Revision 1036734 of "PlayStation 4" on mgwiki

[[Sary:PlayStation_4_logo_and_wordmark.svg|ankavanana|270x270px]]
[[Sary:PlayStation_Four.png|ankavanana|250x250px| Mba PlayStation 4 miaraka amin'ny ny maso ''DualShock4'' sy ny ''PlayStation Maso''.]]
Ny '''PlayStation 4''' na '''PS4''' dia ny fahavalo taranaka lalao video console avy amin'ny Sony Solosaina fialam-Boly. Nanambara toy ny mpandimby ny PlayStation 3 nandritra ny fanolorana tamin'ny [[20 Febroary|20 febroary]] ny taona 2013. Ny PlayStation 4 mifaninana amin'ny Wii U ny Nintendo , ary ny Xbox One ny Microsoft.

Ny PlayStation 4 manana AMD processeur mifototra manodidina ny x86-64 fampianarana napetraka. <ref name="hearn1">Hearn,&#x20;Mark&#x20;(February 20, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ity dia natao mba hanao lalao fampandrosoana mora kokoa, ny fisarihana ny lehibe isan-karazany ny mpamorona. Ireo fiovana ireo dia milaza ny andrana Sony ho nihatsara ny alalan ' ny lesona nianarana nandritra ny mazava ho azy fa ny fampandrosoana ny famokarana sy ny fivarotana ny PS3. Malaza hafa rindrambaiko manasongadina ny PS4 ahitana ny 8 +GB ny tokan-tena fahatsiarovana GDDR5, haingana kokoa ny Blu-Ray fiara, ary nanolo-tena manokana natao faritra tafiditra ho amin'ny fanodinana ny feo, sary, sy ny dingana fototra.

Teo ny fampiharana vaovao sy ny tolotra, Sony dia mikasa ny PlayStation Rindrambaiko izay hanampy ny mpihazona ny PS4 mba hiova finoana ny finday avo lenta sy ny takelaka mba faharoa efijery mba hanatsara ny endriky ny lalao. Ny orinasa koa dia mikasa ny hamoaka ny Gaikai, ny fanompoana mifototra ao amin'ny "cloud" (malagasy: Rahona) fa dia tsy maintsy ara-nofo azo misintona sy ny lalao. Amin'ny fampidirana ny bokotra ''anjara'' ny maso sy ny fanaovana izany azo atao ny mahita ny lalao namana velona, Sony dia mikasa ny hifantoka bebe kokoa amin'ny lalao ara-tsosialy.

== Tantara ==
Araka ny mpanao mari-trano Marka Sernie, ny fampandrosoana ny faha-8 taranaka hampionona Sony, nanomboka tany am-boalohany, avy ny 2008.<ref name="PS4 announced - IGN">Goldfarb,&#x20;Andrew&#x20;(February 20, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Latsaky ny 2 taona taty aoriana, ny PlayStation 3 no navoaka taorian'ny volana aoriana noho ny olana eo amin'ny famokarana.<ref name="PS3 Launch">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/6135452.stm «PlayStation 3 sells out at launch»].&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny fe-potoana napetraky Sony isan-taona ao ambadiky ny Xbox 360 - ny Microsoft, izay manakaiky ny 10 tapitrisa vondrona ao sales tamin'izany fotoana dia ny PS3.<ref name="PS3 Launch">[http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/6135452.stm «PlayStation 3 sells out at launch»].&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny filoha Tale jeneralin'ny ny PlayStation Eoropa, Jim Ryan, dia nilaza fa Sony nomanina mba hisorohana ny fahadisoana toy izany koa ny mpandimby ny PlayStation 3.<ref>Minkley,&#x20;Johnny&#x20;(November 23, 2011).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

Tamin'ny taona 2012, Sony, nanomboka nanolotra fitaovana fampandrosoana ny lalao mpandraharaha ahitana ny streamlined PC izay nanana ny AMD (Haingana Sampana Fikarakarana) chipset.<ref name="Dev kit ships">Garratt,&#x20;Patrick&#x20;(November 2, 2012).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ireo fitaovana ireo dia fantatra amin'ny anarana hoe ''Orbis''.<ref>Luke Karmali&#x20;(2012-12-11).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Tamin'ny fiandohan'ny taona 2013, Sony nanambara fa ny fanolorana fantatra toy ny ''PlayStation Fivoriana 2013'' ho any [[New York]] tamin'ny 20 febroary 2013 mba hanambara ny "ho avy ny PlayStation".<ref name="PS4 meeting">Arthur,&#x20;Charles&#x20;(February 1, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="SCEJ c">{{Cite web|url=http://www.scei.co.jp/corporate/release/130221c_e.html|title=Videogame industry's brightest minds convene in New York as part of Sony Computer Entertainment's introduction of PlayStation 4|author=(c)Sony Computer Entertainment Inc.|date=2013-02-20|publisher=Sony Computer Entertainment|accessdate=2013-02-21}}</ref> Sony nanambara tamin'ny fomba ofisialy ny PlayStation 4 ity.<ref name="PS4 announced - TheVerge">Bishop, Bryan&#x20;(February 20, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="PS4 announced - TechRadar">Rivington,&#x20;James&#x20;(February 20, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> dia Nambara ny antsipirihany momba ny rindrambaiko ny PS4, ary niresaka momba ny sasany amin'ireo lafin-javatra izay tsy manana.<ref name="TheVergePS4AnnouncedFebruary2013">Bryan Bishop&#x20;(2013-02-20).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="EngadgetPS4AnnouncedFebruary2013">Ben Gilbert&#x20;(2013-02-20).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Sony koa dia nampiseho lahatsary iray tena milalao ao amin'ny fampandrosoana, ary koa ny sasany ara-teknika ny fihetsiketsehana.<ref>Stark,&#x20;Chelsea&#x20;(February 22, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

Sony nanambara fampahalalana bebe kokoa momba ny PS4 tamin'ny 10 jona, 2013 amin'ny Elektronika fialam-Boly Expo, toy izany ihany koa dia naneho ny hampionona ny tenany.<ref>{{Cite web|url=http://www.bbc.co.uk/news/technology-22850409|title=BBC News - E3: PlayStation 4 console priced cheaper than Xbox One|last=Kelion|first=Leo|publisher=Bbc.co.uk|accessdate=2013-06-11}}</ref>

Tamin'ny septambra 2016, dia namoaka fa ny PS4 slim<ref>{{Cite web|url=http://arstechnica.com/gaming/2016/09/ps4-slim-review-2/|title=Ars Technica}}</ref> , vaovao ny dikan-tany am-boalohany hampionona, ary ny volana novambra tamin'io taona io ihany ny PS4 Pro<ref>{{Cite web|url=http://www.stuff.tv/sony/playstation-4-pro/review|title=Stuff TV}}</ref> ny upgraded dika amin'ny fanohanana 4K fanapahan-kevitra. 

