Difference between revisions 343958 and 343963 on nahwiki

{{Tlahcuilōlli-RUS}}
{{Āltepētl
| Tōcāitl       = Moscohuia
| Nombre Nativo = Москва
| Imagen        = StBasile_SpasskayaTower_Red_Square_Moscow.hires.jpg
| Imagen_mapa   = Moscow In Europe.png
| Tlācatiyān    = Rusia
| Tlācatiyānf   = {{RUS}}
}}

'''Moscohuia'''<ref name="Chīmalpahin">Chīmalpahin Cuāuhtlehuanitzin yeh ōquihcuilo ''Moscouia'' īpan ''Annals of his Time''.</ref> (īpan [[rusiatlahtōlli]]: Москва, [[Romatiliztli in rusiatlahtōlli|nāhuatlahcuilōliztli]]: ''Moskvá'', [[Alfabeto Fonético Internacional|AFI]]: [[Īxiptli:Ltspkr.png]] [[Mēdiatl:ru-Moskva.ogg |[mɐˈskva]]]) ahnozo '''Moscu''' in ītēcuacān [[Rusia]] ca, cē in ōme [[Rusia ītlahtōlōyān ālepētl|tlahtōlōyān āltepētl]], in tētlamahmacani īyōllo in [[Tlahco Tlahtōlōyān Calpōlli]] īhuān in [[Oblast Moscohuia]], nō piya in huēyi tōcāitl in [[tlamāhuichīhuani āltepētl]]. Īpan cē cāhuitl in [[mācuīlpōhualxihuitl XX]] ōcatca in [[Soviet Cetīliztli]]  īhuān in [[Tlācatlahtohcāyōtl Socialista Soviet Tlahtōlōyān Rusia]] ītēcuacān. Īca 10,470,318 chānehqueh<ref>[http://finance.rambler.ru/news/gks/14467053.html Оценка численности постоянного населения Российской Федерации] ([[rusotlahtōlli]])</ref> ([[2008]]) in tlapanahuia inic huēyi āltepētl īpan Rusia īhuān [[Europan]]. Īpan [[2007]] ōcatca ōtōcāitia ic ōncān in tlapanahuia inic tlatlazohtilīliztli āltepētl<ref name="Expensive">Sahadi, Jeanne, [http://money.cnn.com/2007/06/15/pf/most_expensive_cities/index.htm Moscow remains the world’s most expensive city while London moves up from fifth to second place]. CNNMoney.com</ref>. Nō in āltepēnāhuatīlli, in mīllōtl īhuān in yehyehcōlmatic yōllōtl īpan in tlācatiyān ca. 

== In tōcāitl ==
In tōcāitl in āltepēcopa ca ītechpa in [[ātōyātl Moskvá]], īpan [[huehcāuh rusotlahtōlli]]: град Москов (''Grad Moskov''), quihtōznequi in ''āltepētl īpan in Moskov''.

Moneltoca tlein Moskvá quihtōznequi ''yohuallōtl''<ref>[http://www.north-moscow.ru/article/fact/origin-word Los orígenes de ''Moskva''] ([[rusotlahtōlli]])</ref>. In inic cē ruso tēihtōliztli ītechpa Moscohuia ōcatca īpan [[1147]], ihcuāc [[Yuri Dolgoruki]] ōcōhuāchīhua in tlahtohcāpilli in [[Tlālli Novgorod]] īcampa "huāllāuh notlampa, cetlācayotlé, Moscohuiatlampa"<ref>
Comins-Richmond, Walter. [url=http://faculty.oxy.edu/richmond/csp8/history_of_moscow.htm The History of Moscow] ([[inglatlahtōlli]]). Occidental College. Consultado el 06-05-2008</ref>. 

In nāhuatlahtōlli tōcāitl ''Moscohuia'' ca ītechpa [[Chīmalpahin Cuāuhtlehuanitzin]] ōquihcuilo ''Moscouia''<ref name="Chīmalpahin"/>.

== Nō xiquitta ==
* [[Rusia]]

{{Tlahtōlcaquiliztilōni}}

[[Neneuhcāyōtl:Tēcuacān tlācatiyān]]
[[Neneuhcāyōtl:Rusia]]
[[Neneuhcāyōtl:Āltepētl īpan Rusia]]

