<ref name="scei.co.jp"/>

=== Manarona fitaovana ===
Ireo fitaovana isan-karazany toy ny finday avo lenta, takela-bato, ary PlayStation Vita afaka mifandray amin'ny PlayStation 4 toy ny faharoa efijery.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div&(contracted; show full)

Ny PlayStation App dia hamela ny fitaovana finday mba mifandray amin'ny PlayStation 4, toy ny Xbox SmartGlass.<ref name="TUAW">{{Cite web|url=http://www.tuaw.com/2013/02/20/ps4-to-have-social-apps-geared-toward-second-screen-experiences/|title=PS4 to have social apps geared toward second-screen experiences &#124; TUAW - The Unofficial Apple Weblog|last=Lavey-Heaton|first=Megan|date=February 20, 2013|publisher=TUAW|accessdate=February 21, 2013
|archivedate=2013-02-22|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130222032352/http://www.tuaw.com/2013/02/20/ps4-to-have-social-apps-geared-toward-second-screen-experiences/}}</ref><ref name="Verge App">Blagdon,&#x20;Jeff&#x20;(February 20, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Dia ho ampy ho an'ny iOS sy ny [[Android]] finday avo lenta (Sony Xperia voamarina Playstation ny efa προεγκατεστημενη) sy ny tak(contracted; show full)

== Ny fanekena ==
Ny hampionona dia efa tsara fanekena. Ny Eurogamer miantso ny graphics ny teknolojia ao amin'ny PS4 hoe "miavaka" ary ny fanatsarana avy ny zava-tsarotra natrehin ' ireo mpamorona ny PlayStation 3. <ref name="Eurogamer spec analysis"
>{{Cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/df-hardware-spec-analysis-playstation-4|title=Spec Analysis: PlayStation 4|last=Leadbetter|first=Richard|date=February 21, 2013|publisher=Eurogamer.net|accessdate=February 25, 2013}}</ref/> Ted Vidiny, ny Filoha sy ny filoha tale jeneralin'ny Lalao Reraka, niteny hoe: "amin'ny Maha-mpiara-miasa efa ela ny Sony ny efa nankafy ampy mahagaga ny teknolojia hampionona ao anatin'ny taompolo vitsivitsy ary toa ny PS4 mbola hitohy hatrany ity fomba amam-panao. Mino aho fa ny ankamaroantsika eto amin'izao tontolo izao ny famoronana lalao nampahery, toy izany no tadiavinao mihoatra horsepower, bebe kokoa ny fitadidiana, ny kokoa ny toerana fitahirizana, haingana kokoa ny lo(contracted; show full)
* [http://au.playstation.com/ps4/ Official website Australia] {{Wayback|url=http://au.playstation.com/ps4/ |date=20131228011300 }} 
* [http://nz.playstation.com/ps4/ Official website New Zealand] 
* [http://latam.playstation.com/ps4/ Official website Amerika latina]
* [http://www.jp.playstation.com/ps4/index.html Official website Japana] {{Wayback|url=http://www.jp.playstation.com/ps4/index.html |date=20130615015750 }}