Difference between revisions 1637177 and 1770288 on ocwiki

<!-- Article redigit en lengadocian-->
'''Diego Gómez Manrique''', senhor de Villazopeque e Cordobilla, èra felen d'[[Íñigo López de Mendoza]] (marqués de Santillana), èra filhastre de [[Diego Hurtado de Mendoza]] e èra fraire del mèstre Rodrigo Manrique, lo protagonista dels famoses ''Coblets a la mòrt de son paire'' qu'escriguèt son nebot [[Jorge Manrique]]. Èra d'una estirpe d'òmes de letras, inclús [[Garcilaso de la Vega]]. Aperteniá a l'Ostal de Lara, de la noblesa d'Espanha mai anciana, e èra en possession d'importants títols coma lo ducat de [[Nájera]], lo Marquesat d'Aguilar de Campoo o lo Comtat de Paredes de Nava, que son primièr titular foguèt Rodrigo, fraire de nòstre autor e paire del celèbre [[Jorge Manrique]]. Participèt, a tretze ans, al sèti de la fortificacion d'Huéscar en acompanhar sòn oncle lo [[marqués de Santillana]]. Son actuacion politica, totjorn segon sa [[Familha (parentala)|familha]], se caracterizèt d'en primièr per l'afrontament amb lo Condestable [[Álvaro de Luna]], que sas tropas foguèron forabandidas dins la batalha d'Olmedo ([[1445]]); mai tard sostenguèt l'infant Anfós contra Enric IV e, fin finala, per sa fidelitat a [[Isabel I de Castelha]] 'la Catolica', concertèt lo [[maridatge]] de Isabel e de [[Ferrand II d'Aragon]] e se carguèt de escortar Ferrand en [[Castelha]] per la celebracion de lors nòças. Los [[Reis Catolics]] premièron sa fidelitat amb la concession de la carga de ''corregidor'' ([[alcalde]]) de [[Toledo]]; bastiguèt sa comuna, ont faguèt escriure aquestes vèrses celèbres: 

::''Nobles discretos varones''
::''que gobernáis a Toledo,''
::''en aquestos escalones''
::''desechad las aficiones,''
::''codicias, amor y miedo.''
::''Por los comunes provechos''
::''dejad los particulares.''
::''Pues os hizo Dios pilares''
::''de tan riquísimos techos,''
::''estad firmes y derechos.''

Traduch en [[occitan]]:

::Ò Nòbles discrèches òmes 
::que governatz [[Toledo|Toleta]], 
::dins aquestes escalones
::prescinditz dels lésers, 
::[[avarícia]]s, amor e paur. 
::Pels profits comuns 
::daissatz los particulars. 
::Ja que [[Dieu]] faguèt de vos de pilars 
::de tan fòrça rics plafons, 
::siatz fèrmes e dreches.

[[Categoria:Literatura espanhòla|Gómez]]
[[Categoria:Escrivan de lenga espanhòla|Gómez]]
[[Categoria:Naissença en 1412|Gómez]]
[[Categoria:Decès en 1490|Gómez]]⏎
⏎
[[ca:Gómez Manrique]]
[[en:Gómez Manrique]]
[[es:Gómez Manrique (poeta)]]
[[zh:戈麦斯·曼里克]]