 |
 |
If you find this site useful or just support what I'm doing, I'd really appreciate if you could donate. To cover server costs and for the hundreds of hours I've put into making this happen.
|
 |
If you spot content on this site that is genuinely illegal or actually puts someone in real danger, contact [email protected]. We have multiple agents reviewing tickets 24/7. Note that we try to maintain as much transparency as possible, both about ourselves and of the actions of Wikipedians. For example, if we removed a live link to CSAM content that was posted by a Wikipedia admin, we would replace it a placeholder like "<link to CSAM that was posted by Demiurge1000 redacted by Undersight>". Note that "I don't like it" is NOT a valid removal reason. If instead you are a Wikipedophile trying to get all the dark secrets of Wikipedia censored, please follow this guide instead.
If you would like to contact the owner of this about something else (e.g. press inquires, feature requests, bug reports), e-mail [email protected] or [email protected].
|
Revision 38589 of "Apocriefe boeken/1 Makkabeën 2" on nlwikisource{{Taxobox document
| naam = 1 Makkabeën 2
| auteur = Anoniem
| genre = Religie
| taal = Nederlands
| datum = 1906
| vertaler = Adolf Visscher (1686-1746)
| bron = Anoniem (1906) ''De apocriefe boeken. Uit de Hoogduitsche vertaling van M. Luther eertijds door Adolf Visscher in het Nederduitsch overgezet'', [Amsterdam]: Nederlandsch Bijbelgenootschap, pp. 96-98. Zie [[:Bestand:De apocriefe boeken p 096.jpg]], [[:Bestand:De apocriefe boeken p 097.jpg]] en [[:Bestand:De apocriefe boeken p 098.jpg]].
| auteursrecht = [[Publiek domein]]
| artikelwikipedia =
}}
{|
| colspan="3" |
{{Navigatie 1 Makkabeën}}
<font color="#666666">[96]
[...]</font>
<center>
<big>HOOFDSTUK 2.</big>
<font style='text-align:left;font-size:90%;'>De ijver van den priester Mattathias. — Vlucht der vrome Joden. — Vermaning van den stervenden Mattathias aan zijne zonen.</font>
</center>
|-
|
| <big><big>M</big></big>AAR er was een priester, Mattathías, de zoon van Johannes, den zoon
|-
|
| van Simeon, uit het geslacht van Jojarib, van Jeruzalem; die woonde
|-
| align="right" | 2
| op den berg Modin; en hij had vijf zonen: Johannes, met den toenaam
|-
| align="right" | 3
| Gaddis, Simon, met den toenaam Thasi, <sup>4</sup> Judas met den toenaam
|-
| align="right" | 5
| Makkabeüs, en Eleazer, met den toenaam Awaran, en Jonathan, met
|-
| align="right" | 6
| den toenaam Affus. Deze jammerden zeer over de groote ellende in Juda
|-
| align="right" | 7
| en Jeruzalem <sup>7</sup> en Mattathías klaagde: Ach dat ik daartoe geboren ben
|-
|
| om de verwoesting van mijn volk en van de heilige stad te moeten zien
|-
| colspan="3" |
<font color="#666666">[97]</font>
|-
|
| en daarbij stil te zitten en te gedoogen, dat de vijanden hunnen moedwil
|-
| align="right" | 8
| bedrijven! De vreemden hebben het heiligdom in bezit en Gods tempel
|-
| align="right" | 9
| is als een eerloos mensch. Zijn sieraad heeft men weggevoerd; de
|-
|
| kinderen zijn op de straten verslagen en de jonge manschap is door
|-
| align="right" | 10
| vreemden doorstoken. Het rijk is allen heidenen tot een erfdeel geworden,
|-
| align="right" | 11
| en zij plunderen het. Al zijne heerlijkheid is weg: het was eene koningin,
|-
| align="right" | 12
| nu is het eene dienstmaagd. Zie ons heiligdom en onze roem en onze
|-
| align="right" | 13
| luister is weg, de heidenen hebben het verwoest: wie zou nog lust
|-
| align="right" | 14
| hebben te leven? En Mattathías verscheurde zijne kleederen, hij en zijne
|-
|
| zonen, en zij trokken zakken aan en treurden zeer.