== Ara-nofo ==
Ny famolavolana ny hampionona dia tsy nambara tao amin'ny valan-dresaka, ary koa ny endrika sy fepetra ireo dia tsy vonona.<ref name="Engadget near final">Gilbert,&#x20;Ben&#x20;(February 21, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> na izany Aza, ny sasany ara-teknika fepetra arahana momba ny hampionona nambara.<ref name="TheVergePS4AnnouncedFebruary2013">Bryan Bishop&#x20;(2013-02-20).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="EngadgetPS4AnnouncedFebruary2013">Ben Gilbert&#x20;(2013-02-20).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny teknolojia ao PlayStation 4 dia somary mitovy amin'ny rindrambaiko ny solosaina manokana.<ref name="Eurogamer PC like architecture">Yin-Poole,&#x20;Wesley&#x20;(February 22, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ity mahazatra nanampy ahy mba ho mora kokoa sy kokoa cheap mba hampitombo ny lalao ho an'ny PS4. <ref name="Eurogamer five analysts">Purchese,&#x20;Robert&#x20;(February 22, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="cvg indie friendly">Crossley,&#x20;Rob&#x20;(February 22, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Amin'ny konsoly ihany nambara tao amin ' ny tafa sy dinika Sony ao F3 2013.

=== Console ===
Ny PlayStation 4 mampiasa ny ημιειδικής fanorenana Haingana sampana fikarakarana (APU) atao amin'ny AMD amin'ny fitarihana ny Sony.<ref name="AMD elaborate">Taylor,&#x20;John&#x20;(February 21, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> NY APU dia ny fanorenana tokan-tena ic izay ahitana ny Foibe Sampana Fikarakarana (unité centrale) sy ny Sary Fanodinana Tarika, ary koa ny faritra hafa toy ny fahatsiarovana maso sy lahatsary decoder. <ref name="AMD elaborate">Taylor,&#x20;John&#x20;(February 21, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> NY CPU dia ahitana ny valo x86-64 cores mifototra amin'ny ho avy trano, ary Jaguar AMD cpu.<ref name="AMD elaborate">Taylor,&#x20;John&#x20;(February 21, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> NY MAX ahitana ny 18 vondrona kajikajy mba hamorona ny teorika tampon'isan'ny fampisehoana ny 1.84&#x20;TFLOPS.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ity computing fahefana azo ampiasaina ho an'ny sary, ny fizika simulations ny toerana, na izy rehetra mitambatra ny roa. Ny konsoly ihany koa dia ahitana ambaratonga faharoa manokana natao faritra tafiditra izay manao dingana miaraka amin'ny downloading, fametrahana, sy lalao ara-tsosialy. <ref>Conditt,&#x20;Jessica&#x20;(February 20, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref>Williams,&#x20;Mike&#x20;(February 20, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> dingana Ireo dia azo atao seamlessly ny fototra nandritra ny gameplay, na raha ny rafitra eo amin'ny fomba matory.<ref name="TheVergePlaystation4">Seifert,&#x20;Dan&#x20;(February 20, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Na dia tsy fantatra be ny fahaiza-manao feo ny PS4, amin'ny konsoly ihany koa dia natokana ho toa zavatra, izay mety hanohana ny fifandraisana eo afovoan'ny ny lalao miaraka vitsivitsy loharanom-baovao any ivelany ary koa ny maro ny mivoaka MP3 noho ny in-lalao ny feo.<ref name="Inside the PlayStation 4 With Mark Cerny">{{Cite web|url=http://www.gamasutra.com/view/feature/191007/inside_the_playstation_4_with_mark_.php|title=Inside the PlayStation 4 With Mark Cerny|accessdate=June 8, 2013}}</ref>

Ny PS4 efa 8&#x20;GB ny miray rafitra fahatsiarovana GDDR5 amin'ny ny tampon'isan'ny ny passante ny 176&#x20;GB/s.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref>{{Cite web|url=http://gimmegimmegames.com/2013/02/sony-playstation-meeting-2013-details/|title=Sony reveals the PS4: New controller, 8GB RAM, doesn’t play PS3 discs and more|last=Femmel|first=Kevin|date=February 20, 2013|publisher=Gimme Gimme Games|accessdate=February 21, 2013}}</ref> Izao no 16 heny ny vola izay hita ao amin'ny PS3, ary antenaina mba hanome ny hampionona ny manan-danja mahatratra. <ref name="Eurogamer PC like architecture">Yin-Poole,&#x20;Wesley&#x20;(February 22, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="Eurogamer spec analysis">{{Cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/df-hardware-spec-analysis-playstation-4|title=Spec Analysis: PlayStation 4|last=Leadbetter|first=Richard|date=February 21, 2013|publisher=Eurogamer.net|accessdate=February 25, 2013}}</ref> Ny maritrano ανοποιημένης fahatsiarovana, mamela ny CPU sy ny MAX mba afaka mampiasa ny mahazatra fahatsiarovana, αφαιτώντας ny mila mitokana sy ny fanoloran-tena fitadidiana.<ref name="Eurogamer spec analysis">{{Cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/df-hardware-spec-analysis-playstation-4|title=Spec Analysis: PlayStation 4|last=Leadbetter|first=Richard|date=February 21, 2013|publisher=Eurogamer.net|accessdate=February 25, 2013}}</ref>

