Revision 1710272 of "Ipocrisia" on ocwiki

<!--Article redigit en lengadocian-->
L''''ipocrisia''' es lo fach de fénher que s'an de qualitats, idèas o [[sentiment]]s. Lo mot proven del [[Grèc (lenga)|grèc]] ''hypokrisis'', que vòl dire 'fach de jogar un ròtle'. Es ligada amb la dissimulacion e es moralament considerada un comportament desonèst.

== Usatge biblic ==
En grèc ''ὑποκριτής'' 'ipocrita' significava actor teatral e en grèc eclesiastic aquèriguèt sa significacion modèrna. L'[[ebrieu]] "sens Dieu, infidèl" es per dos còps traduch coma 'ipocrita' dins la ''[[Bíblia]] Septuaginta''. Dins lo Novèl Testament lo mot apareis dins las narracions sinopticas e es sempre ligat als [[farisian]]s e [[escriba]]s, mas las fònts farisianas condemnan l'ipocrisia; los testimoniatges del [[sègle I]] sus l'ensenhament dels farisians dins lo [[Talmud]] e lo [[Midrash]] e lo supòrt grand que lo pòble [[josieu]] lor donava, contribuïsson de ne desdire un cargue general d'ipocrisia. 

[[Categoria:Psicologia]]

[[ar:نفاق]]
[[bs:Licemjerje]]
[[ca:Hipocresia]]
[[cs:Pokrytectví]]
[[da:Hykleri]]
[[de:Heuchelei]]
[[en:Hypocrisy]]
[[eo:Hipokriteco]]
[[es:Hipocresía]]
[[et:Silmakirjalikkus]]
[[fa:نفاق]]
[[fi:Tekopyhyys]]
[[fr:Hypocrisie]]
[[ga:Cealgaireacht]]
[[he:צביעות]]
[[hi:पाखण्ड]]
[[hr:Licemjerje]]
[[hu:Álszenteskedés]]
[[id:Hipokrisi]]
[[io:Hipokriteso]]
[[it:Ipocrisia]]
[[ja:偽善]]
[[kk:Екіжүзділік]]
[[nl:Hypocrisie]]
[[pl:Hipokryzja]]
[[pt:Hipocrisia]]
[[ru:Лицемерие]]
[[sh:Hipokrizija]]
[[sq:Hipokrizia]]
[[sr:Хипокризија]]
[[sv:Hycklare]]
[[sw:Unafiki]]
[[tr:İkiyüzlülük]]
[[uk:Лицемірство]]
[[yi:היפאקריטיע]]
[[zh:偽君子]]
[[zh-yue:偽君子]]