Revision 35167592 of "Overleg:Maas-Rijnlands" on nlwiki

== Rijn-Maaslands ==

Ahrend Mihm noemt het '''Rheinmaasländisch''', de vertaling hiervoor is Rijn-Maaslands. Vanwaar de omkering van de rivieren in het Nederlands? De enige bron voor Rijn-Maaslands is Welschen en dat wijst op een schending van wikiprincipe over citeren van eigen publicaties. [[Gebruiker:Hans Erren|Hans Erren]] 19 jun 2010 21:31 (CEST)
: Dit is een typisch misverstand. ''Maas-Rijnlands'' is een al lang bestaande term. Het is ook de officiële vertaling van '''Rheinmaasländisch''' -- [[Gebruiker:AJW|AJW]] 19 jun 2010 22:27 (CEST)
::Check Google. -- [[Gebruiker:AJW|AJW]] 20 jun 2010 08:22 (CEST)
::: Zo als hierboven gesteld: google geeft Welschen en wikipedia. Graag een bron die geen welschen of wikpedia is, aangezien AJW = Welschen. Zie Wikipedia beleid tav [[Wikipedia:NOR|nieuwe terminologie]] [[Gebruiker:Hans Erren|Hans Erren]] 20 jun 2010 21:17 (CEST)
Als jij dezelfde Google hebt als ik vind je op de eerste vijf pagina's al twaalf hits met ''Maas-Rijnland(s'') uit geheel andere bronnen. Waar hebben we het over? -- [[Gebruiker:AJW|AJW]] 20 jun 2010 23:03 (CEST)
:: OK  ''Maas-Rijnlands'' bestaat als lang als cultuurhistorische term, maar heb je misschien een toegankelijke bron (zijnde geen zelfgeschreven collegedictaten of afstudeerscripties) die '''Maas-Rijnlands dialect''' beschrijft? [[Gebruiker:Hans Erren|Hans Erren]] 26 jun 2010 23:44 (CEST)
::: Ah ik zie de inaugurele rede, perfect.[[Gebruiker:Hans Erren|Hans Erren]] 26 jun 2010 23:47 (CEST)

==Allegaartje?==
Na dit artikel eens in zijn geheel bekeken te hebben, vraag ik me af wat de subkoppen [[Maas-Rijnlands#Het oudste Limburg]], [[Maas-Rijnlands#Hendrik van Veldeke]] en [[Maas-Rijnlands#Tussen het Niderlant en het Oberlant]] hier precies te betekenen hebben. Ze zijn wel erg gedetailleerd en vormen een doublure met andere artikelen over deze onderwerpen. Verder is het misschien een idee om een gedeelte van dit artikel af te splitsen in een nieuw artikel [[Maas-Rijndriehoek]]. Momenteel is dat een redirect naar dit artikel. [[Gebruiker:De Wikischim|De Wikischim]] ([[Overleg gebruiker:De Wikischim|overleg]]) 24 feb 2013 11:58 (CET)