Ny tokan-tena-ny famakiana optical fiara dia manaiky discs Blu-Ray discs amin'ny hafainganam-pandeha ny 6X miaraka amin'ny fomba fijery ny manana ny ambony indrindra vakio ny hafainganam-pandeha ny 27&#x20;MB/s - manan-danja hanatsarana avy amin'ny 2x ny hafainganam-pandeha ny PS3, izay nanana ny fahaiza-manao afa-tsy 9MB/s.<ref name="Eurogamer spec analysis">{{Cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/df-hardware-spec-analysis-playstation-4|title=Spec Analysis: PlayStation 4|last=Leadbetter|first=Richard|date=February 21, 2013|publisher=Eurogamer.net|accessdate=February 25, 2013}}</ref><ref name="PS3 Blu-ray">{{Cite web|url=http://arstechnica.com/gaming/2007/01/6658/|title=Is Blu-ray really a good medium for games?|last=Kuchera|first=Ben|date=January 17, 2007|publisher=Ars Technica|accessdate=February 25, 2013}}</ref> Mba bebe kokoa manatsara optical fiara, ny PS4 dia manana fitaovana decompression ny fotoana, Zlib, mamela lehibe kokoa anarana amin'ny zava-misy, raha mbola miaraka amin'izay koa, ny hampionona dia tsy tapaka ny mamonjy ny angon-drakitra ho amin'ny fiara mafy, ary na dia ny preload angon-drakitra raha ny lalao dia tsy navitrika tamin'ny fampiasana ny optical fiara, amin'ny alalan'ny fametrahana ny ampahany amin'ny tetika PlayGo Sony.<ref name="Inside the PlayStation 4 With Mark Cerny">{{Cite web|url=http://www.gamasutra.com/view/feature/191007/inside_the_playstation_4_with_mark_.php|title=Inside the PlayStation 4 With Mark Cerny|accessdate=June 8, 2013}}</ref> dia Mitatitra fa ny optical fiara dia tsy hanana ny fahaizany mba hamaky ny efatra heny ny duplication ny disks 100&#x20;GB, ny teknolojia vaovao ny Blu-Ray discs natao mba hanohanana ny 4k fanapahan-kevitra. <ref name="Eurogamer spec analysis">{{Cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/df-hardware-spec-analysis-playstation-4|title=Spec Analysis: PlayStation 4|last=Leadbetter|first=Richard|date=February 21, 2013|publisher=Eurogamer.net|accessdate=February 25, 2013}}</ref> Na dia ny hampionona manohana ny sary sy ny lahatsary ao amin'ny 4K fanapahan-kevitra, ny rafitra dia tsy tokony ho afaka haneho ny lalao any an-dafin'ny 1080pixel.<ref name="JoystiqPS4resolutionFebruary2013">JC Fletcher&#x20;(2013-02-21).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="PolygonPS4resolutionFebruary2013">Alexa Ray Corriea&#x20;(2013-02-21).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny hampionona dia ahitana ny 500GB kapila mafy ho an'ny fanampiny fitehirizana, <ref name="SCEI">{{Cite web|url=http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611a_e.pdf|title=PLAYSTATION®4 (PS4™) DESIGN AND PRICE UNVEILED, AVAILABLE AT $399 IN U.S. AND AT €399 IN EUROPE|author=Sony Computer Entertainment, Incorporated|date=2013-06-11|work=www.scei.co.jp|accessdate=2013-06-11|archivedate=2013-06-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130613054228/http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611a_e.pdf}}</ref> izay mety ho upgraded ny mpampiasa. <ref name="hdupgrade">{{Cite web|url=http://www.engadget.com/2013/06/11/sonys-playstation-4-eye-is-a-59-add-on-ps4-packs-a-500gb-hdd/|title=Sony's PlayStation 4 Eye is a $59 add-on, PS4 packs an upgradable 500GB HDD inside|date=2013-06-10|publisher=engadget.com|accessdate=2013-06-10}}</ref>

Ny PlayStation 4 dia endri-javatra an'ny 802.11 b/g/n wireless tambajotra fifandraisana, Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX sy 1000BASE-T), Bluetooth 2.1, ary ny roa USB 3.0 seranan-tsambo.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="Eurogamer spec analysis">{{Cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/df-hardware-spec-analysis-playstation-4|title=Spec Analysis: PlayStation 4|last=Leadbetter|first=Richard|date=February 21, 2013|publisher=Eurogamer.net|accessdate=February 25, 2013}}</ref> Ny vondrona fanampiny ao amin'ny seranan-tsambo ihany koa ny ho tafiditra noho ny fifandraisana amin'ny [[PlayStation 4#PlayStation Camera|PlayStation Fakan-tsary]], ny mihetsika tratra fakan-tsary nomerika fitaovana voalohany nampidirina eo amin'ny PS3.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny mono headset, izay mety ho plugged an-DualShock 4, dia tonga nafatotra ho amboarany miaraka amin'ny rafitra.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Audio/video output safidy ahitana HDMI sy optical S/PDIF.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

Ny PlayStation 4 dia wireless fifandraisana amin'ny tambajotra an'ny 802.11 b/g/n, Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX sy 1000BASE-T), Bluetooth 2.1, seranan-tsambo roa USB 3.0.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="Eurogamer spec analysis">{{Cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/df-hardware-spec-analysis-playstation-4|title=Spec Analysis: PlayStation 4|last=Leadbetter|first=Richard|date=February 21, 2013|publisher=Eurogamer.net|accessdate=February 25, 2013}}</ref> Ny vondrona fanampiny seranan-tsambo tafiditra ho an'ny fifandraisana amin'ny [[PlayStation 4#PlayStation Camera|PlayStation Fakan-tsary]], nomerika fakan-tsary ny hetsika tratra, izay voalohany aseho eo amin'ny PS3.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny mono headset, izay mety ho plugged an-DualShock 4, dia tonga nafatotra ho amboarany miaraka amin'ny rafitra.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Audio/video output safidy ahitana HDMI sy optical S/PDIF.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

