Difference between revisions 4285426 and 4571906 on mswiki

< previous diff
next diff >
Bahasa lucah Kantonis
Lima kata-kata lucah yang terumum dalam '''bahasa lucah Kantonis''' ialah ''[[Diu (bahasa Kantonis)|Diu]]'' ({{lang|zh-yue|屌}}), ''gau'' ({{lang|zh-yue|𨳊}}), ''lan'' ({{lang|zh-yue|𨶙}}), ''tsat'' ({{lang|zh-yue|𨳍}}) dan ''hai'' ({{lang|zh-yue|屄}}), di mana yang pertama secara harfiah bermakna ''kongkek'', sementara yang alin adalah kelamin seks pada mana-mana (contracted; show full)ang|zh-yue|無厘頭尻}}) yang bermakna "tidak masuk akal" dipotongkan ke ''mo lei tau'' untuk mencegah bunyi ''kh''.<ref name=P29/> Suatu kegunaan umum adalah frasa ''ngong kh'' ({{lang|zh-yue|[[Wikt:戇|戇]]𨳊}}), suatu adjektif yang dapat diterjemahkan sebagai "seorang yang bodoh".<ref>Pang, 108.</ref>

=== ''Lan'' ===
Dalam bahasa Kantonis ''lan'' ([[Tulisan Cina Tradisional]]:
燃) {{lang|zh-yue|[[Wikt:𨶙|𨶙]]}}; [[jyutping]]: lan2) adalah suatu perkataan yang bermakna kacak.<ref name=P3/> Ia sering secara silap dieja {{lang|zh-yue|[[Wikt:撚|撚]]}}, yang mempunyai sebutan yang sama tetapi bermakna "mengacah" dan "bermain-main dengan". Sebelum 1960an sifat {{lang|zh-yue|撚}} sering digunakan dalam konteks memikat, seperti {{lang|zh-yue|撚手小菜}} (masakan tandatangan) dan {{lang|zh-yue|撚化}} (untuk bermain suatu jenaka praktikal).<ref name=P102>Pang, 102.</ref(contracted; show full)* {{cite web|url=http://www.comti.com.cn/xcantonese/index.html|title = Cantonese Profanity Research Site ({{lang|zh-yue|廣州話粗口研究網}})|accessdate=2008-02-07|publisher=Cantonese Profanity Research Site|language=Chinese}}
* {{ja icon}} [http://hongkong.sakura.ne.jp/c-1.html {{lang|ja|広東語の粗口}}]

[[Kategori:Cantonese words and phrases]]
[[Kategori:Profanity by language]]
[[Kategori:Hong Kong culture]]
[[Kategori:Languages of Hong Kong]]
[[Kategori:Profanity]]