Difference between revisions 1851704 and 2280948 on mlwiki

{{prettyurl|IMMAGINE&POESIA}} 
[[File:Logo-immaginepoesia.gif|thumb|100px|right]]
[[പ്രമാണം:Aeronwy thomas.jpg|125px|thumb|right|[[Aeronwy Thomas]] in [[Turin, Italy]], 2006]]
 
'''ഇമാജിനെ & പോയേസ്യ''' എന്നത് [[ഇറ്റലി|ഇറ്റലിയിലെ]] ആൽഫാ റ്റിയാടോയിൽ സ്ഥാപിതമായ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കലാ സാഹിത്യ മുന്നേറ്റമാണ്. [[ഡിലൻ തോമസ്|ഡിലൻ തോമസിൻറെ]] മകളായ [[എയ്റോൺവി തോമസ്|എയ്റോൺവി തോമസിൻറെ]] രക്ഷാകർത്വത്തിൽ 2007 ൽ ഈ സംരംഭത്തിനു തുടക്കം കുറിച്ചു.<ref>http://imagespoetry.wordpress.com/honorary-members-of-immaginepoesia-2/</ref>

== സംരംഭത്തിനു തുടക്കം കുറിച്ചവർ ==

* എയ്റോൺവി തോമസ്‌ - കവി, എഴുത്തുകാരി 
* ജിയാൻ പെയ് റോ അക്ടിസ് - പെയിൻറെർ
* സിൽവാന ഗാട്ടി - പെയിൻറെർ
* സാൻഡ്രീന പൈറസ്‌ - കവി 
* ലിഡിയ ചിയാറെലി – മുഖ്യ സംഘാടകയും ബുദ്ധി കേന്ദ്രവും 

അമേരിക്കൻ കവി ആയ ലോറൻസ് ഫെർലിംഗ് ഹേറ്റിയും, ഇറ്റാലിയൻ ആർടിസ്റ്റ് യുഗോ നെസ്പോലോയും ‘ഇമാജിനെ & പോയേസ്യ’ യുടെ ഓണററി കമ്മറ്റിയിൽ അംഗങ്ങളാണ്. വടക്കൻ മിച്ചിഗൺ യൂണവേർസിറ്റിയിലെ കവിയും പ്രോഫസറുമായ ബവർലി മാതരിനും ഈ പ്രസ്ഥാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. മേരി ജോർജിയും, എൻസോ പപയും ഔദ്യോഗിക കലാ നിരൂപകരായി സേവനമനുഷ്ടിക്കുന്നു.
<ref>Lidia Chiarelli ''Immagine & Poesia - The Movement in progress'', Cross-Cultural Communications, Merrick, New York, 2013 ISBN 978-0-89304-994-2</ref>
== അടിസ്ഥാന തത്ത്വം ==
മാനിഫെസ്റ്റോ (അടിസ്ഥാന തത്ത്വം) 20 ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഇതിനു 
10 പ്രധാന കാര്യങ്ങളുണ്ട്. ഒരു കലാസൃഷ്ടിയുടെ ആശയ രൂപീകരണം അഥവാ ബാഹ്യ രൂപീകരണത്തിന് സാഹിത്യ സൃഷ്ടികൾ പ്രചോദനം ആയേക്കാം എന്ന പ്രബന്ധത്തെ പിന്താങ്ങുന്ന്നതിനു വേണ്ടി കവികൾക്കും കലാകാരന്മാർക്കും 'മൊമെന്റ്സ് ഓഫ് ക്രോസ് ഫെർത്ടിലൈസഷൻ' എന്നതു നാലാമത്തെ തത്ത്വമായി ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; ഇതിൻറെ പരിണിത ഫലം പൂർണമായും പുതിയ രൂപത്തിലുള്ള കലയാണ്‌..<ref>http://imagespoetry.wordpress.com/the-manifesto-of-immaginepoesia-2/</ref>

== പ്രദർശനങ്ങൾ ==
ഈ പ്രസ്ഥാനം, ചിത്രങ്ങളും വാക്കുകളും തമ്മിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന അനേകയിടങ്ങളിൽ, 2007 മുതൽ കവിതാ പാരായണവും പ്രദർശനങ്ങളും സംഘടിപ്പിച്ചിരുന്നു. ഇവയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവ
താഴെപ്പറയുന്നു. 