=== Fanaraha-maso ===
Ny DualShock 4 dia ho ny kilonga-maso ny PlayStation 4, ary ho amidy amin'ny $59 ANTSIKA/$59 CA/€59/£54.<ref name="scei.co.jp">{{cite web|url=http://scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611a_e.pdf|title=PLAYSTATION®4 (PS4™) DESIGN AND PRICE UNVEILED|accessdate=2013-06-11|archivedate=2013-06-13|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130613054226/http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611a_e.pdf}}</ref> Mitovy amin'ny DualShock 3, izany mampifandray amin'ny konsoly amin'ny alalan'ny Bluetooth 2.1+EDR.<ref name="CNET controller">{{Cite web|url=http://news.cnet.com/8301-17938_105-57570456-1/finer-details-about-playstation-4s-dualshock-4-controller-eye-camera/|title=Finer details about PlayStation 4's DualShock 4 controller, Eye camera|last=MacManus|first=Christopher|date=February 21, 2013|work=[[CNET]]|accessdate=2013-02-21}}</ref> Ny DualShock 3, fa tsy ho mifanaraka amin'ny PS4.<ref>{{Cite web|url=http://www.joystiq.com/2013/02/21/yoshida-dualshock-3-wont-work-with-ps4/|title=Yoshida: DualShock 3 won't work with PS4|last=Hinkle|first=David|publisher=Joystiq|accessdate=2013-02-21}}</ref> Ny DualShock 4 dia ho fitaovana amin'ny lafin-javatra vaovao maro, anisan'izany ny naorina-in touch pad roa-hevitra karazana capacitive eo ambonin ' ny fanaraha-maso, izay ny mpampiasa afaka manindry.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>Ny maso manohana mihetsika ho tratra amin'ny alalan'ny gyroscope jery telo famaky sy ny fepetra patented telo-ampela, ary nihatsara ny vibration.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="CNET controller">{{Cite web|url=http://news.cnet.com/8301-17938_105-57570456-1/finer-details-about-playstation-4s-dualshock-4-controller-eye-camera/|title=Finer details about PlayStation 4's DualShock 4 controller, Eye camera|last=MacManus|first=Christopher|date=February 21, 2013|work=[[CNET]]|accessdate=2013-02-21}}</ref> Dia ahitana ny tsy removable,<ref name="Polygon controller detailed">{{Cite web|url=http://www.polygon.com/2013/2/20/4006374/playstation-4-dualshock-4-controller-detailed|title=PS4 touch-sensitive DualShock 4 controller revealed (update: features, scale detailed)|last=McWhertor|first=Michael|date=2013-01-31|publisher=Polygon|accessdate=2013-02-21}}</ref> rechargeable lithium-ion bateria lasa afaka mitahiry 1000&#x20;mAh.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny fitsapana modely milanja 210 h (7.4 oz), dia refin'ny 162 * 52 * 98 mm (6.4 * 2.0 * 3.9 ao), fingotra, na voasokitra ato plastika manampy ny hanatsara mafy.<ref name="CNET controller">{{Cite web|url=http://news.cnet.com/8301-17938_105-57570456-1/finer-details-about-playstation-4s-dualshock-4-controller-eye-camera/|title=Finer details about PlayStation 4's DualShock 4 controller, Eye camera|last=MacManus|first=Christopher|date=February 21, 2013|work=[[CNET]]|accessdate=2013-02-21}}</ref><ref name="Polygon controller detailed">{{Cite web|url=http://www.polygon.com/2013/2/20/4006374/playstation-4-dualshock-4-controller-detailed|title=PS4 touch-sensitive DualShock 4 controller revealed (update: features, scale detailed)|last=McWhertor|first=Michael|date=2013-01-31|publisher=Polygon|accessdate=2013-02-21}}</ref> Ny drafitra natolotra ny fanambarana ny PlayStation 4 no "akaiky ny farany"<ref name="Engadget near final">Gilbert,&#x20;Ben&#x20;(February 21, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>
[[Sary:Playstation_4_Controller.png|ankavia|vignette|170x170px|DualShock 4]]
Ny maso ny endri-javatra maromaro output connectors. Ny Stereo headphone Jack(3.5&#x20;mm mpamakin'ny trs connector) ho fanohanana ny fifandraisana ao an-tsofina amin'ny micro, mba hamela ny mpampiasa mba miteny sy mihaino tamin'izany andro izany.<ref name="CNET controller">{{Cite web|url=http://news.cnet.com/8301-17938_105-57570456-1/finer-details-about-playstation-4s-dualshock-4-controller-eye-camera/|title=Finer details about PlayStation 4's DualShock 4 controller, Eye camera|last=MacManus|first=Christopher|date=February 21, 2013|work=[[CNET]]|accessdate=2013-02-21}}</ref> Dia ahitana ihany koa micro USB-seranan-tsambo, ny fanitarana ny cable, ary mono mpandaha-teny. Ny maso dia mety ho voampanga amin'ny alalan'ny micro USB-seranan-tsambo, ny fanoloran-tena mamaly ny toby, na ny console (na dia ny hampionona mikatona).<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

Ny DualShock 4 endri-javatra manaraka ireto bokotra: ny bokotra '<nowiki/>'''SAL'<nowiki/>''', ary tsindrio '<nowiki/>'''Anjara'<nowiki/>''', ary tsindrio '<nowiki/>'''Safidy'<nowiki/>''', directional bokotra, action bokotra (triangle, faribolana, ny hazo fijaliana, amin'ny kianja), bokotra indray (R1/L1), mahatonga (R2/L2), analog tapa-kazo amin'ny clickable (L3/R3) ary ny mikasika pad amin'ny clickable.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ireo no be dia be ny fiovana raha oharina amin'ny DualShock 3 sy ny hafa be taona ny fanaraha-maso Playstation. Ny bokotra '<nowiki/>'''Start'<nowiki/>''' sy '<nowiki/>'''Mifidy'<nowiki/>''' no tafakambana amin'ny SAFIDY bokotra.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref name="Polygon controller detailed">{{Cite web|url=http://www.polygon.com/2013/2/20/4006374/playstation-4-dualshock-4-controller-detailed|title=PS4 touch-sensitive DualShock 4 controller revealed (update: features, scale detailed)|last=McWhertor|first=Michael|date=2013-01-31|publisher=Polygon|accessdate=2013-02-21}}</ref> Ny manokana ny bokotra '<nowiki/>'''Anjara'''' dia mamela ny mpilalao download lahatsary avy amin'ny lalao milalao.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny levers sy ny mahatonga an'ilay fanirian efa redesigned mifototra amin'ny hevitry ny mpamorona ny hampionona.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny joysticks izao dia endri-javatra ny concave ambonin'ny.<ref name="Polygon controller detailed">{{Cite web|url=http://www.polygon.com/2013/2/20/4006374/playstation-4-dualshock-4-controller-detailed|title=PS4 touch-sensitive DualShock 4 controller revealed (update: features, scale detailed)|last=McWhertor|first=Michael|date=2013-01-31|publisher=Polygon|accessdate=2013-02-21}}</ref>

Ny DualShock 4 ihany koa ny lafin-javatra maivana trano fisotroana izay afaka mampiseho maro samy hafa loko. Ny loko hanampy fantaro ny mpilalao sy fampitandremana azy ireo amin-dehibe ny hafatra toy ny ambany ny fiainana.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> izany Koa interacts amin'ny fakan-tsary miraiki-po fa mahatsapa ny hetsika sy lalina amin'ny alalan'ny fampiasana ny maso ny fahazavana fisotroana. Mifototra amin'ny efa misy ny teknolojia ampiasaina ao amin'ny PlayStation Mifindra. Ny efa misy PlayStation Hifindra mpanara-maso dia ho tohanan'ny PS4.<ref name="CNET controller">{{Cite web|url=http://news.cnet.com/8301-17938_105-57570456-1/finer-details-about-playstation-4s-dualshock-4-controller-eye-camera/|title=Finer details about PlayStation 4's DualShock 4 controller, Eye camera|last=MacManus|first=Christopher|date=February 21, 2013|work=[[CNET]]|accessdate=2013-02-21}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.engadget.com/2013/02/20/playstation-4-move-support/|title=The PlayStation 4 supports the PlayStation Move controller|last=Gilbert|first=Ben|date=February 20, 2013|work=[[Engadget]]|accessdate=2013-02-21}}</ref>

