Revision 505992 of "Lila Downs" on nahwiki

{{Cuicani
|Tocaitl               = Lila Downs<br />[[Īxiptli:Lila Downs logo.png|200px]]
|Tlaixcopinalli        = Lila-Downs-Grammy-2012.jpg
|Tlacatiliztocaitl     = Ana Lila Downs Sánchez
|Tlacatiliztli         = [[19 metztli septiembre]] xihuitl [[1968]], {{MEXf}} [[Tlachquiyauhco]], [[Huaxyacac]].
|Miquiztli             = 
|Machiztli             = [[Cuicani]]
|Neitlaniliztli        = [[Premio Grammy]]
|Tlamahuizoltequitl    = [[Cuicani]]
|Achtocahuitl          = 
|Tlatzotzonalli        = 
|Pohualcuicatl         =
|Pohualtequitl         =  
}}

'''Lila Downs''' nozo '''Ana Lila Downs Sánchez''', yehuatl otlacat [[19 metztli septiembre]] xihuitl 1968; ipan [[Tlachquiyauhco]], [[Huaxyacac]], in ompa [[Mexico]],<ref>[http://www.magis.iteso.mx/content/los-tres-mundos-de-lila-downs Los tres mundos de Lila Downs] MAGIS.</ref> itoca ce [[mexicatl]] [[cuicani]] ipan [[folk]] auh [[World Music|world music]] huan [[chilena]] [[tlacuicaliztli]] tlen omopeuh xiuhpan [[1992]] ipan [[Huaxyacac, Huaxyacac|Altepetl Huaxyacac]].<ref>[http://www.viveoaxaca.org/2011/03/lila-downs-la-cultura-oaxaquena-hecha.html Lila Downs - "La Cultura Oaxaqueña Hecha Mujer" ] Vive Oaxaca.</ref> Lila Downs ocuicac quihtoa tlamiliztli huan tlalticpac.<ref>Baltin, Steve [http://www.rollingstone.com.ar/1083779 Nota con Lila Downs]. ''[[Rolling Stone]]'', Ihcuiloni ipan 21 metztli julio, 2012.</ref>

== Pilcayotl ==
Cuicani Lila Downs, otlacat ipan [[Tlachquiyauhco]] in ompa [[Huaxyacac]], [[Mexico]];<ref>[https://web.archive.org/web/20120529205930/http://www.grandesestrellas.com/l/lila-downs-biography.html Lila Downs- Biografía.] Biografía de Lila Downs en ''Grandes Estrellas''.</ref> itahtzin Allen Downs huan inantzin Anita Sánchez.<ref>[http://propuestaoaxaca.blogspot.com/2009/10/lila-downs-llora-la-pobreza-en-la.html Reseña de Lila Downs en Propuesta Oaxaca.] Lila Downs, cuicani.</ref> Tlalcāuh in [[Tlahtocayotl in Cepanca]] xiuhpan [[1976]] ihcuac yehuatl pia 9 xihuitl ipan [[California]] catca.<ref>Redes Indígenas [https://web.archive.org/web/20130204222731/http://www.nativenetworks.si.edu/esp/rose/downs_l.htm Lila Downs]</ref> Yehuatl cuica ica [[nahuatlahtolli]] iuhqui ''Icnocuicatl'' i[[yahualtontli|yahualton]] ''Yutu Tata/Árbol de la Vida'', noyuhqui icuicahuan ica mixtecatlahtolli ihuan tzapotecatlahtoltica.<ref>Terra: [https://archive.is/20120629090744/www.terra.es/personal/joancs/lila_ESP.htm Lila Downs] Reseña.</ref>

Lila Downs quipia ohuiyotl ica macehualtin in ompa [[Huaxyacac]], itahtzin chontalli catca, in chanequeh ahmo tlazohtlazquia ipampa diferencias itech macehualyotl. Ica inonqueh problemas, Lila Downstzin onemachtiquizaz ompa in [[Tlahtocayotl in Cepanca]] tlen nicnequi Licenciatura ipan tlacamatiliztli ipan Universidad Minnesota huan nican inon tlalli quenin conoció Paul Cohen ioquichmecac, ce saxofonista tlein opeuh [[cuicayotl]] iyoliz huan regresó canahpa [[Huaxyacac]] icampa itemachtiliz in opma ''Academia de Bellas Artes Altepetl Huaxyacac'' huan regresó canah [[Altepetl Yancuic York]].

