Difference between revisions 1487751 and 1771655 on ocwiki

< previous diff
next diff >
Barrabàs
<!-- Article redigit en lengadocian -->
'''Barrabàs''' (en [[aramèu]]: בר-אבא ''Bar Abba'') significa "filh del paire". Mantun erudit (notadament Hyam Maccoby) del [[Novèl Testament]] a prepausat la teoria qu'aquel èra lo subrenòm de [[Jèsus]], que començava sempre sas pregàrias amb lo mot d'''abba'' 'paire' o 'car paire'. Segon aquesta ipotèsi, quand la multitud a [[Jerusalèm]] demandèt a [[Ponç Pilat]] de desliurar "Bar Abba" (Barrabàs), èra la libertat del meteis Jèsus la que demandavan. Aquò seriá estat cambiat pels editors que desiravan amagar las connexions entre Jèsus e lo pòble josieu. La teoria recep fòrça supòrt de manuscrits provenents de [[Cesarèa]], de [[Sinai]], de [[Siria]], e de mantun manuscrit usat per [[Origenes]]. Diches manuscrits apèlan al supausat "Barrabàs" ''Iesous Ton Barabban'', donc Jèsus Bar Abba o Jèsus Filh del Paire.

[[Categoria:Cristianisme]]⏎
⏎
[[ar:باراباس]]
[[bg:Варава]]
[[bo:པར་ཨབ་པཱ།]]
[[ca:Barrabàs]]
[[cs:Barabáš]]
[[de:Barabbas]]
[[en:Barabbas]]
[[es:Barrabás]]
[[fi:Barabbas]]
[[fr:Barabbas]]
[[he:בר אבא]]
[[hu:Barabás]]
[[it:Barabba]]
[[ja:バラバ]]
[[ko:바라바]]
[[nl:Barabbas]]
[[no:Barabbas]]
[[pl:Barabasz]]
[[pt:Barrabás]]
[[ru:Варавва]]
[[sv:Barabbas]]
[[uk:Варавва (Новий Заповіт)]]
[[vi:Barabás]]
[[wo:Barabas]]
[[zh:巴拉巴]]