=== PlayStation Fakan-Tsary ===
[[Sary:Playstation_Camera.png|ankavanana|vignette|H PlayStation Fakan-Tsary]]
Ny PlayStation Maso dia redesigned sy ny anarana ny PlayStation Fakan-tsary. Izany dia ahitana ny roa fakan-tsary amin'ny fanapahan-kevitra ny 1280?800px. Ny mitovy amin'ilay family mbola, dia miasa amin'ny misokatra Modely:F/2.0, mifantoka lavitra 30&#x20;sm, ary ny 85° sehatry ny fahitana.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> ny fisehon'ny Ny roa fakan-tsary dia manome fahafahana ho an'ny fomba maro ny hetsika, arakaraka ny kendrena fampiharana.<ref name="Destructoid Eye">{{Cite web|url=http://www.destructoid.com/yoshida-discusses-applications-of-playstation-4-eye-246234.phtml|title=PlayStation 4 Eye: Applications of PS4's twin cameras|author=Kyle MacGregor|date=2013-02-21|publisher=Destructoid|accessdate=2013-02-21}}</ref> Ny roa fakan-tsary dia mety ho azo ampiasaina miaraka ny lalina-noho ny fahatsapany fa manana ny zavatra eo amin'ny sehatry ny fahitana,<ref name="cvg answer">{{Cite web|url=http://www.computerandvideogames.com/392819/blog/eye-spy-has-sony-found-its-answer-to-kinect/|title=Eye spy: Has Sony found its answer to Kinect?|author=Chris Scullion|date=2013-02-21|publisher=CVG UK|accessdate=2013-02-21}}</ref> mitovy amin'ny Kinect ny Microsoft.<ref>{{Cite web|url=http://www.engadget.com/2013/02/20/PlayStation4-eye/|title=PS4 Eye promises to unlock your PlayStation at a glance, tips hat to Kinect|author=Sean Buckley|date=2013-02-20|publisher=Engadget|accessdate=2013-02-21|archivedate=2013-02-21|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130221200320/http://www.engadget.com/2013/02/20/PlayStation4-eye/}}</ref> - tsy izany, ny iray amin'ireo fakan-tsary dia afaka ny ho ampiasaina mba hanoratra ny lahatsary sary raha ny hafa dia ampiasaina ho an'ny fanaraha-maso ny fifamoivoizana.<ref>{{Cite web|url=http://www.joystiq.com/2013/02/21/ps4-eye-has-two-cameras-one-to-watch-you-one-to-make-you-prett/|title=PS4 Eye has two cameras: One to watch you, one to make you pretty|last=Conditt|first=Jessica|publisher=Joystiq|accessdate=2013-02-21}}</ref>

Ny PlayStation Fakan-tsary dia manasongadina ihany koa ny mikrô isan-karazany efatra fantsona,<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> izay manampy mba hampihenana ny tsy ilaina ambient feo, ary na dia afaka ny ho ampiasaina mba hamoaka didy.<ref name="Destructoid Eye">{{Cite web|url=http://www.destructoid.com/yoshida-discusses-applications-of-playstation-4-eye-246234.phtml|title=PlayStation 4 Eye: Applications of PS4's twin cameras|author=Kyle MacGregor|date=2013-02-21|publisher=Destructoid|accessdate=2013-02-21}}</ref> Ny haben'ny ianao manantena ny ho dia 186 x 27 x 27 mm (7.3 x 1.1 x 1.1) (sakany x haavo x lalina) lanja 183 h (6.5 oz).<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>Dia firaketana an-tsoratra ny lahatsary tao MANTA sy ny YUV (uncompressed) ary dia mifandray amin'ny PlayStation 4 via ny vondrona fanampiny vavahady amin'ny hampionona.<ref name="SCEI_DUALSHOCK4_PS4EYE">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;(21 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny PlayStation Fakan-tsary dia mivarotra toy ny misaraka, fitaovana fanampiny,<ref name="SCEI">{{Cite web|url=http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611a_e.pdf|title=PLAYSTATION®4 (PS4™) DESIGN AND PRICE UNVEILED, AVAILABLE AT $399 IN U.S. AND AT €399 IN EUROPE|author=Sony Computer Entertainment, Incorporated|date=2013-06-11|work=www.scei.co.jp|accessdate=2013-06-11}}</ref> amin'ny sanda $59 ANTSIKA/$59 CA/€49/£44.<ref name="scei.co.jp">{{cite web|url=http://scei.co.jp/corporate/release/pdf/130611a_e.pdf|title=PLAYSTATION®4 (PS4™) DESIGN AND PRICE UNVEILED|accessdate=2013-06-11}}</ref>

=== Manarona fitaovana ===
Ireo fitaovana isan-karazany toy ny finday avo lenta, takela-bato, ary PlayStation Vita afaka mifandray amin'ny PlayStation 4 toy ny faharoa efijery.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> mpiara-Mitory fitaovana afaka ihany koa ny fanairana ny antso ho amin'ny console avy amin'ny fomba matory. <ref name="Joystiq always on">Conditt,&#x20;Jessica&#x20;(February 21, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

Ny PlayStation Vita dia azo ampiasaina ho an'ny streaming video mivantana avy amin'ny konsoly, mamela ny fampiasana ny lalao izay manohana azy, lavitra.<ref>Jon Fingas&#x20;(February 20, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>Sony manantena ny hanao ny lalao rehetra ny PS4 mifanaraka amin'ny PlayStation Vita.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Mpandraharaha afaka manampy Vita-manokana ny fanaraha-maso ampiasaina amin'ny alalan'ny Lavitra Play.<ref name="Engadget near final">Gilbert,&#x20;Ben&#x20;(February 21, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

Ny PlayStation App dia hamela ny fitaovana finday mba mifandray amin'ny PlayStation 4, toy ny Xbox SmartGlass.<ref name="TUAW">{{Cite web|url=http://www.tuaw.com/2013/02/20/ps4-to-have-social-apps-geared-toward-second-screen-experiences/|title=PS4 to have social apps geared toward second-screen experiences &#124; TUAW - The Unofficial Apple Weblog|last=Lavey-Heaton|first=Megan|date=February 20, 2013|publisher=TUAW|accessdate=February 21, 2013}}</ref><ref name="Verge App">Blagdon,&#x20;Jeff&#x20;(February 20, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Dia ho ampy ho an'ny iOS sy ny [[Android]] finday avo lenta (Sony Xperia voamarina Playstation ny efa προεγκατεστημενη) sy ny takela-bato.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> mpilalao afaka mampiasa fampiharana ity ka, ohatra, buy anaram-boninahitra eo PS4 raha mbola lavitry ny trano, ary nataony lavitra alaina ny hampionona, jereo velona ny renirano ny mpilalao hafa, ary jereo ny sarintany ny lalao raha mbola milalao.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

