Difference between revisions 31560949 and 31561194 on nlwiki

< previous diff
next diff >
Overleg:Welvaartsstaat

== Afbeeldingsuggestie ==
{{Afbeeldingsuggestie|date=20101115}}

=== Afbeeldingen op Commons ===
{{Afbeeldingsuggestie/Commons}}
:* [[:Commons:Image:Bismarck_pickelhaube.jpg]] (1 project: [[:sv:Välfärdssamhälle]])
:* [[:Commons:Image:BloodPressure2.jpg]] (1 project: [[:no:Velferdsstat]])
(contracted; show full)se wiki staat ook dat het Duitse woord Wohlfahrtsstaat overgenomen is uit het Engels (zie [http://de.wikipedia.org/wiki/Sozialstaat#Zu_den_Begriffen_.E2.80.9ESozialstaat.E2.80.9C_und_.E2.80.9EWohlfahrtsstaat.E2.80.9C hier]). Dat zal waarschijnlijk dan voor het Nederlandse 'welvaartsstaat' ook gelden. Dat 'welfare' 'welzijn' betekent, doet daar niets aan af.
:Vriendelijke groet, [[Gebruiker:Knowalles|Knowalles]] ([[Overleg gebruiker:Knowalles|overleg]]) 18 jun 2012 22:35 (CEST)
⏎
::Zie bijv. ook [http://www.dbnl.org/tekst/schu069opzo01_01/schu069opzo01_01_0009.php] en [http://www.groene.nl/lezerspost/2010-04-21/verzorgingsstaat-welvaartsstaat] (mogelijke aanknopingspunten om deze discussie verder te helpen?). Over de begrippen Wohlfahrtsstaat, Versorgungsstaat en Sozialstaat lees ik verder op de Duitse WP nog het volgende: ''Der Begriff Wohlfahrtsstaat wird häufig mit dem Begriff Sozialstaat gleichgesetzt,[1] ist aber umfassender zu verstehen als der Sozialstaat.[2] Während Ersterer in polemischer Absicht mit Versorgungsstaat identifiziert wird,[3] verfolgt Letzterer das Ziel, dem Menschen in (insbesondere unverschuldeten) Notlagen, denen er aus eigener Kraft nicht mehr gewachsen ist, zur Seite zu stehen und diesen durch langfristig angelegte Maßnahmen vorzubeugen (→Subsidiarität). Im internationalen Vergleich wird Wohlfahrtsstaat als Oberbegriff vorgezogen'' ([[:de:Wohlfahrtsstaat]]). Maar dat staat in principe natuurlijk geheel los van de discussie over de ''Nederlandse'' termen. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 18 jun 2012 23:00 (CEST)