Difference between revisions 62382 and 62383 on nlwikiquote

{{onvolledig}}

{{Vertaald citaat
| tekst = Pesons le gain et la perte, en prenant croix que Dieu est. Estimons ces deux cas : si vous gagnez, vous gagnez tout; si vous perdez, vous ne perdez rien.
| taal = Frans
| vertaling = Als je erop gokt dat God bestaat, dan zit je altijd goed.
| bron = Pensées (1670)
| aangehaald = {{aut|Marc van Dijk}}, [http://www.trouw.nl/tr/nl/5091/Religie/article/detail/3129596/2012/01/19/Pascal-verbindt-denken-en-geloven.dhtml ''Pascal verbindt denken en geloven''], Trouw, 19 januari 2012.
| opmerking = 
}}

{{Vertaald citaat
| tekst = Le silence éternel de ces éspaces infinis m'éffraye.
| taal = Frans
| vertaling = De eeuwige stilte van deze eindeloze ruimte vervult me met angst.
| bron = Pensées (1670), 206
| aangehaald = [http://www.nd.nl/artikelen/2014/augustus/26/de-mens-is-een-riet-maar-een-denkend-riet ''De mens is een riet, maar een denkend riet''], Nederlands Dagblad van 26 augustus 2014
| opmerking = 
}}

{{Vertaald citaat
| tekst = Le coeur a ses raisons que le raison ne connaît point.
| taal = Frans
| vertaling = Het hart heeft zijn redenen die het verstand niet verstaat.
| bron = Pensées (1665)
| aangehaald = {{aut|Arjan Plaisier}}, [http://www.trouw.nl/tr/nl/5009/Archief/article/detail/3453617/2013/06/06/Een-lenteachtig-geloof.dhtml ''Een lenteachtig geloof''], Trouw, 6 juni 2013.
| opmerking = 
}}

{{Vertaald citaat
| tekst =
| taal =
| vertaling = [...] alle ellende van de mensen [heeft] maar één oorzaak, namelijk dat zij niet in staat zijn rustig in een kamer te blijven.
| bron = Pensées (1654)
| aangehaald = {{aut|Margot Dijkgraaf}}, [http://nrcboeken.vorige.nrc.nl/recensie/mij-interesseert-het-leven-op-zijn-best-jean-philippe-toussaint-over-schrijven-en-de-totali ''Mij interesseert het leven op zijn best; Jean-Philippe Toussaint over schrijven en de totalitaire tv''], NRC Boeken, 9 oktober 1998.
| opmerking = 
}}