{{Link FA|af}}
{{Link FA|vi}}

[[ab:Москва]]
[[ace:Moskow]]
[[af:Moskou]]
[[ak:Moscow]]
[[als:Moskau]]
[[am:ሞስኮ]]
[[an:Moscú]]
[[ang:Moscoƿ]]
[[ar:موسكو]]
[[arc:ܡܘܣܩܒܐ]]
[[arz:موسكو]]
[[ast:Moscú]]
[[av:Москва]]
[[ay:Mosku]]
[[az:Moskva]]
[[ba:Мәскәү]]
[[bar:Moskau]]
[[bat-smg:Maskva]]
[[bcl:Mosku]]
[[be:Горад Масква]]
[[be-x-old:Масква]]
[[bg:Москва]]
[[bi:Moskow]]
[[bn:মস্কো]]
[[bo:མོ་སི་ཁོ།]]
[[br:Moskov]]
[[bs:Moskva]]
[[bxr:Мушхаваа]]
[[ca:Moscou]]
[[ce:Москох]]
[[ch:Moscow]]
[[ckb:مۆسکۆ]]
[[co:Moscù]]
[[crh:Moskva]]
[[cs:Moskva]]
[[csb:Mòskwa]]
[[cu:Москъва]]
[[cv:Мускав]]
[[cy:Moscfa]]
[[da:Moskva]]
[[de:Moskau]]
[[diq:Moskowa]]
[[dsb:Moskwa]]
[[dv:މޮސްކޯ]]
[[dz:མོསི་ཀོ]]
[[el:Μόσχα]]
[[eml:Måssca]]
[[en:Moscow]]
[[eo:Moskvo]]
[[es:Moscú]]
[[et:Moskva]]
[[eu:Mosku]]
[[ext:Moscú]]
[[fa:مسکو]]
[[fi:Moskova]]
[[fiu-vro:Moskva]]
[[fo:Moskva]]
[[fr:Moscou]]
[[frp:Moscou]]
[[frr:Moskva]]
[[fy:Moskou]]
[[ga:Moscó]]
[[gag:Moskva]]
[[gan:莫斯科]]
[[gd:Moscobha]]
[[gl:Moscova - Москва]]
[[gn:Mosku]]
[[got:𐌼𐍉𐍃𐌺𐍅𐌰/Moskwa]]
[[gv:Moscow]]
[[haw:Mokekao]]
[[he:מוסקבה]]
[[hi:मास्को]]
[[hif:Moscow]]
[[hr:Moskva]]
[[hsb:Moskwa]]
[[ht:Moskou]]
[[hu:Moszkva]]
[[hy:Մոսկվա]]
[[ia:Moscova]]
[[id:Moskwa]]
[[ie:Moskwa]]
[[ilo:Moscow]]
[[io:Moskva]]
[[is:Moskva]]
[[it:Mosca]]
[[iu:ᒨᔅᑯ]]
[[ja:モスクワ]]
[[jbo:moskovas]]
[[jv:Moskwa]]
[[ka:მოსკოვი]]
[[kaa:Moskva]]
[[kab:Mosku]]
[[kbd:Мэзкуу]]
[[kg:Moskva]]
[[kk:Мәскеу]]
[[kl:Moskva]]
[[kn:ಮಾಸ್ಕೋ]]
[[ko:모스크바]]
[[koi:Мӧсква]]
[[krc:Москва]]
[[ku:Moskow]]
[[kv:Мӧскуа]]
[[kw:Moskva]]
[[ky:Москва]]
[[la:Moscua]]
[[lad:Mosku]]
[[lb:Moskau]]
[[lbe:Москав]]
[[lez:Москва]]
[[lg:Moosko]]
[[li:Moskou]]
[[lij:Mosca (çittæ)]]
[[lmo:Musca (Rüssia)]]
[[ln:Moskú]]
[[lt:Maskva]]
[[lv:Maskava]]
[[mdf:Моску]]
[[mg:Moskva]]
[[mhr:Моско]]
[[mi:Mohikau]]
[[mk:Москва]]
[[ml:മോസ്കോ]]
[[mn:Москва]]
[[mr:मॉस्को]]
[[mrj:Москва]]
[[ms:Moscow]]
[[mt:Moska]]
[[mwl:Moscobo]]
[[my:မော်စကိုမြို့]]
[[myv:Москов ош]]
[[mzn:موسکو]]
[[na:Moscow]]
[[nap:Mosca]]
[[nds:Moskau]]
[[nds-nl:Moskou (stad)]]
[[nl:Moskou]]
[[nn:Moskva]]
[[no:Moskva]]
[[nov:Moskva]]
[[nrm:Moscou]]
[[oc:Moscòu]]
[[os:Мæскуы]]
[[pap:Moskou]]
[[pcd:Moscou]]⏎
[[pdc:Moscow]]
[[pl:Moskwa]]
[[pms:Mosca]]
[[pnb:ماسکو]]
[[pnt:Μόσχα]]
[[ps:مسکو]]
[[pt:Moscovo]]
[[qu:Moskwa]]
[[rmy:Moscova]]
[[ro:Moscova]]
[[roa-rup:Moscova]]
[[roa-tara:Mosche]]
[[ru:Москва]]
[[rue:Москва]]
[[sah:Москва]]
[[sc:Mosca]]
[[scn:Mosca (Russia)]]
[[sco:Moscow]]
[[se:Moskva]]
[[sg:Moscow]]
[[sh:Moskva]]
[[simple:Moscow]]
[[sk:Moskva]]
[[sl:Moskva]]
[[sm:Moscow]]
[[so:Moskow]]
[[sq:Moska]]
[[sr:Москва]]
[[ss:Moscow]]
[[st:Moscow]]
[[stq:Moskau]]
[[su:Moskwa]]
[[sv:Moskva]]
[[sw:Moscow]]
[[szl:Moskwa]]
[[ta:மாஸ்கோ]]
[[te:మాస్కో]]
[[tet:Moskovu]]
[[tg:Маскав]]
[[th:มอสโก]]
[[tk:Moskwa]]
[[tl:Moscow]]
[[tpi:Mosko]]
[[tr:Moskova]]
[[tt:Мәскәү]]
[[ty:Moscou]]
[[udm:Муско]]
[[ug:Moskwa]]
[[uk:Москва]]
[[ur:ماسکو]]
[[uz:Moskva]]
[[vec:Mosca (Rusia)]]
[[vep:Moskv]]
[[vi:Moskva]]
[[vls:Moskou]]
[[vo:Moskva]]
[[wa:Moscou]]
[[war:Moscow]]
[[wo:Mosku]]
[[xal:Москва балһсн]]
[[xmf:მოსკოვი]]
[[yi:מאסקווע]]
[[yo:Mọsko]]
[[za:Moscow]]
[[zea:Moskou]]
[[zh:莫斯科]]
[[zh-classical:莫斯科]]
[[zh-min-nan:Bo̍k-su-kho]]
[[zh-yue:莫斯科]]
[[zu:IMoskwa]]