Difference between revisions 4785435 and 5193490 on mswiki

{{Proses/BukanTeamBiasa}}
{{redirect|Fisgard Street|rumah api bersejarah di bandar Colwood yang berdekatan|Tapak Bersejarah Negara Rumah Api Fisgard|Pekan Cina di Melbourne|Pekan Cina, Melbourne}}
{{coord|48.429364|-123.367909|display=title}}
{{Infobox settlement|
|name          = Pekan Cina
|settlement_type        = Kejiranan
|subdivision_type       = Negara
|subdivision_name       = {{CAN}}
|subdivision_type1      = [[Wilayah di Kanada|Wilayah]]
|subdivision_name1      = {{BC}}
|subdivision_type2      = Bandar
|subdivision_name2      = [[Victoria, British Columbia|Victoria]]
{{Designation list |embed=yes |designation1=NHSC |designation1_offname=Tapak Warisan Pekan Cina Victoria Kanada |designation1_date=1995 }}
|image_skyline= Chinatown Victoria 2018.jpg
|image_caption=Pekan Cina, dengan [[Gerbang Kepentingan Berharmoni]] di latar belakang
}}
'''Pekan Cina di [[Victoria, British Columbia]]''' adalah [[Pekan Cina]] ({{lang-en|Chinatown}}) tertua di Kanada dan yang tertua kedua di Amerika Utara selepas [[Chinatown, San Francisco|San Francisco]]. Pekan Cina Victoria bermula pada pertengahan abad kesembilan belas di [[Kerubut Emas Fraser Canyon|kemasukan besar-besaran penambang dari California ke tempat yang sekarang menjadi British Columbia pada tahun 1858]]. Ia tetap menjadi tempat yang dihuni secara aktif dan terus popular di kalangan penduduk dan pelawat, yang kebanyakannya adalah [[orang Cina Kanada]]. Pekan Cina Victoria kini dikelilingi oleh tempat-tempat kebudayaan, hiburan dan juga tempat itu sendiri. Chinatown kini hanya beberapa minit dari tempat-tempat menarik yang lain seperti [[Pusat Peringatan Save-On-Foods]], [[Pusat Bay]], [[The Empress (hotel)|Hotel Empress]], [[Market Square, Victoria|Market Square]], dan lain-lain.

[[Royal BC Museum]] menyatakan bahawa "terkenal dengan labirin lorong-lorong dan halamannya, yang berisi segala sesuatu dari teater filem dan restoran hingga tempat perjudian."<ref name=RoyalBCMuseumNewHome>"[https://www.royalbcmuseum.bc.ca/exhibits/journeys/english/city_2_3b.php Seeking a New Home]" ([https://www.webcitation.org/6VtCjsL2M?url=https://www.royalbcmuseum.bc.ca/exhibits/journeys/english/city_2_3b.php Archive]). [[Royal BC Museum]]. Retrieved on 27 January 2015.</ref>

== Sejarah ==
Penemuan emas di [[Fraser Canyon Gold Rush|Fraser Canyon pada tahun 1858]] menyebabkan lonjakan imigresen secara tiba-tiba ke [[British Columbia]] dari California, sekitar satu pertiga daripadanya adalah orang Cina. Dalam setahun, penghijrahan ke jajahan langsung dari China bermula ketika penyebaran berita mengenai penemuan emas, tetapi [[emas tergesa-gesa]] adalah satu-satunya sebab banyak warganegara China berhijrah. [[Kelaparan]], [[kemarau]] atau [[perang]] di tanah air mereka juga mendorong pelayaran melintasi [[Lautan Pasifik]] ke Victoria (di Mahkota [[Koloni Pulau Vancouver]] dalam perjalanan ke [[Fraser Canyon]], dan kemudian ke [[Barkerville]] dan [[Kerubut emas British Columbia|lombong emas lain di daratan]]). Majoriti penduduk berasal dari Selatan [[China]], di [[Guangdong]] wilayah. Kemudian, pembinaan [[Kereta Api Pasifik Kanada]] akan terus membawa pekerja China. Kebanyakannya adalah lelaki yang berhijrah, tetapi jika mereka dapat menghasilkan cukup wang, mereka akan menghantar keluarga mereka.<!--ini salah; hanya sebilangan kecil yang dihantar untuk keluarga mereka, dan penghijrahan lelaki dari China dihalang oleh pemerintah China-->
[[File:The Gate of Harmonious Interest - Victoria, BC, Canada - panoramio.jpg|thumb|[[Gerbang Kepentingan Berharmoni]] didirikan pada tahun 1980-an, sebagai bagian dari usaha revitalisasi yang lebih besar.]]
Awalnya koleksi pondok kayu mentah, Pekan Cina Victoria dengan cepat berkembang menjadi kawasan perniagaan yang padat, teater filem, sekolah, gereja, pekong dan sebuah hospital. Namun, ia mendapat reputasi gelap dan kumuh, kerana kilang candu, kandang judi dan rumah pelacuran. Chinatown tumbuh dengan stabil selama bertahun-tahun hingga puncaknya pada tahun 1911, ketika ia menempati kawasan sekitar enam blok kota di ujung utara pusat kota Victoria.<ref name="Yee, Paul 2005">{{cite book|title=Chinatown: An Illustrated History of the Chinese Communities of Victoria |author=Yee, Paul|year=2005|publisher=James Lorimer & Company|isbn=1-55028-842-3}}</ref> Kawasan ini merangkumi dua blok Herald Street, dua blok Fisgard Street, dan dua blok Cormorant Street lama. Blok antara Street Street dan Government Street sejak itu diganti namanya menjadi Pandora Street, dan blok antara Government Street dan Douglas Street kini menjadi sebahagian dari [[Centennial Square]].<ref>{{Cite web |url=http://www.bcarchives.gov.bc.ca/exhibits/timemach/galler02/images/chdia4m2.jpg |title=Archived copy |access-date=21 March 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100218232940/http://www.bcarchives.gov.bc.ca/exhibits/timemach/galler02/images/chdia4m2.jpg |archive-date=18 February 2010 |url-status=dead }}</ref>