|-
| align="right" | 15
| Toen nu de hoofdlieden van Antiochus ook daarheen kwamen om
|-
|
| degenen, die gevlucht waren in de stad Modin, óók te dwingen van
|-
| align="right" | 16
| Gods wet af te vallen en te offeren en te wierooken, vielen er velen
|-
|
| van het volk Israël tot hen af, maar Mattathias en zijne zonen bleven
|-
| align="right" | 17
| standvastig. En de hoofdlieden van Antiochus spraken tot Mattathías:
|-
|
| Gij zult de voornaamste en vermogendste in deze stad en hebt vele zonen
|-
| align="right" | 18
| en eene groote maagschap: daarom treed gij het eerst daarheen en doe
|-
|
| wat de koning geboden heeft, gelijk alle landen gedaan hebben, en de
|-
|
| lieden van Juda en die nog te Jeruzalem zijn; zoo zult gij en uwe zonen
|-
|
| een genadigen koning hebben en begiftigd worden met goud en zilver
|-
| align="right" | 19
| en groote gaven. Toen sprak Mattathías ronduit: Al ware het, dat alle
|-
|
| landen Antiochus gehoorzaam waren en dat iedereen afviel van de wet
|-
| align="right" | 20
| zijner vaderen en bewilligde in het gebod des konings, zoo willen ik en
|-
|
| mijne zonen en broeders van de wet onzer vaderen toch niet afvallen.
|-
| align="right" | 21
| Daarvoor behoede ons God! Dat zou niet goed zijn, dat wij van Gods
|-
| align="right" | 22
| woord en Gods wet afvielen. Wij willen niet bewilligen in het gebod
|-
|
| van Antiochus en willen niet offeren en van onze wet afvallen en eene
|-
|
| andere Godsvereering aannemen.
|-
| align="right" | 23
| Toen hij nu alzoo uitgesproken had, ging er een Jood heen voor hun
|-
|
| aller oogen, en offerde den afgoden op het altaar te Modin, gelijk de
|-
| align="right" | 24
| koning geboden had! Dat zag Mattathías en het ging hem door het
|-
| align="right" | 25
| hart, en zijn ijver ontstak voor de wet; en hij liep toe en doodde vóór
|-
|
| het altaar den Jood en den hoofdman van Antiochus en wierp het altaar
|-
| align="right" | 26
| omver; en hij ijverde voor de wet, gelijk <sup>''a''</sup> Pinehas deed aan Zimri, den
| <small>''a'' Num. 25 : 7-15.</small>
|-
| align="right" | 27
| zoon van Salu. En Mattathías riep luid door de geheele stad: Wie voor
|-
|
| de wet ijvert en het verbond houden wil, die trekke met mij uit de
|-
| align="right" | 28
| stad. <sup>''b''</sup> Alzoo vloden hij en zijne zonen op het gebergte en zij verlieten
| <small>''b'' 2 Makk. 5 : 27.</small>
|-
| align="right" | 29
| alwat zij hadden in de stad; en vele vrome lieden trokken uit in de
|-
| align="right" | 30
| woestijn <sup>30</sup> en onthielden zich daar met vrouwen en kinderen en met hun
|-
|
| vee; want de verdrukking was al te groot geworden.
