Difference between revisions 348164 and 358329 on nahwiki

[[Īxiptli:Tikal6.jpg|thumb|right|200px|Tikal]]
[[Īxiptli:StPetersDomePD.jpg|thumb|right|200px]]

'''Calmanaliztli'''<ref>Īpan in diccionario español-náhuatl y náhuatl-español, Colegio de lenguas y Literatura indígena del Instituto Mexiquense de Cultura, edit. de la Administración Pública del Estado de México, Toluca, 2001. In Tlahtōlli "kalmanalistli" yeh ōquihcuiloc pag. 134.</ref> ({{es2}} ''Arquitectura''; {{gr2}} ''αρχιτεκτονή'' (arquitectoné), ''αρχι'' (arqui) chicahualiztli īhuān ''τεκτονή'' (tektoné) tlachīhualtlatquitl) ītōcā in [[calli]] [[tōltēcayōtl]].

== Tlahtōllōtl ==
Tlein [[nāhuatlahtōlli|nāhuatlahtōltica]] nezcayotia "in chicahualiztli īpan tlachīhualtlatquitl". Āuh ocachi īhuān mā inīn [[tlahtōlli]] yeh ōquinecic īpan mācēhualtlahtōliztli huēhuetque [[Mēxihco Tenōchtitlān|mēxihcah]]., yeceh in calmanayōtl iuhquin ica tlanecemixnahualiztli in calli tōltēcayōtl ica mēxihcah.

* [[Calli]]  = caltlazolilli
* Mana = tlaquetza cacaltin
* Liztli = tlamantli

Iuhquin quemeh “In tōltēcayōtl inic tlaquetza caltin”.

== {{SeeAlso}} ==
* [[Mēxihco Tenōchtitlān]] <!-- en:now Mexico City -->
* [[Huehue Calmanayōtl]] <!-- en:Ancient -->
* [[Canahuacantli]] <!-- en:temple -->
* [[Āltepētl]] <!-- en:city, state, town -->

== {{Links}} ==
* {{enUs}} - [http://www.angelfire.com/realm/shades/nativeamericans/precolumbionart.htm Shades: Calmanayōtl Angelfireco]
* {{enUs}} - [http://architect.architecture.sk/ Huēyi calmanani tlacayoliztin]

{{Tlahtōlcaquiliztilōni}}

[[Neneuhcāyōtl:Tōltēcayōtl]]
[[Neneuhcāyōtl:Calmanaliztli]]

[[af:Argitektuur]]
[[als:Architektur]]
[[an:Arquitectura]]
[[ar:عمارة]]
[[arz:عماره]]
[[ast:Arquiteutura]]
[[az:Memarlıq]]
[[bar:Architektur]]
[[bat-smg:Arkėtektūra]]
[[be:Архітэктура]]
[[be-x-old:Архітэктура]]
[[bg:Архитектура]]
[[bn:স্থাপত্য]]
[[bo:ཁང་རྩིག་བཟོ་རིག]]
[[br:Arkitektouriezh]]
[[bs:Arhitektura]]
[[ca:Arquitectura]]
[[ceb:Arkitektura]]
[[ckb:تەلارسازی]]
[[co:Architittura]]
[[cs:Architektura]]
[[csb:Architektura]]
[[cv:Архитектура]]
[[cy:Pensaernïaeth]]
[[da:Arkitektur]]
[[de:Architektur]]
[[el:Αρχιτεκτονική]]
[[en:Architecture]]
[[eo:Arkitekturo]]
[[es:Arquitectura]]
[[et:Arhitektuur]]
[[eu:Arkitektura]]
[[ext:Arquitetura]]
[[fa:معماری]]
[[fi:Arkkitehtuuri]]
[[fiu-vro:Ehitüskunst]]
[[fr:Architecture]]
[[frr:Arkitäktuur]]
[[fur:Architeture]]
[[fy:Boukeunst]]
[[ga:Ailtireacht]]
[[gan:建築學]]
[[gd:Ailtireachd]]
[[gl:Arquitectura]]
[[gn:Jogapokuaa]]
[[gv:Ard-obbrinys]]
[[he:אדריכלות]]
[[hi:वास्तुशास्त्र]]
[[hif:Architecture]]
[[hr:Arhitektura]]
[[ht:Achitekti]]
[[hu:Építészet]]
[[hy:Ճարտարապետություն]]
[[ia:Architectura]]
[[id:Arsitektur]]
[[ie:Architectura]]
[[ilo:Arkitektura]]⏎
[[io:Arkitekturo]]
[[is:Byggingarlist]]
[[it:Architettura]]
[[iu:ᐃᒡᓗᕐᔪᐊᑦ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᖏᑦ]]
[[ja:建築]]
[[jv:Arsitèktur]]
[[ka:არქიტექტურა]]
[[kk:Сәулет өнері]]
[[kl:Ilusilersugaaneq]]
[[ko:건축]]
[[ks:فَنہِ تعمیٖرات]]
[[ky:Архитектура]]
[[la:Architectura]]
[[lad:Arkitektura]]
[[lb:Architektur]]
[[li:Architectuur]]
[[lmo:Architetüra]]
[[lo:ສະຖາປັດຕະຍະກຳ]]
[[lt:Architektūra]]
[[lv:Arhitektūra]]
[[mdf:Аркитектурсь]]
[[mg:Maritrano]]
[[mk:Архитектура]]
[[ml:വാസ്തുവിദ്യ]]
[[mn:Архитектур]]
[[mr:वास्तुशास्त्र]]
[[ms:Seni bina]]
[[mwl:Arquitetura]]
[[my:ဗိသုကာပညာ]]
[[nap:Architettura]]
[[nds-nl:Architektuur]]
[[nl:Architectuur]]
[[nn:Arkitektur]]
[[no:Arkitektur]]
[[nov:Arkitekture]]
[[nrm:Architectuthe]]
[[oc:Arquitectura]]
[[os:Архитектурæ]]
[[pap:Arkitectura]]
[[pih:Aarkitekchur]]
[[pl:Architektura]]
[[pnb:آرکیٹکچر]]
[[pt:Arquitetura]]
[[qu:Sumaq wasichay kamay]]
[[ro:Arhitectură]]
[[ru:Архитектура]]
[[rue:Архітектура]]
[[sa:वास्तुशास्त्रम्]]
[[sah:Архитектура]]
[[scn:Architittura]]
[[sco:Airchitectur]]
[[sh:Arhitektura]]
[[si:ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය]]
[[simple:Architecture]]
[[sk:Architektúra]]
[[sl:Arhitektura]]
[[sq:Arkitektura]]
[[sr:Архитектура]]
[[stq:Baukunst]]
[[su:Arsitéktur]]
[[sv:Arkitektur]]
[[sw:Ujenzi]]
[[ta:கட்டிடக்கலை]]
[[te:భవన నిర్మాణ శాస్త్రం]]
[[tg:Меъморӣ]]
[[th:สถาปัตยกรรม]]
[[tl:Arkitektura]]
[[tr:Mimarlık]]
[[tt:Архитектура]]
[[uk:Архітектура]]
[[ur:معماری]]
[[vec:Architetura]]
[[vi:Kiến trúc]]
[[war:Arkitektura]]
[[xmf:არქიტექტურა]]
[[yi:ארכיטעקטור]]
[[zea:Architectuur]]
[[zh:建筑]]
[[zh-min-nan:Kiàn-tio̍k]]
[[zh-yue:建築學]]