* ദി ഒബ്ജെക്റ്റ്, ആൽഫാ റ്റിയാടോ ഹാൾ, ടോറിനോ, ഇറ്റലി – 2007 
* കൊളോറി ഡെൽപ്പ പരോൾ ജിയാൻ പിയെറോ അക്ടിസ് റെസ്പോൺഡ്സ് ടൂ എയ്റോൺവി തോമസ്, ഡിലൻ തോമസ് സെൻറെർ സ്വൻസേ വെയ്ൽസ്, [[യു.കെ.]] – 2007
* സ്ട്രീറ്റ് ലാംപ് ആൻഡ്‌ മൂൺ, ടോറിനോ, ഇറ്റലി 2008
* ദി ഡോർ, ടോറിനോ ആർട്ട്‌ ഗാലറി ടോറിനോ, ഇറ്റലി, 2009
* ഓമാജിയോ അൽപ്പ പോയേസ്യ ദി ലോറൻസ്, ഫെർലിന്റ്റ് ഹെട്ടി, ആർട്ട്‌ സീറ്റ് അമിക്ക, ടോറിനോ, ഇറ്റലി 2010
* കളേഴ്സ് ഓഫ്‌ ഷാഡോ ആൻഡ്‌ അദേർ വർക്ക്സ്: ക്ളിഫോൺ ആർട്സ് സെൻറെർ ക്ളിപ്ട്ടൻ , [[ന്യൂ ജെഴ്സി|ന്യൂ ജഴ്സി]], [[യു.എസ്.എ]] - 2011 
* മോന്റെ കാർലോ യിൽ ഇമാജിനെ & പോയേസ്യ, ഹോട്ടൽ ഒളിമ്പിയ,മോന്റെ കാർലോ ബെയുസൊ യിൽ സ്ഥിരമായ പ്രദർശനം - 2011
*''Immagine & Poesia au Cyberespace'', Beausoleil, France, 2012
*''Colours Peace and Solidarity''  - Årjängs Bibliotek, Årjäng, Sweden, 2013
*''Abstracting Abstraction: poetry in collaboration with American artist Adel Gorgy'', Baffa Gallery [[ന്യൂ ജെഴ്സി|ന്യൂ ജഴ്സി]], [[യു.എസ്.എ]]- 2013

== ചിത്രശാല ==
<center><gallery widths="175px" heights="150px">
File:IMMAGINE&POESIA 2008 poster.gif|IMMAGINE&POESIA poster (2008) by Gianpiero Actis, Italy
File:For Yoko Ono's wish tree at MoMA.JPG|Cards for [[Yoko Ono]]'s wish tree at [[MoMA]], [[New York]]
File:Immagine & Poesia on Yoko Ono’s Wish Tree, MoMA 1.jpg|Contributions of the members of IMMAGINE&POESIA to [[Yoko Ono]]'s Wish Tree at [[MoMA]]
File:Immagine & Poesia on Yoko Ono’s Wish Tree, MoMa 2.jpg|IMMAGINE&POESIA for [[Yoko Ono]]'s Wish Tree at [[MoMA]]
File:IMMAGINE&POESIA Wish Tree.JPG|Poems and painted cards made by IMMAGINE&POESIA members for [[Yoko Ono]]'s Wish Tree, (installations at [[MoMA]] and [[Hirshhorn Museum]])
File:Nespolo urbano.JPG|[[Ugo Nespolo]]'s painting ''Urbano'' is a response to [[Lawrence Ferlinghetti]]'s poem ''Instructions to painters and to poets''
File:The Paper Crane.jpg|''The Paper Crane'', painting by ''Misako Chida'' (Japan) is a response to ''Sally Crabtree'''s poem ''Calender''
File:Absence_of_Freedom-2008.jpg|''Absence of Freedom-2008'', digital print by ''R. Gopakumar'' (India), ''Lidia Chiarelli'' wrote a poem about this work<ref>http://imagespoetry.wordpress.com/2009/03/31/absence-of-freedom-digital-print-by-r-gopakumar-kerala-india/</ref>
File:IMMAGINEnPOESIA.JPG|''IMMAGINE and POESIA'', fine art photo by [[Adel Gorgy]] to match Mary Gorgy's critical essay ''Immagine & Poesia...Then and Now''
File:Albero A&P.jpg |''Art&Poetry Tree'', Lidia Chiarelli's installation for ''IMMAGINE&POESIA'' project: poems and art works on cards can be hung on the tree (Promotrice delle Belle Arti, Turin, Italy)
File:Times Square Lights.jpg|''Times Square Lights'', fine art photo by Alessandro Actis (Italy) inspired by the poem ''Times Square''<ref>http://imagespoetry.wordpress.com/2010/09/01/times-square-lights-fine-art-photo-by-alessandro-actis-italy-times-square-poem-by-lidia-chiarelli-italy</ref>
File:Stars - poem.JPG |Painting by ''Gianpiero Actis'' (Italy) as a response to the poem ''Stars'' by ''Peter Thabit Jones'', (Wales, UK)<ref>http://imagespoetry.wordpress.com/2011/02/08/stars-poem-by-peter-thabit-jones-swansea-uk-painting-by-gianpiero-actis-italy/</ref>
</gallery></center>