Pada tahun 1911, Pekan Cina Victoria menampung 3,158 orang,<ref name="Yee, Paul 2005"/> almost more than the entire population of downtown Victoria (including Chinatown and Harris Green) in 2001.<ref>[http://www.victoria.ca/common/pdfs/profiles_neigh_dwntwn_01.pdf ] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20071218023551/http://www.victoria.ca/common/pdfs/profiles_neigh_dwntwn_01.pdf |date=18 December 2007 }}</ref>  Dari akhir abad kesembilan belas hingga dekad pertama abad kedua puluh, ia adalah penempatan orang Cina terbesar di Kanada.<ref>{{cite web|title=Victoria's Chinatown|url=http://chinatown.library.uvic.ca/home|website=University of Victoria|publisher=[[University of Victoria]]|accessdate=28 September 2016|archive-date=2016-09-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20160903173601/http://chinatown.library.uvic.ca/home|url-status=dead}}</ref>

Pekan Cina Victoria mengalami periode penurunan antara tahun 1920-an dan 1970-an, menyusut secara mendadak baik dari segi ukuran dan jumlah penduduk. Pada tahun 1980-an, usaha revitalisasi yang besar telah dilakukan, terutama pembangunan [[Gerbang Kepentingan Berharmoni]] di Fisgard Street (di Jalan Kerajaan). Revitalisasi yang sedang berlangsung selama bertahun-tahun termasuk pengenalan kedai kopi, kafe, studio, dan bengkel, serta pembangunan kondominium kecil di Dragon Alley.<ref>[http://www.bcarchives.gov.bc.ca/exhibits/timemach/galler02/frames/chinahist.htm Chinatown History – Communities In B.C. – Bc Archives Time Machine] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080418012333/http://www.bcarchives.gov.bc.ca/exhibits/timemach/galler02/frames/chinahist.htm |date=18 April 2008 }}. Bcarchives.gov.bc.ca. Retrieved on 2013-07-12.</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.moorepaterson.com/heritage.html |title=Archived copy |access-date=21 Mac 2008 |archive-url=https://web.archive.org/web/20051102022606/http://www.moorepaterson.com/heritage.html |archive-date=2 November 2005 |url-status=dead }}</ref>

==Pekan Cina hari ini==
[[File:Fan Tan Alley, Victoria, Canada 09.jpg|thumb|upright|Pekan Cina saat ini merupakan kawasan yang popular untuk pelancong, yang terdiri dari beberapa tempat bersejarah, termasuk [[Fan Tan Alley]].]]
Chinatown Victoria yang dihidupkan semula adalah kawasan yang popular untuk pelancong dan juga komuniti seni. Fokusnya adalah blok 500-600 '''Fisgard Street''', termasuk [[Lorong Fan Tan]] yang sempit, Sekolah Cina lama dan sebilangan kecil bangunan bersejarah dan perniagaan Cina. Banyak bangunan bersejarah telah terpelihara dengan baik di Chinatown dan juga di kawasan yang lebih besar yang pernah didudukinya di sepanjang Jalan Pemerintah, Jalan Herald, Jalan Stor, dan Pandora Avenue. Chinatown moden terus menjadi komponen utama [[Pusat Bandar Victoria]] dengan banyak tempat pelancongan, hotel, bar, restoran, pawagam, perkhidmatan, dan kawasan membeli-belah. Daerah ini ditetapkan sebagai [[Tapak Bersejarah Nasional Kanada|Tapak Bersejarah Nasional Kanada]] pada tahun 1995.<ref>{{CRHP|7548|Victoria's Chinatown|4 Februari 2012}}</ref>  Ia dianggap sebagai penambahan yang berpotensi untuk pencalonan [[Tentative List]] Kanada untuk menjadi [[Tapak Warisan Dunia]],<ref>[http://www.pc.gc.ca/progs/spm-whs/itm3-/page7_E.asp Canada's Tentative List for World Heritage Sites at Parks Canada]</ref> but has yet to be nominated.<ref>[https://whc.unesco.org/en/tentativelists/state=ca UNESCO World Heritage Centre – Tentative Lists]. Whc.unesco.org (2013-06-27). Diambil pada 2013-07-12.</ref>