== Huehcapatlahtoliztli ==
=== Achto xihuitl (1992-1998) ===
[[Īxiptli:Lila Downs Grammy Awards.jpg|thumb|Lila Downs īn Grammy Awards īpan 2008.<ref>51st Annual Grammy Awards - Arrivals. [http://www.zimbio.com/pictures/_r3hXkzipOG/51st+Annual+Grammy+Awards+Arrivals/-Sg8nzl0j42/Lila+Downs Lila Downs]</ref>]]
Cuīcatiani īpan occē tlacuīcalizpan ōcatcah tēl īpan [[1990]]. Achto Lila Downs iuhcateyolic cuīca īpan [[Paul Cohen]] ītlacuīcaliz, [[Mecahuēhuētl|īmecahuēhuētini]] ēhua auh yehhuān ōntetl īcnīuh [[Aneiro Taño]] [[Nāuhmecatl|nāuhmecatia]]. Yehhuān miaquīntīn tōcāitl ōquimpix iuhqui "La Trova Serrana".

Lila Downs ōquichīuh īnāuhte LP īpan 1994 auh ōnamaca īhuīcpa [[Tlachicōnti]] [[1994]] xihuitl. Ītālcahuān [[Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān|Tlacetilīlli Tlahtohcāyōpan]], ''[[Ofrenda]]'' ītōcā cē [[yahualtōntli]] ītech mēxihcatl [[cuīcatl]] ōquīz īxpan tēchiancali īpan [[Mēxihco]] īpan [[1994]] pīxcalōa Instituto Oaxaqueño de las Culturas. Īpan 1996 Downstzin [[yahualtōntli]] ōquihcuiloqueh ''[[Azuláo: En vivo con Lila Downs]]'' ōtēcalpanohauh [[Huāxyacac Juárez]].<ref>La Ocarina prensenta: [https://web.archive.org/web/20111020183005/http://www.ustream.tv/recorded/12400453 Lila Downs Azuláo.]</ref>

=== Nemiliztli ipan Tlahtocayotl in Cepanca (1999-2004) ===
''La Sandunga''<ref>[[Asociación Cultural Xquenda]]: [https://web.archive.org/web/20111018185430/http://www.xquenda.info/index.php?option=com_content&view=article&id=51:la-sandunga&catid=43:musica&Itemid=60 La Sandunga] Lila Downs.</ref> ītōcā cē [[yahualtōntli]] ītech [[cuīcatl]] ōquīz īxpan tēchiancali īpan [[Mēxihco]] īpan [[1999]]<ref>Estación Tierra: [http://www.estaciontierra.com/artistas/artista.php?id=43 Lila Downs- La sandunga] Las músicas del mundo.</ref> pīxcalōa Lila Downs i Paul Cohen.<ref>La caja de pandora. [https://web.archive.org/web/20090313040408/http://redpandora.blogspot.com/2008/01/lila-downs-la-sandunga.html Lila Downs "La Sandunga"]</ref>

''Yutu Tata''<ref>Estadísticas; [http://www.lastfm.es/music/Lila+Downs/_/%C3%81rbol+De+La+Vida Lila Downs - Árbol de la vida] Last.fm</ref> ītōcā cē [[yahualtōntli]] ītech huāxyacacatl [[cuīcani]] Downstzin ōquīz īxpan tēchiancali īpan [[Mēxihco]] īpan [[2000]] pīxcalōa Paul Cohen.<ref>[https://web.archive.org/web/20111018170244/http://es.musikazblai.com/discografias/lila-downs/tree-of-life-arbol-de-la-vida/ Árbol de la vida de Lila Downs.]</ref>

''La Línea'' ītōcā cē [[yahualtōntli]] īpan Lila Downs ōquīz īxpan tēchiancali īpan [[Mēxihco]], [[Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān]], [[Caxtillān]] īhuān [[Francia]] in [[2001]] pīxcalōa Aneiro Taño i Paul Cohen.<ref>[https://web.archive.org/web/20110718064848/http://liladowns.com/PDF/LilaDowns_LaLinea.pdf La línea] liladowns.com</ref> Īpan 2002 Downstzin cē ixachitlantlācatl īxīptlayōlizyacānqui mitznequitlahtoāz īca Yulie Taymor. In cihuātl, ōquimanilih cē tequitl; tēyacāna ''[[Frida]]'' īpampa [[Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān|Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl]] īhuān [[Mēxihco]]. 

