Difference between revisions 372667 and 385785 on nahwiki

< previous diff
next diff >
Calmanaliztli
[[Īxiptli:Tikal6.jpg|thumb|right|200px|Tikal]]
[[Īxiptli:StPetersDomePD.jpg|thumb|right|200px]]

'''Calmanaliztli'''<ref>Īpan in diccionario español-náhuatl y náhuatl-español, Colegio de lenguas y Literatura indígena del Instituto Mexiquense de Cultura, edit. de la Administración Pública del Estado de México, Toluca, 2001. In Tlahtōlli "kalmanalistli" yeh ōquihcuiloc pag. 134.</ref> ({{es2}} ''Arquitectura''; {{gr2}} ''αρχιτεκτονή'' (arquitectoné), ''αρχι'' (arqui) chicahualiztli īhuān ''τεκτονή'' (tektoné) tlachīhualtlatquitl) ītōcā in [[calli]] [[tōltēcayōtl]].

== Tlahtōllōtl ==
Tlein [[nāhuatlahtōlli|nāhuatlahtōltica]] nezcayotia "in chicahualiztli īpan tlachīhualtlatquitl". Āuh ocachi īhuān mā inīn [[tlahtōlli]] yeh ōquinecic īpan mācēhualtlahtōliztli huēhuetque [[Mēxihco Tenōchtitlān|mēxihcah]]., yeceh in calmanayōtl iuhquin ica tlanecemixnahualiztli in calli tōltēcayōtl ica mēxihcah.

* [[Calli]]  = caltlazolilli
* Mana = tlaquetza cacaltin
* Liztli = tlamantli

Iuhquin quemeh “In tōltēcayōtl inic tlaquetza caltin”.

== {{SeeAlso}} ==
* [[Mēxihco Tenōchtitlān]] <!-- en:now Mexico City -->
* [[Huehue Calmanayōtl]] <!-- en:Ancient -->
* [[Canahuacantli]] <!-- en:temple -->
* [[Āltepētl]] <!-- en:city, state, town -->

== {{Links}} ==
* {{enUs}} - [http://web.archive.org/20020214055101/www.angelfire.com/realm/shades/nativeamericans/precolumbionart.htm Shades: Calmanayōtl Angelfireco]
* {{enUs}} - [http://architect.architecture.sk/ Huēyi calmanani tlacayoliztin]

{{Tlahtōlcaquiliztilōni}}

[[Neneuhcāyōtl:Tōltēcayōtl]]
[[Neneuhcāyōtl:Calmanaliztli]]