Beberapa tarikan pelancongan di Pekan Cina adalah Fan Tan Alley yang disebutkan sebelumnya (asalnya jalan persendirian, sekarang menjadi rumah pejabat dan kedai runcit), dan [[paifang|gerbang]] yang indah, ''[[Gerbang Kepentingan Harmoni]]''. Singa batu yang merupakan sebahagian dari pintu gerbang dibina di [[Suzhou]] (Soochow), salah satu kota saudari Victoria.<ref>{{Cite book|last=Lai|first=Chuenyan David|url=https://archive.org/details/buildingrebuildi0032laic/page/8|title=Building and rebuilding harmony : the gateway to Victoria's Chinatown|last2=Madoff|first2=Pamela|date=|publisher=University of Victoria, Western Geographical Series|year=1997|isbn=0-919838-22-7|location=Victoria, B.C.|pages=[https://archive.org/details/buildingrebuildi0032laic/page/8 8-9]|oclc=35972690}}</ref>

Banyak tempat paling bersejarah dan penting di Pekan Cina tidak dapat dilihat oleh orang ramai, seperti Pekong [[Buddha]] [[Tam Kung]], yang merupakan yang tertua seumpamanya di [[Kanada]].

== Lihat juga ==
* [[Senarai tempat bersejarah di Victoria, British Columbia]]
* [[Orang Kanada di British Columbia]]

==Rujukan==
{{reflist}}

==Bacaan lanjut==
*Dunae, Patrick A., John S. Lutz, Donald J. Lafreniere, and Jason A. Gilliland. "Making the inscrutable, scrutable: race and space in Victoria's Chinatown, 1891." (Essay) ''[[BC Studies]]'', Spring, 2011, Issue 169, p.&nbsp;51.
* "[http://royalbcmuseum.bc.ca/assets/2012-09-12-Tradition-in-Felicities-Backgrounder.pdf Tradition in Felicities Celebrating 155 years of Victoria’s Chinatown]" ([https://www.webcitation.org/6Vx1cYKMz?url=http://royalbcmuseum.bc.ca/assets/2012-09-12-Tradition-in-Felicities-Backgrounder.pdf Archive]). [[Royal BC Museum]]. 12 September 2012.

==Pautan luar==
* [http://chinatown.library.uvic.ca/home Victoria Chinatown] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160903173601/http://chinatown.library.uvic.ca/home |date=2016-09-03 }} – [[University of Victoria]]
* [https://web.archive.org/web/20100218232940/http://www.bcarchives.gov.bc.ca/exhibits/timemach/galler02/images/chdia4m2.jpg Victoria's Chinatown: Land Utilization, 1909 (British Columbia Archives)]
* [https://web.archive.org/web/20071218023551/http://www.victoria.ca/common/pdfs/profiles_neigh_dwntwn_01.pdf 2001 Downtown Neighbourhood Profile (The City of Victoria)]
* [https://web.archive.org/web/20080418012333/http://www.bcarchives.gov.bc.ca/exhibits/timemach/galler02/frames/chinahist.htm A Brief History of Victoria's Chinatown (British Columbia Archives Presents the Amazing Time Machine)]
* [https://web.archive.org/web/20051102022606/http://www.moorepaterson.com/heritage.html Heritage Restoration: Dragon Alley (Moore Patterson Architects)]
* [https://web.archive.org/web/20091017205557/http://www.touchwoodeditions.com/summary_TWbooks/fall09/inside_chinatown.htm ''Inside Chinatown'' by TouchWood Editions]

{{Chinese Canadian}}
{{VictoriaNeighbourhoods}}
{{Canada Chinatown}}
{{NHSC}}
{{British Columbia parks}}

[[Kategori:Pekan Cina di Kanada|Victoria]]
[[Kategori:Budaya Cina Kanada di British Columbia]]
[[Kategori:Kawasan etnik di British Columbia]]
[[Kategori:Tapak warisan di British Columbia]]
[[Kategori:Daerah bersejarah di Kanada]]
[[Kategori:Tapak Bersejarah Nasional di British Columbia]]
[[Kategori:Kejiranan di Victoria, British Columbia]]