|-
| align="right" | 31
| Maar toen het volk des konings te Jeruzalem in Davids stad, hoorde,
|-
|
| dat sommigen zich tegen des konings gebod stelden en zich uit de steden
|-
|
| weggemaakt hadden om zich heimelijk in de woestijn te versteken en te
|-
| align="right" | 32
| onthouden, en dat er veel volk tot hen getrokken was, maakten zij zich
|-
| align="right" | 33
| haastig op om hen op den sabbat te overvallen en lieten hun zeggen:
|-
|
| Wilt gij nog niet gehoorzaam zijn? Trekt uit en doet wat de koning
|-
| align="right" | 34
| geboden heeft, zoo zult gij veilig zijn. Daarop antwoordden zij: Wij
|-
|
| willen niet uittrekken en denken ook den sabbat niet te ontheiligen,
|-
| align="right" | 35
| gelijk de koning gebiedt. En die buiten waren, bestormden de steen-
|-
| align="right" | 36
| rots. En die binnen waren, weerden zich niet en wierpen niet éénen
|-
| align="right" | 37
| steen daaruit en maakten ook de rotskloof niet toe, maar spraken: Wij
|-
|
| willen zóó sterven in onze onschuld: hemel en aarde zullen getuigen zijn,
|-
| align="right" | 38
| dat gij ons met geweld en onrecht ombrengt. <sup>''c''</sup> Alzoo werden die
| <small>''c'' 2 Makk. 6 : 11.</small>
|-
|
| binnen waren, op den sabbat overvallen en hunne vrouwen en kinderen
|-
|
| en vee omgebracht, omtrent duizend personen.
|-
| colspan="3" |
<font color="#666666">[98]</font>
|-
| align="right" | 39
| Toen Mattathías en zijne vrienden dat hoorden, baarde het hun veel
|-
| align="right" | 40
| smart; en zij spraken onder elkander: Willen wij allen doen gelijk onze
|-
|
| broeders en ons niet weren tegen de heidenen, om ons leven en onze
|-
| align="right" | 41
| wet te redden, zoo hebben zij ons licht geheel verdelgd. En zij besloten
|-
|
| onderling: Zoo men ons op den sabbat aantasten zal, zullen wij ons
|-
|
| weren, opdat wij niet allen omkomen, gelijk onze broeders in de holen
|-
| align="right" | 42
| vermoord zijn. Er er vergaderde zich te zamen eene groote menigte
|-
| align="right" | 43
| der vromen, die allen volstandig bleven in de wet. Ook kwamen tot
|-
|
| hen al degenen, die voor de gewelddadigheden vloden en vermeerderden
|-
| align="right" | 44
| hunne kracht. Daarom rustten zij zich ook toe en versloegen vele god-
|-
|
| deloozen en afvalligen in hunnen ijver en toorn, maar de overigen namen
|-
|
| de vlucht en ontkwamen tot de heidenen.
|-
| align="right" | 45
| Daarna trok Mattathías met zijne vrienden vrijmoedig rond in het land
|-
| align="right" | 46
| van Israël en wierp de altaren wederom terneder en besneed de kinderen
|-
| align="right" | 47
| die nog onbesneden waren met geweld; en zij tastten de goddeloozen
|-
| align="right" | 48
| aan en het is hun gelukt, dat zij de wet hielden tegen al de macht der
|-
|
| heidenen en koningen, zoodat de goddeloozen hen niet overheerden.
|-
| align="right" | 49
| Maar toen Mattathías zeer oud was, sprak hij, vóór zijnen dood, tot
|-
|
| zijnen zonen: Er is eene groote verdrukking en vervolging en eene groote
|-
| align="right" | 50
| gramschap en harde straf over ons gekomen. Daarom, mijne zonen,
|-
|
| ijvert voor de wet en waagt uw leven voor het verbond onzer vaderen,
|-
| align="right" | 51
| en herdenkt wat daden onze vaderen in hunnen tijd gedaan hebben:
|-
| align="right" | 52
| zoo zult gij rechte eer en een eeuwigen naam verkrijgen. <sup>''d''</sup> Abraham
| <small>''d'' Gen. 22 : 1.</small>
|-
|
| werd verzocht en bleef vast in het geloof, dat is hem tot gerechtigheid
| <small> Gen. 15 : 6.</small>
|-
| align="right" | 53
| gerekend geworden. <sup>''e''</sup> Jozef hield in zijne droefenis het gebod en is heer
| <small>''e'' Gen. 39 : 7-10.</small>
|-
| align="right" | 54
| in Egypte geworden. <sup>''f''</sup> Pinehas, onze vader, ijverde Gode ter eer en
| <small> Gen. 41 : 40, 41.</small>
|-
|
| hij verkreeg het verbond, dat het priesterschap op hem blijven zou.