== Ny rindrambaiko sy ny tolotra ==
Na dia ny PS4 dia tsy ilaina ny fifandraisana Aterineto ho azy hiasa, Sony milaza fa mety ho ny PlayStation 4 mety ho be kokoa rehefa izany dia mifandray.<ref name="opm_denny">Hurley,&#x20;Leon&#x20;(March 20, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny PlayStation Network (PSN) manome mpilalao mahazo isan-karazany ny asa mifototra amin'ny Cloud computing, avy amin'ny PlayStation Store anisan'izany ny famandrihana asa Mozika tsy manam-petra sy ny Lahatsary tsy misy Fetra.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Mpanjifa afaka mijery ny anaram-boninahitra sy ny renirano ny lalao amin'ny alalan'ny Gaikai mba hanandrana azy saika eo no ho eo.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref>Jackson,&#x20;Mike&#x20;(February 20, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> ny Tambajotra multiplayer ny fahazoana mitaky famandrihana PlayStation Plus,<ref>{{Cite web|url=http://www.ign.com/videos/2013/06/10/how-to-share-used-playstation-4-games|title=How to Share Used PlayStation 4 Games - IGN Video|publisher=Ign.com|accessdate=2013-06-11}}</ref> fa maimaim-Poana-ho-milalao anaram-boninahitra toy ny ''transformers age ho lany 2'' ary ''DC izao rehetra Izao an-Tserasera'' dia ho hita raha tsy misy ny famandrihana, ary asynchronous toy ny asa an-tserasera leaderboards dia tsy ho azo idirana.<ref><nowiki>{{cite web | url = </nowiki>https://archive.is/20130615061126/http://www.dualshockers.com/2013/06/12/e3-2013-sonys-shuhei-yoshida-shares-relevant-details-on-playstation-plus-requirement-for-multiplayer-on-ps4 | title = E3 2013: Sony’s Shuhei Yoshida Shares Relevant Details on PlayStation Plus Requirement for Multiplayer on PS4 | publisher = DualShockers | accessdate = 2013-06-12 | date = 2013-06-12 | first = Giuseppe | last = Nelva}</ref> bebe Kokoa, noho ny ilaina ny fandraisam-peo ny aterineto Multiplayer (multiplayer lalao, izay mandritra izany fotoana izany an-tserasera), Sony tsy hamela ny fampiasana ny mpitory nyaterineto-nitranga.<ref name="onlinepass">{{Cite web|url=http://www.gamasutra.com/view/news/194150/Further_clarification_on_Sonys_DRM_policies_No_more_online_pass.php|title=Further clarification on Sony's DRM policies: No more online pass|last=Nutt|first=Christian|date=2013-06-11|publisher=Gamasutra|accessdate=2013-06-12}}</ref> Sony mikendry ny hanitatra sy εξελίζει ny asa manome mandritra ny fiainana ny PlayStation 4.<ref name="Eurogamer big interview">Bramwell,&#x20;Tom&#x20;(February 21, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

=== Ny Mpampiasa Interface Tsara ===
Ny PlayStation 4 no hisolo ny XrossMediaBar amin'ny iray vaovao.<ref name="Verge_UI">June,&#x20;Laura&#x20;(20 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny mpampiasa mombamomba ho an'ny mpilalao, ho kokoa, maneho ny hetsika vao haingana, ny anarany feno sy ny vaovao hafa izay mitohy amin'ireo mamoha ny Amboara.<ref name="XtremePs4PS4Trophies">Niraj Shah&#x20;(February 22, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> NY PS4 tena screen endri-javatra manokana afa-po avy amin'ny namana.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny tolotra avy amin'ny antoko fahatelo, toy ny Netflix ary Amazon indray mipi-maso Video, koa azo idirana avy amin'ny vaovao interface tsara.<ref>Dyer,&#x20;Mitch&#x20;(20 February 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>Dia azo atao ho an'ny mpilalao mba hanaovana zavatra hafa rehefa milalao lalao, toy ny hanokatra ny navigateur web.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

== Endri-javatra ara-tsosialy ==
"Ara-tsosialy" dia iray amin'ireo dimy lehibe ny fitsipika noresahina amin'ny Sony.<ref name="Eurogamer big interview">Bramwell,&#x20;Tom&#x20;(February 21, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Na dia ny hampionona dia manana fomba fiasa ara-tsosialy, ireo endri-javatra dia tsy voatery ary afaka ny ho vonoina.<ref name="Eurogamer big interview">Bramwell,&#x20;Tom&#x20;(February 21, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny mpilalao dia manana ny safidy mba hampiasa ny tena anarany amin'ny namana, miaraka amin'ny anaram-bositra tamin'ny toe-javatra hafa izay tsy fitononana anarana dia zava-dehibe. <ref name="PS4 Announcement - CBSNews">Ngak,&#x20;Chenda&#x20;(February 20, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

=== Publication ===
Ny DualShock maso 4 ahitana bokotra iray ny fampahafantarana (Mizara) izay mamela ny mpampiasa mba hijery ny farany 15 minitra ny lalao sy mifidy ny sary na lahatsary izay tiany hifandraisana. Ny haino aman-jery dia nampakatra seamlessly avy ny hampionona ny hafa tsy misy ilàna azy PSN na amin'ny tranonkalan-tambajotra sosialy toy ny [[Facebook]], [[Twitter]] sy YouTube. 

