Difference between revisions 5428223 and 5430642 on mswiki

{{Infobox religious building
|building_name         = Arap Camii
|image                 = ArapMosque1.JPG
|image_size            = 
|caption               = Pemandangan umum bangunan masjid dengan [[sadirvan]] di sebelah kanan dilihat dari halaman.
|image_upright         = 1.2
|map_type              = Istanbul Fatih
|map_size              =
(contracted; show full)

==Sejarah==

=== Zaman Byzantine ===
Semasa abad ke-6, sebuah gereja [[Byzantine]], mungkin didedikasikan untuk [[Agape, Chionia, dan Irene|Saint Irene]], telah dibina di sini.<ref name="mw79"/> Daripada bangunan ini, hanya sebahagian daripada dinding yang masih hidup hari ini.<ref name="mw79"/>

Tradisi yang menegaskan bahawa sebuah masjid telah dibina di tapak ini semasa [[Pengepungan 
ConKustantinopleiyah (717–718)|Pengepungan Arab Kedua Konustantinopeliyah]] pada 717–18 oleh putera dan jeneral [[Umayyah]] [[Maslama ibn] Abd al-Malik]] adalah legenda zaman Uthmaniyyah yang kemudian.<ref name="mw79"/><ref name=ey102/> Penulis sejarah Uthmaniyyah menggambarkan tempat itu sebagai tempat pengebumian Maslama ibn Abd al-Malik, maka dikatakan makam dan masjid,<ref name=Sahaba>[https://www.islamichistoryandtravel.com/graves-of-sahaba-in-istanbul/ Graves of Sahaba - Istanbul]</ref> tetapi mereka mengelirukan pengepungan Arab kedua dengan [[Pengepungan ConKustantinopleiyah (tahun 674–678)|pengepungan Arab pertama]] satu generasi sebelum ini, dan meletakkan pembinaan masjid sekitar 686.<ref name="mw79"/><ref>Canard (1926), ms. 99</ref><ref>Hasluck (1929), pp 718–720</ref><ref>Mordtmann (1986), ms. 533</ref>

[[File:Arab Mosque.JPG|180px|left|thumb| Arca singa heraldik]]
Pada tahun 1233, semasa [[Empayar Latin|Empayar Latin ConKustantinopleiyah]] (1204–1261) yang ditubuhkan selepas [[Perang Salib Keempat]], gereja ini telah digantikan dengan sebuah gereja kecil, yang didedikasikan untuk [[Paulus|Saint Paul]] (''San Paolo'').<ref> Tarikh ini berasal dari batu nisan yang ditemui di San Domenico (satu-satunya di hadapan 1325), dan hampir pasti dibawa ke sini dari Gereja Kecil San Paolo. Janin (1953), ms. 599</ref>

Pada tahun 1299, [[Friar]] Dominican Guillaume Bernard de Sévérac membeli sebuah rumah berhampiran gereja, di mana dia menubuhkan [[biara]] dengan 12 biarawan.<ref> Ini adalah bilangan biarawan paling rendah yang diperlukan untuk menubuhkan sebuah biara biasa Ordo. Janin (1953), ms. 599</ref> Pada tahun 1307, [[Maharaja Byzantine]] [[Andronikos II Palaiologos]] memindahkan ahli Dominik [[ConKustantinopleiyah]] ke [[Republik Genoa|Genoese]] yang dikuasai pinggir bandar [[Beyoğlu|Pera]].<ref name="mw79"/>

Sebuah gereja baharu yang lebih besar telah dibina berhampiran atau di atas gereja kecil '''San Paolo''' pada tahun 1325.<ref> Tarikh ini berasal dari beberapa dokumen kontemporari dan dari tarikh yang tertulis pada batu nisan. Müller-Wiener (1977), ms. 79</ref> Selepas itu gereja secara rasmi didedikasikan untuk '''[[Saint Dominic|San Domenico]]''',<ref name=ey102>Eyice (1955), ms. 102</ref> tetapi penduduk tempatan terus menggunakan denominasi kuno.<ref name=ja599>Janin (1953), p. 599</ref> Pada tahun 1407 [[Paus Gregory XII]], untuk memastikan penyelenggaraan gereja, menyerahkan [[indulgensi]] kepada pengunjung biara San Paolo.<ref name=ja600>Janin (1953), p. 600</ref>

=== Zaman Uthmaniyyah ===
[[File:ArapMosque2.JPG|thumb|250px|Prasasti diletakkan di hadapan bangunan pada tahun 2013, yang merekodkan asas legenda masjid oleh [[Maslama ibn Abd al-Malik]] (salah diletakkan pada 715 Masihi) sebagai tarikh asasnya yang sebenar]]
[[File:Arap Mosque 01.jpg|thumb|Pemandangan menara, asalnya menara loceng.]]
Selepas [[Kejatuhan ConKustantinopleiyah]], menurut [[Penyerahan Empayar Uthmaniyyah]] dengan [[Republik Genoa]], gereja, yang pada masa itu dikenali oleh orang Turki dengan nama '' Mesa Domenico'', kekal di tangan Genoa,<ref>Sultan hanya memerlukan penghantaran loceng. Mamboury (1953), ms. 319</ref> tetapi antara 1475 dan 1478 ia telah diubah, dengan pengubahsuaian kecil, menjadi sebuah masjid oleh [[Empayar Uthmaniyyah|Uthmaniyyah]] [[Mehmed II|Sultan Mehmed II]] dan dikenali sebagai '''''Galata Camii''''' ("Masjid Galata") atau '''''Cami-i Kebir''''' ("Masjid Besar"). Para biarawan telah dipindahkan di [[Gereja SS Peter dan Paul, Istanbul|friary of San Pietro]] di Galata pada tahun 1476, manakala semua pakaian mezbah telah dibawa ke [[Genoa]], dan arkib ke [[ Caffa]].<ref name=ja600>Janin (1953), ms. 600</ref>

Menjelang akhir abad ke-15 [[Bayezid II|Sultan Bayezid II]] menyerahkan bangunan itu kepada orang Islam Sepanyol ([[Morisco]]s) yang telah melarikan diri dari [[InkuisisiPasitan Sepanyol]] dan berhijrah ke Istanbul; maka dinamakan sekarang ''Arap Camii'' (Masjid Arab).<ref name="mw79"/><ref name=ja599>Janin (1953), ms. 599</ref> Sultan [[Mehmet III]] membaiki bangunan itu, dan menjelang akhir abad ketujuh belas rumah-rumah yang menceroboh masjid telah dirobohkan untuk mengelakkan bunyi bising.<ref name=mw80>Müller-Wiener (1977), ms. 80</ref>

(contracted; show full) |isbn = 978-3-8030-1022-3
 |language=de
}}

{{Beyoğlu}}
{{Gereja-Masjid di Istanbul}}
{{Masjid di Turki}}
{{Bangunan gereja dan biara di 
ConKustantinopleiyah}}

[[Kategori:Masjid abad ke-14]]
[[Kategori:Beyoğlu]]
[[Kategori:Gereja siap pada tahun 1325]]
[[Kategori:Gereja Dominik]]
[[Kategori:Tanduk Emas]]
[[Kategori:Seni bina Gothik di Turki]]