''Una Sangre'' ītōcā cē [[yahualtōntli]] tōnameyocaquizcopīnalōni ōquīz īxpan tēchiancali īpan [[Mēxihco]], [[Teutontlālpan]] īpan [[Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān]] ipan [[2005]] pīxcalōa Aneiro Taño i Celso Duarte.<ref>BBC News. [http://www.bbc.co.uk/music/reviews/4h63 Lila Downs-One boold/Una sangre], music.</ref>

=== Tentocayotl nehnencācītlalli (2006-2008) ===
''La Cantina'' ītōcā cē [[yahualtōntli]] ītech mēxihcatl [[cuīcatl]] ōquīz īxpan tēchiancali īpan [[Mēxihco]] ī  [[Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān]] īpan [[2006]] pīxcalōa Aneiro Taño. Ihcuāc Downstzin catca ōnen īca tomin, occē xihuitl, īcopa cē cena ōmpa "Cantinas", yeceh ōquimah in tequitl ōtlanamacac.<ref>Jacintario: [https://web.archive.org/web/20120609205845/http://www.filmica.com/jacintaescudos/archivos/003858.html La cantina de Lila Downs]</ref>

''El Alma de Lila Downs'' ītōcā cē [[yahualtōntli]] ōquīz īxpan tēchiancali īpan [[Mēxihco]] ī [[Tlacetilīlli Tlahtohcāyōtl Ixachitlān]] ipan [[2007]].<ref>Diario "La Jornada:" [http://www.jornada.unam.mx/2008/07/31/index.php?section=espectaculos&article=a09n1esp Reunidos, los mejores conciertos y temas en El alma de Lila Downs]</ref>
 

''Ojo de Cuelbra'' ītōcā cē [[yahualtōntli]] ītech in  mēxihcatl [[cuīcani]] [[Lila Downs]] ōquīz īxpan tēchiancali īpan [[Mēxihco]] īpan [[tlachiucnāuhti 3]] [[2008]] pīxcalōa Lila Downs, Paul Cohen.<ref>[http://www.bbc.co.uk/music/artists/ad29ae1c-2eda-4071-9dc8-31910e7e546c BBC Music: Lila Downs-Shake Away.]</ref> In [[Tlachiucnāuhti]] [[2008]] copina īcaquizcopinaloni "Ojo de Culebra" cuīcatl īcan "Ojo de Culebra" īhuān "Perro Negro".<ref>BBC; [http://www.bbc.co.uk/radio3/worldmusic/a4wm2007/2007_lila_downs.shtml Lila Downs] Awards for world music.</ref> Īpampa inīn caquizcopinaloni huica cana ītour "Ojo de Culebra Tour".

=== ''Lila Downs y La Misteriosa'' huan ''Pecados y milagros'' (2010 - 2015) ===
[[Īxiptli:Lila Downs Pecados y Milagros.jpg|thumb|150px|Pecados y Milagros, yahualtōntli.<ref>[http://www.diariodelamixteca.com/.../lila-downs-lanzara-pecados-y-milagros-en-ciudades-de-eu.html Lila Downs lanzará 'Pecados y Milagros' en ciudades de EU]</ref>]]
In xiuhpan 2010, Lila Downs ōtēcalpanoh [[Paris]], nicān iximah Lila Downs y La Misteriosa. Ōtequipanoh teuh yacānaliztli tēpalēhuāni īca "La Misteriosa". Downstzin auh [[yahualtōntli]] ōquihcuiloqueh ''[[Lila Downs y La Misteriosa En París Live à Fip]]'' īhuan [[tlamācuīlti 11]] xiuhpan 2009.<ref>El universal: [http://www.eluniversal.com.mx/espectaculos/101834.html Lila Downs arrasa en sondeo de Canal 22]</ref>

