Difference between revisions 355109 and 360123 on nahwiki

{{Tlācatiyān 
| āchcāuhtōcāitl_nativo = Repúbliká ng̃ Pilipinas<br />Republic of the Philippines<br />República de Filipinas
| āchcāuhtōcāitl = Tlācatlahtohcāyōtl in Filipinas
| cemāxcātōcāitl = Filipinas
| pāmitl = Flag of the Philippines.svg
| chīmalli = Coat of Arms of the Philippines.svg
| chīmalli_octacayōtl = 100px
| símbolos =
| mapa = Philippines (orthographic projection).svg
| lema_nacional = ''Maka-Diyos, Maka-Tao, Makakalikasan at Makabansa<br /> «Ic īntlazohtlaliz Dios, in tlācah, in yeliztli īhuān in tlācatiyān»)''
| āltepētlacuīcatl = ''[[Lupang Hinirang]]''
| tēcuacān = [[Manillah]]
| tēcuacān_chānehqueh = 3,702,757  ([[2005]]) 
| tēcuacān_cemonocāyōtl_fmt = 
| tēcuacān_cemonoc = 14_35_N_121_00_E 
| huēyi_āltepētl = [[Āltepētl Quezón]]
| āchcāuhtlahtōlli = [[Tagalotlahtōlli]], [[Inglatlahtōlli]], [[Caxtillāntlahtōlli]], [[Zambongatlahtolli]], occēquin tlahtōlli.
| tēpacholiztli = [[República presidencialista]]
| tēpachohqueh = [[Presidente de la República de Filipinas|Presidente]]<br />[[Vicepresidente de la República de Filipinas|Vicepresidente]]
| tēpachohqueh_tōcāitl = [[Gloria Macapagal Arroyo]]<br />[[Noli de Castro]]<br />
| tzintiliztli = [[Independencia]]
| fundación_hitos = &nbsp;• Iniciada<br />&nbsp;• Declarada
| fundación_fechas =De [[Caxtillān]]<br />[[12 de junio]] de [[1898]]<br />[[4 de julio]] de [[1946]]
| tlaīxpayōtl = 300,000
| tlaīxpayōtl_tlatēctli = 71
| tlaīxpayōtl_ātl = 0.6%
| cuāxōchtli = 0
| huēyi_ātēntli = 36,289 km <sup>3</sup>
| chānehqueh = 88,706,300 (2005)
| chānehqueh_tlatēctli = 12
| chānehqueh_pozāhuacāyōtl = 276
| PIB_nominal = US$ 116,931,000,000
| PIB_nominal_año = 2006
| PIB_nominal_puesto = 47
| PIB_nominal_per_cápita = US$ 1,345 (2006)
| PIB = US$ 443,369 millones
| PIB_año = 2006
| PIB_puesto = 25
| PIB_per_cápita = US$ 5,160 (2006)
| IDH = 0.771
| IDH_año = 2007
| IDH_puesto = 90
| IDH_categoría = {{Ingreso|ingreso=nepantlahtli}}
| tomīn = [[Peso filipino]] ([[ISO 4217|PHP]])
| tlācatōcāitl = Filipinas chāneh, chānehqueh
| horario = [[UTC]]+8
| horario_verano = [[UTC]]+8
| cctld = [[.ph]]
| código_telefónico = 63
| prefijo_radiofónico = CPA-CPZ
| nenecuilhuāztli_ISO = DUA-DZZ / 4DA-4IZ
| miembro_de = [[ONU]], [[ASEAN]], [[APEC]], [[UL]]
| tlahtōlcaquiliztilōni = <small><sup>1</sup> Bajo la Constitución de 1987, el idioma nacional es [[Idioma filipino|filipino]]. Los idiomas oficiales desde ese momento fueron el [[Idioma filipino|filipino]] o [[Idioma tagalo|tagalo]], y el [[Idioma inglés|inglés]]. El [[Idioma español|español]] dejaba de tener status oficial alguno en el archipiélago, pero, en [[2008]] y con el respaldo hispano, ha vuelto a ser oficial (hecho que se había empezado a gestar desde el último semestre de [[2007]]) y con un firme compromiso de ser enseñado de forma obligatoria en todos los colegios filipinos. Los idiomas regionales del país (cebuano, ilokano, hiligaynon, bikol, waray-waray, kapampangan, pangasinan, kinaray-a, maranao, maguindanao, tausug) son los idiomas auxiliares oficiales en sus regiones respectivas. Actualmente, el [[Idioma árabe|árabe]] no tiene estatus oficial alguno, aunque puede usarse a «base voluntaria y opcional».</small>}}