| <small>''f'' Num. 25 : 7, 13.</small>
|-
| align="right" | 55
| <sup>''g''</sup> Jozua volbracht het bevel, dat hem gegeven was, daarom werd hij de
| <small>''g'' Joz. 1 : 2, 16.</small>
|-
| align="right" | 56
| opperste vorst in Israël. <sup>''h''</sup> Kaleb gaf getuigenis en bestrafte het volk,
| <small>''h'' Num. 14 : 6-9.</small>
|-
| align="right" | 57
| daarom heeft hij een <sup>''i''</sup> bijzonder erf gekregen. David bleef getrouw en
| <small>''i'' Joz. 14 : 13, 14.</small>
|-
|
| oprecht jegens God, <sup>''j''</sup> daarom beërfde hij het koninkrijk eeuwiglijk.
| <small>''j'' 2 Sam. 7 : 16.</small>
|-
| align="right" | 58
| Elía <sup>''k''</sup> ijverde voor de wet <sup>''l''</sup> en hij werd ten hemel gevoerd. <sup>59 ''m''</sup> Hanaja,
| <small>''k'' 1 Kon. 18 : 21.</small>
|-
| align="right" | 60
| Azarja en Misaël geloofden en zij werden uit het vuur verlost. <sup>''n''</sup> Daniël
| <small>''l'' 2 Kon. 2 : 11.</small>
|-
| align="right" | 61
| werd vanwege zijne onschuld verlost van de leeuwen. Alzoo overdenkt
| <small>''m'' Dan. 3 : 16-30.</small>
|-
|
| wat op elken tijd geschied is: zoo zult gij bevinden, dat allen, die op
| <small>''n'' Dan. 6 : 21-24.</small>
|-
| align="right" | 62
| God vertrouwen, behouden worden. Daarom vreest niet voor het pochen
|-
| align="right" | 63
| der goddeloozen; want hunne heerlijkheid is slijk en wormen: heden
|-
|
| zweeft hij in de hoogte, morgen ligt hij terneder, hij is niet meer; want
|-
|
| hij is weder tot aarde geworden en zijn voornemen is tenietgegaan.
|-
| align="right" | 64
| Daarom, mijne kinderen, zijt onverschrokken en standvastig in de wet,
|-
| align="right" | 65
| zoo zal God u weder heerlijk maken. Uw broeder Simon is wijs: weest
|-
| align="right" | 66
| hem gehoorzaam als een vader. Judas Makkabeüs is sterk en een held
|-
| align="right" | 67
| van zijne jeugd af; die zal hoofdman zijn en den oorlog voeren. En
|-
|
| ontbiedt tot u allen, die de wet houden; wreekt het geweld, uw volk
|-
| align="right" | 68
| aangedaan. En betaalt den heidenen gelijk zij verdiend hebben en blijft
|-
| align="right" | 69
| mer ernst bij de wet. Daarna zegende hij hen en werd vergaderd tot
|-
| align="right" | 70
| zijne vaderen en stierf in het honderdzesenveertigste jaar; en zijne zonen
|-
|
| begroeven hem in het graf zijner vaderen te Modin, en geheel Israël
|-
|
| droeg zeer grooten rouw over hem.
|}
[[Categorie:De apocriefe boeken| 115]]All content in the above text box is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike license Version 4 and was originally sourced from https://nl.wikisource.org/w/index.php?oldid=38589.
  This site is not affiliated with or endorsed in any way by the Wikimedia Foundation or any of its affiliates. In fact, we fucking despise them.
|