== അവലംബം ==
;Bibliography
*Lidia Chiarelli ''Immagine & Poesia - The Movement in progress'', Cross-Cultural Communications, Merrick, New York, 2013 ISBN 978-0-89304-994-2
* Aeronwy Thomas; Gianpiero Actis ''I Colori delle Parole: percorsi tra arte e poesia'', Arti Grafiche Zuccarello, Sant'Agata Militello (ME), 2007
* ''Immagine & Poesia'', inserto "TO.7", "La Stampa", 9 novembre 2007, 51
* ''L'Oggetto, tra poesia e astrattismo'', "Il Corriere dell'Arte", 16 novembre 2007, 10
* ''The Object'', "Il Punto - City Life", novembre 2007, 33
* Papa Enzo ''Ci credo perchè è assurdo, soluzioni artistiche per un tema impossibile'', Il Corriere dell'Arte, 2007, 14
* ''L'Oggetto misterioso di Aeronwy Thomas'', "Torino Magazine", dicembre 2007, 75
* ''Dylan Thomas Festival Exhibitions: The Colour of Saying'', ''Dylan Thomas Centre Programme'', Swansea, September - December 2007
* ''Arte senza confini, Immagine & Poesia'', inserto "TO.7", "La Stampa", 31 ottobre 2008, 93
* ''Una notte di Stelle: omaggio a Aeronwy Thomas'', inserto "TO.7", "La Stampa", 2 ottobre 2009, 50
* ''Immagine & poesia: Una notte di stelle, nel lirico volo l'universo'', "Il Circolo dei Lettori, programma ottobre 2009", 8
* Chiarelli Lidia ''In contatto con Lawrence Ferlinghetti'', "Arte Città Amica News", 2010, 1
* ''Omaggio alla poesia di Lawrence Ferlinghetti'', inserto "TO.7", "La Stampa", 3 settembre 2010, 23
* ''The Seventh Quarry'' Issue 13, Winter 2011, Swansea Poetry Magazine, February 2011, 70


;കുറിപ്പുകൾ
{{Reflist}}

== പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ ==
* [http://www.immaginepoesia.org International Website]
* [http://image-poesie.over-blog.com/pages/ImmagineampPoesiaThen_and_Now_by_MARY_GORGY_Fine_Art_Photo_by_ADEL_GORGY_Long_Island_NY-2761765.html Critical essay]
* [http://www.dylanthomas.com/index.cfm?articleid=2120 IMMAGINE&POESIA in Wales]
* [http://www.saatchionline.com/search?query=Immagine+%26+Poesia Saatchi Gallery]
* [http://adelgorgy.com/AdelGorgyPhoto/wntr2fl_web/web_open_links.html Imagespoetry in the U.S.A.]
* [http://adelgorgy.com/AdelGorgyPhoto/wntr2fl_web/about_wntr2fl_me.html The American representative]
* [http://www.cse.edu/news/detail.dot?id=132620 Visual Phrasing]
* [http://www.northjersey.com/arts_entertainment/art/114777849_Colors_of_Shadow.html Colors of Shadow]
* {{it}} [http://www.artecittaamica.it/ La Poesia e l'Arte figurativa: Aeronwy Thomas]
* {{es}} [http://www.artistasdelatierra.com/artistas/artepoesia/biografia.htm El Manifiesto]
* {{fr}} [http://www.mille-et-une-tunisie.com/accueil/magazine/1031-aicha-skandrani-arret-sur-images.html Expositions à Tunis et à Paris]
* {{it}} [http://www.montecarlonews.it/2011/03/10/notizie/argomenti/eventi-2/articolo/beausoleil-al-via-una-mostra-permanente-del-movimento-immagine-poesia.html Monte Carlo News]

{{DEFAULTSORT:Immagine&Poesia}}
[[വർഗ്ഗം:Art movements]]
[[വർഗ്ഗം:Contemporary art]]