'''Filipinas'''<ref>Ignacio Paredes yeh ōquihcuilo ''Philipinas'' īpan Promptuario manual mexicano.</ref> ([[filipinastlahtōlli]]: ''Pilipinas''; [[inglatlahtōlli]]:''Philippines''), āchcāuhtica motēnēhua '''Tlācatlahtohcāyōtl in Filipinas''' (filipinastlahtōlli: ''Repúblika ng Pilipinas''; inglatlahtōlli: ''Republic of the Philippines''), [[tlācatiyān]] īpan [[Asia]] huitztlāntlāpcopa ca, [[Manillah]] ītēcuacān.

== In Tōcāitl ==

In tlālhuactli ōmotocaitia ''Filipinas'' īpampa in Caxtillān huēyitlahtoāni [[Felipe II]], huēyitlahtoāni ihcuāc in tlālhuactli tēpēhualiztli. In centetl caxtillāntlahtoqui tlācatiyān īpan [[Asia]] ca.

{{Tlahtōlcaquiliztilōni}}

[[Neneuhcāyōtl:Tlācatiyān Asiaco]]
[[Neneuhcāyōtl:Filipinas]]

[[ace:Filipina]]
[[af:Filippyne]]
[[als:Philippinen]]
[[am:ፊሊፒንስ]]
[[an:Filipinas]]
[[ang:Philippines]]
[[ar:الفلبين]]
[[arc:ܦܝܠܝܦܝܢܝܐ]]
[[arz:الفيليبين]]
[[ast:Filipines]]
[[az:Filippin]]
[[bar:Philippinen]]
[[bat-smg:Fėlėpinā]]
[[bcl:Filipinas]]
[[be:Філіпіны]]
[[be-x-old:Філіпіны]]
[[bg:Филипини]]
[[bjn:Pilipina]]
[[bn:ফিলিপাইন]]
[[bo:ཧྥི་ལི་པིན​།]]
[[bpy:ফিলিপাইন]]
[[br:Filipinez]]
[[bs:Filipini]]
[[bug:Filipina]]
[[bxr:Филиппин]]
[[ca:Filipines]]
[[cbk-zam:Filipinas]]
[[cdo:Hĭ-lĭ-pĭng]]
[[ce:Филиппин]]
[[ceb:Pilipinas]]
[[ckb:فلیپین]]
[[crh:Filippinler]]
[[cs:Filipíny]]
[[csb:Filipinë]]
[[cv:Филиппин]]
[[cy:Pilipinas]]
[[da:Filippinerne]]
[[de:Philippinen]]
[[diq:Fılipin]]
[[dv:ފިލިޕީންސް]]
[[el:Φιλιππίνες]]
[[en:Philippines]]
[[eo:Filipinoj]]
[[es:Filipinas]]
[[et:Filipiinid]]
[[eu:Filipinak]]
[[ext:Hilipinas]]
[[fa:فیلیپین]]
[[fi:Filippiinit]]
[[fo:Filipsoyggjar]]
[[fr:Philippines]]
[[frp:Felipines]]
[[fy:Filipinen]]
[[ga:Na hOileáin Fhilipíneacha]]
[[gan:菲律賓]]
[[gd:Na h-Eileanan Filipineach]]
[[gl:Filipinas - Pilipinas]]
[[gn:Filipina]]
[[gu:ફીલીપાઈન્સ]]
[[gv:Ny h-Ellanyn Philippeenagh]]
[[hak:Fî-li̍t-pîn]]
[[haw:ʻĀina Pilipino]]
[[he:הפיליפינים]]
[[hi:फ़िलीपीन्स]]
[[hif:Philippines]]
[[hr:Filipini]]
[[hsb:Filipiny]]
[[ht:Filipin]]
[[hu:Fülöp-szigetek]]
[[hy:Ֆիլիպիններ]]
