Difference between revisions 151999 and 152270 on nvwiki

<center><big>'''So your bot is blocked? Read [[:meta:Interwiki sorting order]], fix it, then tell me.<br>Moreover, bot operators must have a valid contact-page'''</big></center>
{{archive}}{{/+}}

== áhátʼíinii ==

(contracted; show full)
:use summary "dah astsihígíí łahgo áyiilaa: $1 > $2" [[Choyoołʼįįhí:Seb az86556]] <sup>[[Choyoołʼįįhí bichʼįʼ yáshtiʼ:Seb az86556|> haneʼ]]</sup> 05:15, 13 Tʼą́ą́tsoh 2013 (UTC)
::Comes with next i18n update. btw translations could be made at http://translatewiki.net. Thanks and regards [[Choyoołʼįįhí:Xqt|Xqt]] ([[Choyoołʼįįhí bichʼįʼ yáshtiʼ:Xqt|talk]]) 03:54, 16 Tʼą́ą́tsoh 2013 (UTC)
⏎
⏎
== Lua ==

We used Lua language in [[:en:wikt:Module:languages]] to fix sorting. The part that pertains to Navajo is:

:m["nv"] = {
:    names = {"Navajo"},
:    type = "regular",
:    scripts = {"nv-Latn"},
:    family = "apa",
:    sort_key = {
:        from = {"[áą]", "[éę]", "[íį]", "[óǫ]", "ń", "^n([djlt])", "ł" , "[ʼ’']", ACUTE},
:        to   = {"a"   , "e"   , "i"   , "o"   , "n", "ni%1"      , "l"}} }  -- The copyright sign is used to guarantee that ł will always be sorted after all other words with l

I don’t know if it is something that we could implement here or not. We call the Navajo alphabet nv-Latn (as opposed to just Latn) so that we can specify Navajo fonts. (Here I suppose we don’t differentiate between English and Navajo, but use the same fonts for everything ... so I’m not sure if the scripts would just be "Latn" or maybe not used at all?). The family "apa" means Apachean languages ... again, I don’t know if we would even need that line, since we don’t need to differentiate languages.

The "from" line tells what to search for, and the "to" line is what it is made equivalent to. Therefore, á or ą are equivalent to "a", ń = "n"; and then nd-/nj-/nl-/nt- at the beginning of a word = nid-/nij-/nil-/nit- at the beginning of a word; then ł is equivalent to l (so that it sorts after "l" and not after "z"); and ʼ (glottal stop) and ACUTE (combining acute accent) are equivalent to nil so that they do not affect sorting. I haven’t tested it out yet, so I’m not sure that I am happy making the glottal stop equivalent to nothing. I may need to change that after I see how it works.

Note: I barely understand anything about lua, and this is the best that I can describe it. If you have studied lua language, I’m sure you can make more sense of it all. [[Choyoołʼįįhí:Stephen G. Brown|—Stephen]] <sup>([[Choyoołʼįįhí bichʼįʼ yáshtiʼ:Stephen G. Brown|> haneʼ]])</sup> 12:10, 6 Biniʼantʼą́ą́tsʼózí 2013 (UTC)