=== Fampitàna mivantana ===
Mpilalao afaka hamakivaky eo mivantana ny lalao video milalao ny namana, ny fahafahana mifandray amin'ny fakan-tsary na amin'ny micro, mba jereo na mba hanampiana-nitranga dia sarotra ny sakana, ary koa mba mamindra live video ny gameplay amin'ny alalan'ny asa toy ny Ustream, mamela ny namana mba jereo sy ny fanehoan-kevitra momba azy amin'ny hafa navigateur internet sy fitaovana. <ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

== Lalao ==
Ny Tale jeneralin'ny '''Sony Solosaina fialam-Boly ny Amerika''' , Jack Τρέττον, dia nilaza fa lalao ny PlayStation 4 dia miainga amin'ny tahan'ny dolara AMERIKANA dolara niakatra ho any ny $ 60-ny (izany hoe, ao Eoropa izany dia mitovy ny vidin'ny) <ref name="Joystiq range">Hinkle,&#x20;David&#x20;(February 22, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny lalao amin'ny PlayStation4 dia tsy manana ny hidin-trano-ao amin'ny faritra,<ref>{{Cite web|url=http://www.engadget.com/2013/06/11/the-ps4-wont-be-region-locked|title=The PS4 won't be region-locked|last=Smith|first=Mat|date=2013-06-11|publisher=Engadget|accessdate=2013-06-11}}</ref> sy ny mpilalao dia afaka mifanakalo,ny hofan-trano ary nivarotra ny lalao, toy ny mividy ny lalao dia midika fa tokony hisy azy ireo eto.<ref>George,&#x20;Richard&#x20;(June 11, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

Sony fanantenana mba hanamorana ny famoronana lalao amin'ny lalao mpandraharaha tsy miankina. <ref name="cvg indie friendly">Crossley,&#x20;Rob&#x20;(February 22, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ao amin'ny fanolorana Sony ao F3 2013, ny orinasa dia nanambara fa mety hamela ny mpamorona mba αυτοεκδίδουν ny anaram-boninahitra eo PlayStation Tambajotra ho an'ny Playstation 3, 4, ary Vita.<ref>{{Cite web|url=http://venturebeat.com/2013/06/10/sony-will-allow-indie-devs-to-publish-their-own-games-on-playstation-4/|title=Sony will allow indie devs to publish their own games on PlayStation 4|last=Grubb|first=Jeffrey|date=2013-06-10|publisher=[[Venture Beat]]|accessdate=2013-06-13}}</ref> Ny orinasa nanambara fanampiny 10 mpankafy anaram-boninahitra dia ho hita eo ny PlayStation 4 tamin'ny faran'ny taona 2013. <ref>{{Cite web|url=http://venturebeat.com/2013/06/10/sony-reveals-its-powerhouse-of-indie-games-on-playstation-4/|title=Sony reveals its powerhouse of indie games on PlayStation 4|last=Carmichael|first=Stephanie|date=2013-06-10|publisher=[[Venture Beat]]|accessdate=2013-06-10}}</ref>

=== Ara-boajanahary sy ny votoaty an-tserasera ===
Ny hampionona dia tsy manohana misy video afa-po toy ny inona no misy ao amin'ny sehatra hafa PlayStation. Ankoatra ny voajanahary afa-po, izay azo vidiana ao amin'ny toeram-pivarotana, lalao rehetra PlayStation 4 azo sintonina avy amin'ny internet, <ref name="cvg every">{{Cite web|url=http://www.computerandvideogames.com/393081/sony-every-ps4-title-will-be-available-as-digital-download/|title=Sony: every PS4 title will be available as digital download|last=Prescott|first=Shaun|publisher=ComputerAndVideoGames.com|accessdate=2013-02-25}}</ref> miampy fa isaky ny lalao dia mety ho voasedra maimaim-poana. <ref name="gamerxchange">{{Cite web|url=http://gamerxchange.net/2013/02/22/the-ps3s-biggest-complaint-breeds-the-ps4s-strengths/|title=The PS3's Biggest Complaint Breeds The PS4's Strengths|date=2013-05-30|publisher=gamerxchange.net|accessdate=2013-05-30|archivedate=2013-03-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130324020111/http://gamerxchange.net/2013/02/22/the-ps3s-biggest-complaint-breeds-the-ps4s-strengths/}}</ref> Ny Sony dia tsy mandrara ny mpampiasa ny faharoa-tanana lalao vidiana amin'ny endrika ara-batana ary tsy misy fepetra ny hampionona ny efa matetika ny fifandraisana amin'ny aterineto dia manamafy ny maha-ara-dalàna ny lalao. <ref>{{Cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-02-21-sony-tells-eurogamer-playstation-4-will-not-block-used-games|title=Sony tells Eurogamer: PlayStation 4 will not block used games • News • PlayStation 4 •|last=Bramwell|first=Tom|date=2013-02-21|publisher=Eurogamer.net|accessdate=2013-02-25}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.joystiq.com/2013/02/21/sony-ps4-can-play-used-games/|title=Sony: PS4 can play used games|last=Kubba|first=Sinan|publisher=Joystiq|accessdate=2013-02-21}}</ref>

=== PlayGo ===
Rehefa anaram-boninahitra dia nifidy an-tserasera, fotsiny ny ampahany amin'ny lalao angon-drakitra tokony nafindra tany amin'ny konsoly, dieny mbola tsy misy (e.x. ny ambaratonga voalohany), ny dian-tongotra sisa ho nampakatra nandritra ny lalao, amin ' izany fampihenana ny miandry ny fotoana. Raha toa ka ny mpampiasa aleon'ny-kevitra ny hilalao lalao mivantana avy amin'ny kapila, PS4 dia mametraka ny tahirin-kevitra ny kapila mafy nandritra ny lalao, fampihenana ny loading fotoana. Izany dia tanterahina amin'ny alalan'ny processeur rafitra fototra. Toy izany koa, ny rafitra vaovao dia ho alaina seamlessly any ambadika tsy misy fahatapahana. <ref name="playgo_explained">[http://www.vg247.com/2013/04/24/ps4s-playgo-system-explained-by-sonys-mark-cerny/ «PS4's PlayGo system explained»].&#x20;vg247.com.&#x20;2013-04-24<span class="printonly">.&#x20;http://www.vg247.com/2013/04/24/ps4s-playgo-system-explained-by-sonys-mark-cerny/</span><span class="reference-accessdate">.&#x20;Ανακτήθηκε στις 2013-06-01</span>.<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=PS4%27s+PlayGo+system+explained&rft.atitle=&rft.date=2013-04-24&rft.pub=vg247.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.vg247.com%2F2013%2F04%2F24%2Fps4s-playgo-system-explained-by-sonys-mark-cerny%2F&rfr_id=info:sid/en.wikipedia.org:PlayStation_4">&nbsp;</span></ref> Ny PS4 manohana ihany koa ny teknolojia izay miezaka ny mahatsapa ny fironana, συμπεραλαβανόμενων fiarovana izay ny mpilalao dia mety express liana taty aoriana, ary dia tonga dia alaina kely isan-jato ireo lalao tao aoriana, na dia amin'ny fomba matory, mba hamonjy ny fotoana.<ref name="SCE introduces PS4">Sony Computer Entertainment Inc.&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