''Pecados y Milagros''<ref>CDN: [http://www.cdn.com.mx/sitio2/?p=832Lila Downs rinde homenaje a las metateras en su disco más reciente]</ref> in [[tlachiucnāuhti]] [[2011]] ītōcā cē [[yahualtōntli]] ītech in [[cuīcani]] [[Lila Downs]] ōquīz īxpan tēchiancali īpan [[Mēxihco]] īpan [[tlamahtlācti 18]] [[2011]]<ref>[http://www.milenio.com/cdb/doc/noticias2011/64bc7397c0c9b2dbd7ee42d7daee2ae0 Presentó Lila Downs su nuevo disco "Pecados y Milagros" en el MUNAL] Milenio Diario.</ref> pīxcalōa Aneiro Taño.<ref>Radio Fórmula: [https://web.archive.org/web/20111024201833/http://www.radioformula.com.mx/notas.asp?Idn=204064 Lila Downs entre las galardonadas con Medalla Omecíhuatl 2011]</ref><ref>Terra: [http://entretenimiento.terra.com/cultura/alberga-el-munal-los-pecados-y-milagros-de-lila-downs,f0f2de6f93723310VgnVCM20000099f154d0RCRD.html Alberga el Munal los “Pecados y Milagros” de Lila Downs]</ref> In [[tlachiucnāuhti]] copina [[yahualtōntli|īyahualtōn]] "[[Pecados y Milagros]]" copa cuīcatl īcan "[[Palomo del Comalito]]", "Pecadora", "[[Zapata se Queda]]" īhuān "Mezcalito"<ref>La vida es ahora! [http://ahora-hurroca.blogspot.mx/2012/01/lila-downs-pa-todo-mal-mezcalito-y-para.html Lila Downs lanza el tema "Mezcalito"]</ref>. Nāhui ilhuitl quintepan huica cana ītour "Pecados y Milagros World Tour".<ref>[http://www.liladowns.com/mx/news/lila-downs-tour-pecados-y-milagros Lila Downs Anuncia Tour Mundial]</ref> Lila ōquimanilih occē tequitl, "Mariachi Gringo", īxiptlayōlli īca [[Shawn Ashmore]] auh [[Martha Higareda]].<ref>[http://www.peopleenespanol.com/article/lila-downs-regresa-al-cine-con-mariachi-gringo Lila Downs regresa al cine con Mariachi Gringo]</ref>

== Hueyicaquizcopinaloni ==
=== Yahualtontli ===
* [[1994]] – ''[[Ofrenda]]''
* [[1996]] – ''[[Azuláo: En vivo con Lila Downs]]''
* [[1999]] – ''[[La Sandunga]]''
* [[1999]] – ''[[Trazos]]''
* [[2000]] – ''[[Árbol de la Vida]] (Yutu Tata)''
* [[2001]] – ''[[La Línea]]'' 
* [[2004]] – ''[[Una Sangre]]''
* [[2007]] – ''[[La cantina|La Cantina: Entre Copa y Copa...]]''
* [[2008]] - ''[[El Alma De Lila Downs]]'' (CD+DVD)
* [[2008]] – ''[[Ojo de Culebra]] ("Shake Away")''
* [[2010]] – ''[[Lila Downs y La Misteriosa En París Live à Fip]]'' (CD+DVD)
* [[2011]] - ''[[Pecados y Milagros]]''
* [[2012]] - ''[[Canciones pa' Todo el Año]]''
* [[2015]] - ''[[Balas y Chocolate]]'' 
* [[2017]] - ''[[Salón, Lágrimas y Deseo]]''

=== Tlaixcopinalcaquizcopinaloni ===
* [[2007]] – ''[[Lotería Cantada]]''
* [[2008]] – ''[[El Alma De Lila Downs]]'' (CD+DVD)
* [[2010]] – ''[[Lila Downs y La Misteriosa En París Live à Fip]]'' (CD+DVD)
* [[2012]] - ''[[Pecados y Milagros (Edición Especial)]]'' (CD+DVD)

=== Yahualtzintli (EP) ===
* [[2007]] – ''[[Live Session]]'', (iTunes)
* [[2010]] – ''[[Chacala]]'', (Matlatzalan)

== Toquiliztequitl ==
<references/>

==Tlahtolcaquiliztiloni==
{{Notetag/end}}

== Occe necuazaloliztli ==
{{commonscat|Lila Downs}}

* [http://www.liladowns.com/ Lila Downs] www.liladowns.com
* [http://www.lyricstime.com/lila-downs-lyrics.html Letras de canciones] Lila Downs in ''lyrics.time''.
* [https://web.archive.org/web/20130424012112/http://inciclopedia.wikia.com/wiki/Lila_Downs Lila Downs – Inciclopedia, la enciclopedia libre de contenido] Parodia de Lila Downs en La Inciclopedia.

[[Neneuhcāyōtl:Hueyac tlahcuilolli]]
[[Neneuhcāyōtl:Otlacatqueh xiuhpan 1968]]
[[Neneuhcāyōtl:Cihuatlacameh]]
[[Neneuhcāyōtl:Mexicah cuicanimeh]]
[[Neneuhcāyōtl:Huaxyacah]]