[[ia:Philippinas]]
[[id:Filipina]]
[[ie:Filipines]]
[[ilo:Pilipinas]]
[[io:Filipini]]
[[is:Filippseyjar]]
[[it:Filippine]]
[[ja:フィリピン]]
[[jbo:pilipinas]]
[[jv:Filipina]]
[[ka:ფილიპინები]]
[[kbd:Филипинхэр]]
[[kk:Филиппиндер]]
[[kl:Philippines]]
[[km:ហ្វីលីពីន]]
[[kn:ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ಸ್]]
[[ko:필리핀]]
[[krc:Филиппинле]]
[[ku:Filîpîn]]
[[kv:Филиппинъяс]]
[[kw:Filipinys]]
[[la:Philippinae]]
[[lb:Philippinen]]
[[li:Filipiene]]
[[lij:Filippinn-e]]
[[lmo:Filipinn]]
[[lt:Filipinai]]
[[lv:Filipīnas]]
[[map-bms:Filipina]]
[[mg:Filipina]]
[[mhr:Филиппин-влак]]
[[mk:Филипини]]
[[ml:ഫിലിപ്പീൻസ്]]
[[mn:Филиппин]]
[[mr:फिलिपाईन्स]]
[[ms:Filipina]]
[[my:ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ]]
[[na:Eben Piripin]]
[[nds:Philippinen]]
[[ne:फिलिपिन्स]]
[[nl:Filipijnen]]
[[nn:Filippinane]]
[[no:Filippinene]]
[[nov:Filipines]]
[[nv:Kéyah Dańlíinii]]
[[oc:Filipinas]]
[[or:ଫିଲିପାଇନ୍ସ]]
[[os:Филиппинтæ]]
[[pa:ਫ਼ਿਲਪੀਨਜ਼]]
[[pag:Filipinas]]
[[pam:Filipinas]]
[[pap:Filipinas]]
[[pih:Felapiins]]
[[pl:Filipiny]]
[[pms:Filipin-e]]
[[pnb:فلپائن]]
[[ps:فلېپين]]
[[pt:Filipinas]]
[[qu:Philipinakuna]]
[[ro:Filipine]]
[[ru:Филиппины]]
[[rw:Filipine]]
[[sa:फ़िलिपीन्स्]]
[[sah:Пилипиин]]
[[sco:Philippines]]
[[se:Filippiinnat]]
[[sg:Filipîni]]
[[sh:Filipini]]
[[simple:Philippines]]
[[sk:Filipíny]]
[[sl:Filipini]]
[[sm:Filipaina]]
[[so:Filibiin]]
[[sq:Filipinet]]
[[sr:Филипини]]
[[ss:IFiliphayi]]
[[su:Pilipina]]
[[sv:Filippinerna]]
[[sw:Ufilipino]]
[[szl:Filipiny]]
[[ta:பிலிப்பீன்சு]]
[[te:ఫిలిప్పీన్స్]]
[[tet:Filipinas]]
[[tg:Филиппин]]
[[th:ประเทศฟิลิปปินส์]]
[[tk:Filippinler]]
[[tl:Pilipinas]]
[[tr:Filipinler]]
[[tt:Филиппиннар]]
[[udm:Филиппин]]
[[ug:فىلىپپىن]]
[[uk:Філіппіни]]
[[ur:فلپائن]]
[[uz:Filippin]]
[[vec:Filipine]]
[[vep:Filippinad]]
[[vi:Philippines]]
[[vo:Filipuäns]]
[[wa:Filipenes]]
[[war:Pilipinas]]
[[wo:Filipiin]]
[[wuu:菲律宾]]
[[xal:Пилипмудин Орн]]
[[yi:פיליפינען]]
[[yo:Filipínì]]
[[za:Feihlizbinh]]
[[zh:菲律宾]]
[[zh-classical:菲律賓]]
[[zh-min-nan:Hui-li̍p-pin]]
[[zh-yue:菲律賓]]