=== Asa Hampiato ===
Raha toa ka mila ny farany ny fotoam-milalao haingana, ny PS4 dia miditra ao amin ' ny toetry ny ambany fahefana fihinanana sy mamonjy ny farany isa-minitra ny mpampiasa, ka fa rehefa miverina ny ara-dalàna mode, ny mpilalao dia afaka resume avy izay nijanona.<ref>{{Cite web|url=http://www.siliconera.com/2013/02/20/playstation-4s-suspend-mode-lets-players-jump-back-into-a-game-no-save-point-necessary|title=Jump Back Into A Game With PlayStation 4's Suspend Mode, No Save Point Necessary|author=Spencer|date=2013-02-20|publisher=Siliconera|accessdate=2013-06-15}}</ref>

=== Fanohanana ny taloha anaram-boninahitra ===
Ny PlayStation 4 dia tsy ahitana ny fahafahana hanohana ny lalao avy teo aloha nampahery ny PlayStation nandritra ny hetsika. <ref name="hearn1">Hearn,&#x20;Mark&#x20;(February 20, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny Sony ao kosa dia mikasa ny hijery ny fakantsika tahaka anivon'ny rahona ny taranaka teo aloha ny maha-maharitra ny vahaolana ny amin'ny zava-tsarotra ny fanohanana taloha anaram-boninahitra. Ny orinasa dia mbola αποκλήσει ny fakantsika tahaka ny hampionona ny teo aloha taranaka.<ref>Kubba,&#x20;Sinan&#x20;(February 21, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

Sony dia mikasa ny hamoaka mivantana ny asa fanompoana mifototra amin'ny rahona amin'ny alalan'ny Gaikai, ny orinasa nahazo ny Sony ny volana jolay 2012. Ny fanompoana dia haka tahaka sy hanome taranaka teo aloha ny Playstation games, nirohotra azy ireo ny PlayStaion4 ary, angamba, Vita, amin'ny alalan'ny aterineto.<ref>Fletcher,&#x20;JC&#x20;(February 20, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref>Ishaan&#x20;(February 20, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

== Ny fanekena ==
Ny hampionona dia efa tsara fanekena. Ny Eurogamer miantso ny graphics ny teknolojia ao amin'ny PS4 hoe "miavaka" ary ny fanatsarana avy ny zava-tsarotra natrehin ' ireo mpamorona ny PlayStation 3. <ref name="Eurogamer spec analysis">{{Cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/df-hardware-spec-analysis-playstation-4|title=Spec Analysis: PlayStation 4|last=Leadbetter|first=Richard|date=February 21, 2013|publisher=Eurogamer.net|accessdate=February 25, 2013}}</ref> Ted Vidiny, ny Filoha sy ny filoha tale jeneralin'ny Lalao Reraka, niteny hoe: "amin'ny Maha-mpiara-miasa efa ela ny Sony ny efa nankafy ampy mahagaga ny teknolojia hampionona ao anatin'ny taompolo vitsivitsy ary toa ny PS4 mbola hitohy hatrany ity fomba amam-panao. Mino aho fa ny ankamaroantsika eto amin'izao tontolo izao ny famoronana lalao nampahery, toy izany no tadiavinao mihoatra horsepower, bebe kokoa ny fitadidiana, ny kokoa ny toerana fitahirizana, haingana kokoa ny loading fotoana... Sony dia hita porofo mazava isika fa isika dia manana ny fanampiana izany hampionona. Na izany aza satria isika ao amin'ny Setroka tia famoronana vaovao ny lalao, izay toa tsara tarehy indrindra no mikoriana amin'ny Gaikai izay hamela anao mba hiaina vaovao lalao ho an'ny nampahery, amin'ny alalan'ny fitaovana isan-karazany." <ref>"Top Developers React To PlayStation 4" (accessed 20th of May 2013) http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2013/02/22/top-developers-react-to-playstation-4.aspx</ref>

Taorian'ny fanolorana ny Sony ao F3 2013, IGN nanoratra fa ny PS4 sy ny lalao nijery ny "tsara", raha ny vidiny sy ny fomba Sony dia "marina". Miombon-kevitra amin'ny [[Sony]] izay "raha tsy miraharaha ny lalao, aho hividy PS4".<ref>MacDonald,&#x20;Keza&#x20;(June 11, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> ankoatry ny politika Sony ny tsy fisian'ny zo nomerika ny fitantanana, ny tsy-fepetra ny fifandraisana amin'ny aterineto, tsy misy famerana, tsy misy fanamarinana, ny playStation 4 koa unbound faritra sy ny [[Kapila mateza|fiara mafy]] dia αφαιρέσιμος sy upgradeable, izay IGN mino fa izany dia manome tombony ny PS4 ny Xbox One, izay mihidy amin'ny faritra ary tsy jerena ny kapila mafy.<ref>Krupa,&#x20;Daniel&#x20;(June 11, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref><ref>Lowe,&#x20;Scott&#x20;(June 11, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

Ny GameSpot ihany koa tatitra nilaza fa ny PlayStation 4 ny safidy "ny mpilalao ho an'ny taranaka manaraka", tamin'ny fitanisàna ny vidiny, ny tsy fahampian'ny ΨΔΔ, ary zava-dehibe kokoa, Sony ny ezaka nataony mba "hanaiky ny mpanjifa" ary "hajao ny mpijery" toy ny tena endriky<ref>Gaston,&#x20;Martin&#x20;(June 11, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref> Ny mpanoratra ny GameSpot Tom McShea nanoratra fa "''amin'ny Hoe tsy misy faneriterena ho ampiasaina lalao sy ilaina amin'ny aterineto, izay ny Microsoft dia faly fa hampihatra ny Xbox One, ny Sony ambony ny PlayStation 4 toy ny hampionona ny tsena fialan-tsasatra ity.''"<ref>McShea,&#x20;Tom&#x20;(June 11, 2013).&#x20;<div class="cx-overlay"><div class="cx-spinner"><div class="bounce1"></div><div class="bounce2"></div><div class="bounce3"></div></div></div></ref>

== Andinin-tsoratra masina ==
{{Παραπομπές|30em}}

== Rohy ivelany ==
* [http://us.playstation.com/ps4/ Tranonkala ofisialy ny United States] 
* [http://uk.playstation.com/ps4/ Official website United Kingdom] {{Wayback|url=http://uk.playstation.com/ps4/ |date=20130611110601 }} 
* [http://au.playstation.com/ps4/ Official website Australia] {{Wayback|url=http://au.playstation.com/ps4/ |date=20131228011300 }} 
* [http://nz.playstation.com/ps4/ Official website New Zealand] 
* [http://latam.playstation.com/ps4/ Official website Amerika latina]
* [http://www.jp.playstation.com/ps4/index.html Official website Japana]